typo fixes (Arpad Biro)

70 files changed, 140 insertions, 140 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 85fd0f93..f58956e8 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "e-pos nie geldig nie\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Rekening bestaan reeds\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index f3cbdf13..1d88654f 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr "حدثت مشكلة أثناء الاتصال باخادم، الرجاء الاتصال بفريق الدعم"
 
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "البريد الالكتروني غير صالح\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "الحساب موجود مسبقاً\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 51c571ae..3eea942f 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index b4724e2f..3e86fd74 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Невалиден e-mail\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Акаунта вече съществува\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 5f921495..f9e494b2 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 "সার্ভারের সাথে সংযোগের সময় সমস্যা হয়েছে, অনুগ্রহ করে পরিসেবা দলের সাথে যোগাযোগ "
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "ইমেইলটি বৈধ নয়\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "ইতিমধ্যেই একাউন্টটি উপস্হিত আছে\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 327a3b08..b5e77cf5 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "N'eo ket ur mailh mat\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Endeo eo ar gont c'hoazh\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index a3e7b26d..2b4fba89 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Neispravan email\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Račun već postoji\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index bb76a17b..e59f6288 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Correu no vàlid\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "El compte ja existeix\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6212a89d..f5a930b1 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 "Při připojování se k serveru se vyskytl problém, kontaktuje prosím tým "
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Email není platný\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Účet již existuje\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index bc7edeeb..d339663b 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 "Digwyddodd anhawster wrth cysylltu â'r gweinydd, cycylltwch â'r tîm cefnogi"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Nid yw'r e-bost yn ddilys\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Mae'r cyfrif yn bod eisoes\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 880fa69e..b3d2010b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Email ikke gyldig\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Konto eksisterer allerede\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2e4e591a..683b4bdf 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 "Ein Problem ist während des Verbindungsaufbaus zum Server aufgetreten, bitte "
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "E-Mail nicht gültig\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Benutzerkonto existiert bereits\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ab80a82c..628747af 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index bf6feba3..001024bd 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Retpoŝtadreso ne validas\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Konto jam ekzistas\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7fd33efa..ea2149fa 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 "Un problema ocurrió durante la conexión con el servidor, por favor, póngase "
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Correo electrónico no válido\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "La cuenta ya existe\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index a1c6c1dc..b1aed465 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 "Serveriga ühendumisel tekkis probleem, palun võtke ühendust tugimeeskonnaga"
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "E-posti aadress pole korrektne\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Konto on juba olemas\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d2a8eb80..b9f27e99 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 "Arazo bat gertatu da zerbitzariarekin konektatzerakoan, mesedez jarri "
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "PostaE baliogabea\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Kontua dagoeneko existitzen da\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 98187427..36446565 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 "اشکالی هنگام اتصال به کارگزار رخ داد، لطفا با گروه پشتیبانی تماس بگیرید"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "پست الکترونیکی معتبر نیست\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "حساب از قبل وجود دارد\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index e2ea5ddb..fc12f8f7 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Sähköpostiosoite ei kelpaa\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Tunnus on jo olemassa\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a6ee5d8c..e57f9c12 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 "Un problème est intervenu lors de la connexion au serveur, veuillez "
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Email non valide\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Ce compte est déjà utilisé\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 3b8dd835..5a42b079 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Email no valevule\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "L'account al esist dizà\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 290b01d3..f08e858c 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index ba0f927f..9cd990e0 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Correo-e non válido\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "A conta xa existe\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c067b646..7eb42c9c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr "חלה תקלה בעת חיבור לשרת. עליך ליצור קשר עם צוות התמיכה"
 
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "כתובת דוא\"ל לא תקינה\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "חשבון זה כבר קיים\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 1acb17a9..7bdc0de6 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr "सर्वर से संबंध स्थापित करते समय समस्या हुई, कृपया सहायता दल से सम्पर्क करें"
 
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "ईमेल वैध नहीं है\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "खाता पहिले से विद्यमान है\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index cef7250f..52e3d42c 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index abea8f72..6bc1e3b5 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 "Probléma lépett fel a kiszolgálóhoz való kapcsolódáskor. Lépjen kapcsolatba "
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Az email-cím érvénytelen\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Ilyen azonosító már létezik\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 3ffe0555..86e79136 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Անվավեր Էլփոստ\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Հաշիվը արդեն գոյություն ունի\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 58bac3aa..a3355273 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 "Ada suatu masalah yang terjadi ketika melakukan koneksi ke server, silakan "
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Email tidak valid\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Account sudah ada\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 78cb54cb..2c6ca085 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Netfang ekki gilt\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Reikningu þegar til\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 99e875f7..cda5a900 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 "C'è stato un problema cercando di contattare il server. Contatta il team di "
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Email non valida\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Account già esistente\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 94f9784d..f59ef77b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr "サーバ接続中に問題が発生しました。サポートチームに連絡してください"
 
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "メールアドレスが無効です\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "アカウントが既に存在します\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 005e730c..8c1986a2 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "ელფოსტა არასწორია\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "ანგარიში უკვე არსებობს\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 7786d251..ca917167 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 1126aa20..c3120481 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "EPeyameke nederbasdar\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Hesabekî wiha jixwe heye\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 2e8a093b..d77b770f 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Email туура эмес\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Мындай аккаунт бар\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index f0161050..f2cf13c4 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index e4413c7f..ca798f12 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index b88bdc02..f4c90c6e 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index deca4c8b..08d0b0d4 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 "Се појави проблем при поврзување со серверот. Ве молиме контактирајте со "
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Е-пошта адресата не е валидна\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Сметката веќе постои\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 15934874..d93373c3 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 981df93f..72c685e7 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 165761fe..88d6e00d 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Imejl mhux validu\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Kont diġà jeżisti\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index a1aa397f..f26a3c97 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr "Et problem oppstod under tilkobling til tjeneren, vennligst kontakt brukerstøtte."
 
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Epost ikke gyldig\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Konto eksisterer allerede\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 269b3dd0..fa47c436 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 "Er heeft zich een probleem voorgedaan bij het maken van de verbinding met de "
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "E-mailadres is ongeldig\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Account bestaat al\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index a18b4a60..abf378f6 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 "Det oppstod ein feil ved tilkopling til tenaren. Ta kontakt med "
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "E-postadressa er ugyldig.\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Kontoen finst allerie\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1ce02e6e..9204a16a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Adres e-mail jest nieprawidłowy\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Konto już istnieje\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index d3979793..3bb9ea08 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 "O problema ocorre enquanto se conecta ao servidor, por favor contacte a "
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Email inválido\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Conta já existente\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e9274906..1ab989de 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 47a42b6b..2d6e4f7d 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Email-ul nu este valid\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Contul există deja\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 74426bba..299fc9fc 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 "Возникла проблема при обращении к серверу, пожалуйста свяжитесь с командой "
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Неверный e-mail\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Учётная запись уже существует\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index e9f81316..eb773fcc 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Email no bona\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "S'account esistit jai\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index c42c6b64..bcb5a866 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 "Nastal problém pri pripájaní na server, prosím kontaktujte podporný tím"
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Email adresa nie je platná\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Účet už existuje\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 77139313..2824bb3f 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 "Težava pri povezovanju na strežnik, prosim obrnite se na skupino za podporo"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Epošta ni veljavna\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Račun že obstaja\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index ed8d2da8..fb0bca1b 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 04f145cb..6a1bc687 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index fbfc1b62..191f6189 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b36bc683..70efdad5 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr "Ett problem uppstod när servern skulle kontaktas, kontakta supporten."
 
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Ogiltig epostadress\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Kontot existerar redan\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 8c0fb57a..5aefa841 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 875a70f4..3193638a 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Пости элоктронӣ нодуруст аст\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Ҳисоб аллакай мавҷуд аст\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 69e53f9d..50c4425e 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index a08b49a0..c0b65018 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 "May nangyaring problema habang kumokonekta sa server, makipag-alam sa "
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Email hindi balido\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Mayroon nang account\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8d7599fd..7378ca32 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Geçersiz EPosta\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Böyle bir hesap zaten var\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2c4f9373..3fc8ad5c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Електронна пошта недоступна\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Рахунок вже існує\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 3a3e76dd..f924e19a 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Электрон почта ҳақиқий эмас\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Ҳисоб аллақачон мавжуд\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po
index 7bb9ca87..a9902de4 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@Latn.po
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Elektron pochta haqiqiy emas\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Hisob allaqachon mavjud\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index b8a198cf..98884156 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr "Có trục trặc khi kết nỗi tới máy chủ, hãy liên lạc với nhóm hỗ trợ"
 
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Email không hợp lệ\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Tài khoản đã có rồi\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 945ac76f..c00c7d06 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 "Åk n' a nén stî tot s' raloyant å sierveu, atôtchîz l' ekipe di sopoirt s' i "
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Adresse emile nén valide\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "Li conte egzistêye dedja\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d22dab5b..4037df19 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "您的网络设置可能有错(请检查您的路由器、防火墙或�
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr "连接到服务器时发生问题，请联系支持团队"
 
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "电子邮件无效\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "账户已存在\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index ba04bb3d..3f0c3202 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "您的網路設定發生錯誤 (請檢查您的路由器、防火牆或�
 #: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr "連結到伺服器發生錯誤，請聯繫支援團隊"
 
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "無效的電子郵件位址\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:70
 #, c-format
-msgid "Account already exist\n"
+msgid "Account already exists\n"
 msgstr "帳號已經存在\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:76