merge in translations from drakx

54 files changed, 86 insertions, 86 deletions

diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 86b610d6..54cf4736 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ተወው"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 48992720..0648cf0e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 902f3080..0f9a758b 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Адмена"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 8f81664e..4d337a49 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Отказ"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 8e223c4e..1ed577a0 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরায় চেষ্টা করো"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 6c4ba753..00ad531f 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -285,12 +285,12 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Adklask"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Nullañ"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index b4ab820b..47831077 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -300,12 +300,12 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Pokušaj ponovo"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Odustani"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 456dc5ed..96dd4dce 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -303,12 +303,12 @@ msgstr "Záznamy z instalace lze nalézt v „%s”"
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Zkusit znovu"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 5ebd7e85..91c21b5b 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -297,12 +297,12 @@ msgstr "Mae cofnodion gosod i'w gweld yn '%s'"
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Ail geisiwch."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Diddymu"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index fddae22c..cacaf0d1 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -299,12 +299,12 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv igen"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annullér"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 401785cf..e92af911 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -305,12 +305,12 @@ msgstr "Die Installations-Logs befinden sich in '%s'"
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Wiederholen"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a7846d4b..253f879b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -303,12 +303,12 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Νέα προσπάθεια"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Άκυρο"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index a6e2d817..f2e84ebc 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Nuligu"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 34622944..0f6170f0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -303,12 +303,12 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Reintentarlo"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index ea0033ae..aa3a5b5f 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -297,12 +297,12 @@ msgstr "Paigaldamislogid leiab asukohast '%s'"
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Proovi uuesti"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Loobu"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 7fb33f83..8054925a 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -299,12 +299,12 @@ msgstr "Instalaketaren egunkariak '%s'-n aurkitu daitezke"
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Berriro saiatu"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Utzi"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index e1411e55..7255df5f 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "لغو"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index af445243..a47f2e1e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Peruuta"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c0c1afb2..7be093f3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -319,12 +319,12 @@ msgstr "Les journaux de l'installation sont disponibles dans « %s »"
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Réessayer"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 0786e67d..9c4a1694 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -286,12 +286,12 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Atriail"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cealaigh"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 63c19c62..8dc0fe33 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -297,12 +297,12 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Volver tentar"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 824d8534..1e0f1ecd 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -297,12 +297,12 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "נסה שנית"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ביטול"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 5318293d..3b878c44 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "निरस्त"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 3e7cb93f..5590a91a 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Odustani"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 55c2823a..3acbcbcb 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -304,12 +304,12 @@ msgstr "A telepítésről készített naplót a %s fájlban találja"
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Újrapróbálás"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Mégsem"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 01c28e73..4322011f 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -300,12 +300,12 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Coba kembali"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index d8051a88..55804c49 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -294,12 +294,12 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Reyna aftur"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Hætta við"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index cdc36eb3..18f4e696 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -300,12 +300,12 @@ msgstr "I rapporti sull'installazione sono in \"%s\""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Riprova"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0734789f..72c728b9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -299,12 +299,12 @@ msgstr "'%s' にインストールのログがあります"
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "再試行"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "キャンセル"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index e9aeca6e..6c1ca234 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Айнуу"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 0fc68db4..4c159bcf 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Откажи"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 415d6e82..d6306e1e 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 0ac0cd8c..28b7e62c 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -301,12 +301,12 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv på nytt"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b12f72bc..ddfcfb01 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -301,12 +301,12 @@ msgstr "Installatielogboek is te vinden in ‘%s’"
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Opnieuw"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index cd9a3fa9..7912853c 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -294,12 +294,12 @@ msgstr "Du finn installasjonsloggar i «%s»"
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv på nytt"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index c1d277a4..939157b3 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index be74348a..ac41c9a7 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -304,12 +304,12 @@ msgstr "Informacje z instalacji znajdują się w '%s'"
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Spróbuj ponownie"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anuluj"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 29be6c71..027e9278 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -307,12 +307,12 @@ msgstr "Os registos da instalação podem ser encontrados em '%s'"
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Tentar novamente"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c2cea20e..0eae68b9 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -307,12 +307,12 @@ msgstr "Os logs de instalação poderão ser encontrados em '%s'"
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Tentar Novamente"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 37e462be..94c7b81a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -302,12 +302,12 @@ msgstr "Журнал установки может быть найден в '%s'
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Попробовать ещё раз"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Отмена"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index b4da6d91..5e3d552d 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annudda"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 9ced6916..3d004ade 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušiť"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 03e6d0fc..75e2866d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -304,12 +304,12 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Poskusi znova"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Prekliči"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9f0afdf6..f3a4aae1 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -303,12 +303,12 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Försök igen"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index a7322428..ae39d4fc 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Бекор кардан"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 4b395987..d4968eb4 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b1781f0a..eb68e6f5 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -299,12 +299,12 @@ msgstr "Kurulum günlükleri '%s' içinde bulunabilir"
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden dene"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "İptal"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 837a9ea9..34c79efc 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -302,12 +302,12 @@ msgstr "Журнал встановлення можна знайти в '%s'"
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Спробувати ще раз"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Скасувати"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 72b67f16..2cf411bb 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Qaytadan urinish"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po
index 2e92bed6..9794f44c 100644
--- a/po/uz@cyrillic.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Қайтадан уриниш"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 2f83d3da..4c27c121 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Bỏ qua"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 7bf3180b..f62e39a5 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Rissayî"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b54d65e4..63fcf80a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -291,12 +291,12 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "重试"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 65e03124..45945fb3 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -299,12 +299,12 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "重試"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format