1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c9aabc3b..c81ab02d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet-restricted-helper:66
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to add an additional package medium distribution?"
+msgid "Do you want to add an additional package medium?"
 msgstr "ディストリビューション %s にアップグレードしますか？"
 
 #: ../mdkapplet-restricted-helper:77