diff options
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 6bce576b..bcaccb71 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-zh_TW\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-04-18 17:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-06 00:04+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-16 13:29+0800\n" "Last-Translator: Shiva Huang <blueshiva@giga.net.tw>\n" -"Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n" +"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -372,13 +372,13 @@ msgstr "" "1) 您目前系統已經安裝的套件清單內容，\n" "2) 您系統的硬體環境組態。\n" "\n" -"如果您不認同將相關資訊送回至 Mandriva 的行為，或者是您不打算\n" -"使用後續 Mandriva Online 服務的話，請點選「取消」 按鈕放棄。\n" -"若是您點選「下一步」的話，設定精靈將會把相關資訊送回 Mandriva \n" -"總部，您以後就能夠獲得關於相關套件的安全問題通知，並包含相關套件\n" -"更新資訊。\n" +"如果您不認同將相關資訊送回至 Mandriva 的行為，或者是您不打算使用\n" +"後續 Mandriva Online 服務的話，請點選「取消」 按鈕放棄。\n" +"若是您點選「下一步」的話，設定精靈將會把相關資訊送回 Mandriva 總\n" +"部，您以後就能夠獲得關於相關套件的安全問題通知，並包含相關套件更\n" +"新資訊。\n" "此外，您可以在 http://www.mandrivaexpert.com 使用付費的機制獲得\n" -"更多服務與支援。" +"更多的服務與支援。" #: ../mdkonline:145 ../mdkonline:184 ../mdkupdate:141 #, c-format @@ -573,17 +573,17 @@ msgstr " --auto - 自動啟動 Mandrakeupdate。\n" #: ../mdkupdate:67 #, c-format msgid " --applet - launch Mandrakeupdate.\n" -msgstr " --applet - 啟動 Mandrakeupdate 面板程式\n" +msgstr " --applet - 啟動 Mandrakeupdate 面板程式。\n" #: ../mdkupdate:68 #, c-format msgid " --mnf - launch mnf specific scripts.\n" -msgstr "" +msgstr " --mnf - 啟動 mnf 指定的 script。\n" #: ../mdkupdate:69 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --noX - MandrakeUpdate newt version.\n" -msgstr " --auto - 自動啟動 Mandrakeupdate。\n" +msgstr " --noX - newt 版的 Mandrakeupdate。\n" #: ../mdkupdate:77 #, c-format @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Mandrakeupdate 無法連線到網站，我們將再試一次。" #: ../mdkupdate:149 #, c-format msgid "Choose which packages should be installed and Press Ok" -msgstr "" +msgstr "請選取要安裝的套件並按下確定" #: ../mdkupdate:171 #, c-format |