diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 51 |
1 files changed, 28 insertions, 23 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-03-03 17:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-04 16:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-01 14:16-0300\n" "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Español <es@li.org>\n" @@ -76,76 +76,76 @@ msgstr "Configurar red" msgid "Configure Now!" msgstr "Configurar" -#: ../mdkapplet:121 +#: ../mdkapplet:123 msgid "Mandrake Updates Applet" msgstr "Applet Mandrake Update" -#: ../mdkapplet:128 +#: ../mdkapplet:130 msgid "Actions" msgstr "Acciones" -#: ../mdkapplet:130 +#: ../mdkapplet:132 msgid "Install updates" msgstr "Instalar actualizaciones" -#: ../mdkapplet:131 +#: ../mdkapplet:133 msgid "Configure" msgstr "Configurar" -#: ../mdkapplet:132 +#: ../mdkapplet:134 msgid "Check updates" msgstr "Verificar actualizaciones" -#: ../mdkapplet:133 +#: ../mdkapplet:135 msgid "See logs" msgstr "Ver registros" -#: ../mdkapplet:136 +#: ../mdkapplet:138 msgid "Status" msgstr "Estado" -#: ../mdkapplet:139 +#: ../mdkapplet:141 msgid "Network Connection: " msgstr "Conexión de red: " -#: ../mdkapplet:140 +#: ../mdkapplet:142 msgid "Down" msgstr "Inactiva" -#: ../mdkapplet:140 +#: ../mdkapplet:142 msgid "Up" msgstr "Activa" -#: ../mdkapplet:143 +#: ../mdkapplet:145 msgid "New Updates: " msgstr "Actualizaciones nuevas: " -#: ../mdkapplet:144 +#: ../mdkapplet:146 msgid "Available" msgstr "Disponibles" -#: ../mdkapplet:144 +#: ../mdkapplet:146 msgid "Not Available" msgstr "No disponibles" -#: ../mdkapplet:147 +#: ../mdkapplet:149 msgid "Last check: " msgstr "Última verificación: " -#: ../mdkapplet:153 +#: ../mdkapplet:155 msgid "Close" msgstr "Cerrar" -#: ../mdkapplet:220 +#: ../mdkapplet:222 #, fuzzy msgid "No check" msgstr "Última verificación: " -#: ../mdkapplet:280 +#: ../mdkapplet:287 msgid "About.." msgstr "Acerca..." -#: ../mdkapplet:281 +#: ../mdkapplet:288 msgid "Quit" msgstr "Salir" @@ -215,6 +215,11 @@ msgstr "" msgid "Machine name:" msgstr "Nombre de máquina:" +#: ../mdkonline:138 +#, fuzzy +msgid "Send Configuration" +msgstr "Configuración" + #: ../mdkonline:139 msgid "" "In order to benefit from MandrakeOnline services,\n" @@ -250,6 +255,10 @@ msgstr "" "Finalmente, se le concederá un alias de correo del estilo\n" "nombreusuario@mandrakeonline.net." +#: ../mdkonline:144 ../mdkonline:247 ../mdkonline:275 +msgid "Finish" +msgstr "Acabar" + #: ../mdkonline:145 msgid "" "From now you will receive on security and updates \n" @@ -355,10 +364,6 @@ msgstr "¡No es una dirección de correo válida!\n" msgid "Sending configuration..." msgstr "Enviando configuración..." -#: ../mdkonline:247 ../mdkonline:275 -msgid "Finish" -msgstr "Acabar" - #: ../mdkonline:251 ../mdkonline:326 ../mdkupdate:77 msgid "Connection problem" msgstr "Problema de conexión" |