diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 21 |
1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
@@ -580,14 +580,14 @@ msgid " --help - print this help message.\n" msgstr " --help - vytiskne tuto nápovědu.\n" #: ../mdkupdate:66 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --auto - Mandriva Update launched automatically.\n" -msgstr " --auto - automatické spuštění Mandrakeupdate.\n" +msgstr " --auto - automatické spuštění Mandriva Update.\n" #: ../mdkupdate:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --applet - launch Mandriva Update.\n" -msgstr " --applet - spustí Mandrakeupdate.\n" +msgstr " --applet - spustí Mandriva Update.\n" #: ../mdkupdate:68 #, c-format @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: ../mdkupdate:69 #, fuzzy, c-format msgid " --noX - text mode version of Mandriva Update.\n" -msgstr " --auto - automatické spuštění Mandrakeupdate.\n" +msgstr " --applet - spustí Mandriva Update.\n" #: ../mdkupdate:77 #, c-format @@ -606,10 +606,10 @@ msgstr "" "Nebyl nalezen soubor %s. Spusťte prosím nejprve průvodce pro Mandriva Online" #: ../mdkupdate:141 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandriva Update could not contact the site, we will try again." msgstr "" -"Službě MandrakeUpdate se nepodařilo připojit k serveru, zkuste to prosím " +"Službě Mandriva Update se nepodařilo připojit k serveru, zkuste to prosím " "znovu." #: ../mdkupdate:149 @@ -626,3 +626,10 @@ msgstr "Instaluji balíčky...\n" #, c-format msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "Nelze aktualizovat balíčky ze zdroje update_source.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Problem occurred while connecting to the server, please contact the " +#~ "support team" +#~ msgstr "" +#~ "Při připojování se k serveru se vyskytl problém, kontaktuje prosím tým " +#~ "technické podpory" |