diff options
Diffstat (limited to 'po/cy.po')
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 51 |
1 files changed, 28 insertions, 23 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-03-03 17:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-04 16:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-01 17:42-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" "Language-Team: Cymraeg/Welsh <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" @@ -70,76 +70,76 @@ msgstr "Ffurfweddu'r Rhwydwaith" msgid "Configure Now!" msgstr "Ffurfweddu" -#: ../mdkapplet:121 +#: ../mdkapplet:123 msgid "Mandrake Updates Applet" msgstr "Rhaglennig Diweddaru Mandrake" -#: ../mdkapplet:128 +#: ../mdkapplet:130 msgid "Actions" msgstr "Gweithredoedd" -#: ../mdkapplet:130 +#: ../mdkapplet:132 msgid "Install updates" msgstr "Gosod diweddariadau" -#: ../mdkapplet:131 +#: ../mdkapplet:133 msgid "Configure" msgstr "Ffurfweddu" -#: ../mdkapplet:132 +#: ../mdkapplet:134 msgid "Check updates" msgstr "Gwirio diweddaiad" -#: ../mdkapplet:133 +#: ../mdkapplet:135 msgid "See logs" msgstr "Darllen cofnodion" -#: ../mdkapplet:136 +#: ../mdkapplet:138 msgid "Status" msgstr "Statws" -#: ../mdkapplet:139 +#: ../mdkapplet:141 msgid "Network Connection: " msgstr "Cyswllt Rhwydwaith:" -#: ../mdkapplet:140 +#: ../mdkapplet:142 msgid "Down" msgstr "Lawr" -#: ../mdkapplet:140 +#: ../mdkapplet:142 msgid "Up" msgstr "Fyny" -#: ../mdkapplet:143 +#: ../mdkapplet:145 msgid "New Updates: " msgstr "Diweddariadau Newydd:" -#: ../mdkapplet:144 +#: ../mdkapplet:146 msgid "Available" msgstr "Ar Gael" -#: ../mdkapplet:144 +#: ../mdkapplet:146 msgid "Not Available" msgstr "Ddim ar Gael" -#: ../mdkapplet:147 +#: ../mdkapplet:149 msgid "Last check: " msgstr "Gwiriad diwethaf:" -#: ../mdkapplet:153 +#: ../mdkapplet:155 msgid "Close" msgstr "Cau" -#: ../mdkapplet:220 +#: ../mdkapplet:222 #, fuzzy msgid "No check" msgstr "Gwiriad diwethaf:" -#: ../mdkapplet:280 +#: ../mdkapplet:287 msgid "About.." msgstr "Ynghylch..." -#: ../mdkapplet:281 +#: ../mdkapplet:288 msgid "Quit" msgstr "Gadael" @@ -208,6 +208,11 @@ msgstr "" msgid "Machine name:" msgstr "Enw'r peiriant:" +#: ../mdkonline:138 +#, fuzzy +msgid "Send Configuration" +msgstr "Ffurfweddiad" + #: ../mdkonline:139 msgid "" "In order to benefit from MandrakeOnline services,\n" @@ -244,6 +249,10 @@ msgstr "" "gyda eich enw defnyddiwr@mandrakeonline.net yn cael ei ddarparu ar eich " "cyfer." +#: ../mdkonline:144 ../mdkonline:247 ../mdkonline:275 +msgid "Finish" +msgstr "Gorffen" + #: ../mdkonline:145 msgid "" "From now you will receive on security and updates \n" @@ -348,10 +357,6 @@ msgstr "Nid yw'n gyfeiriad e-bost dilys!\n" msgid "Sending configuration..." msgstr "Anfon ffurfweddiad..." -#: ../mdkonline:247 ../mdkonline:275 -msgid "Finish" -msgstr "Gorffen" - #: ../mdkonline:251 ../mdkonline:326 ../mdkupdate:77 msgid "Connection problem" msgstr "Problem cysylltu" |