summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r--po/ja.po3
1 files changed, 0 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c2bdf8a1..b6457f38 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -375,8 +375,6 @@ msgid ""
"about security updates and useful upgrades via personalized email alerts.\n"
"Furthermore, you benefit from discounted paid support services on\n"
"www.mandrakeexpert.com.\n"
-"Finally, an email alias with your username@mandrakeonline.net will be "
-"provided to you."
msgstr ""
"Mandrakeonlineサービスをご利用頂くために、今から\n"
"あなたのシステムの設定情報を送信します。\n"
@@ -393,7 +391,6 @@ msgstr ""
"また、このサービスをご利用頂くと www.mandrakeexpert.com の有料サポートにも割"
"引が\n"
"適用されます。\n"
-"手続完了後、あなたの username@mandrakeonline.net をメールでお送りします。"
#: ../mdkonline:145 ../mdkonline:212 ../mdkonline:235
#, c-format