1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e1030b24..de193c2a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 #
 # Translators:
 # xiao wenming <xwm-citcc5@hotmail.com>, 2015
+# zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016
 # 汤诗语 <shiyu@mandriva.org>, 2002,2008
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-05 10:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-17 09:07+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-05 12:49+0000\n"
+"Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/zh_CN/)\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "第一次检查延迟(分钟)"
 #: ../mgaapplet-config:83
 #, c-format
 msgid "Check for newer Mageia releases"
-msgstr ""
+msgstr "检查 Mageia 是否有新版本"
 
 #: ../mgaapplet-upgrade-helper:86
 #, c-format
@@ -536,7 +537,7 @@ msgstr "  --noX\t\t\t- Mageia 更新器文本模式版本。\n"
 #: ../mgaupdate:70
 #, c-format
 msgid "  --debug\t\t- log what is done.\n"
-msgstr ""
+msgstr " --debug⇥⇥- 记录所做操作。\n"
 
 #: ../mgaupdate:100
 #, c-format
@@ -564,9 +565,8 @@ msgid "Run Mageia Updater"
 msgstr "运行 Mageia 更新工具"
 
 #: ../polkit/org.mageia.mgaupdate.policy.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Authentication as user is required to run Mageia Updater"
-msgstr "需要授权才能打开Mageia更新工具"
+msgstr "需要进行用户认证来运行 Magiea 更新程序"
 
 #: ../polkit/org.mageia.urpmi.update.policy.in.h:1
 msgid "Run Mageia Package Media Updater"