diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-29 00:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-11 15:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-13 09:19+0000\n" "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "" #: ../mgaapplet-config:83 #, c-format msgid "Check for newer Mageia releases" -msgstr "" +msgstr "לבדוק אם יש גרסאות חדשות יותר של Mageia" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:86 #, c-format @@ -401,12 +401,12 @@ msgstr "" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:176 #, c-format msgid "Distribution version %s was not found in the update list" -msgstr "" +msgstr "גרסת ההפצה %s לא נמצאה ברשימת העדכונים" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:185 #, c-format msgid "Preparation Required" -msgstr "" +msgstr "נדרשת הכנה" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:185 #, c-format @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "למידע נוסף על חשבון המשתמש שלך" #: ../mgaapplet_gui.pm:183 #, c-format msgid "Your email" -msgstr "הדואר האלקטרוני שלך" +msgstr "הדוא״ל שלך" #: ../mgaapplet_gui.pm:184 #, c-format @@ -469,12 +469,12 @@ msgstr "הסיסמה שלך" #: ../mgaapplet_gui.pm:191 #, c-format msgid "Forgotten password" -msgstr "הסיסמה נשכחה" +msgstr "שכחתי את הסיסמה" #: ../mgaapplet_gui.pm:208 #, c-format msgid "Password and email cannot be empty." -msgstr "" +msgstr "אין להשאיר את שדות הסיסמה ו/או הדוא״ל ריקים." #: ../mgaapplet_gui.pm:230 #, c-format @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr " --noX\t\t\t- גרסה טקסטואלית של עדכון Mageia.\n" #: ../mgaupdate:70 #, c-format msgid " --debug\t\t- log what is done.\n" -msgstr "" +msgstr " --debug\t\t- תיעוד הנעשה בקובץ היומן.\n" #: ../mgaupdate:100 #, c-format |