diff options
| author | Karl Ove Hufthammer <huftis@mandriva.com> | 2005-02-03 18:29:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Karl Ove Hufthammer <huftis@mandriva.com> | 2005-02-03 18:29:30 +0000 |
| commit | 88b215283f739cbbf368ef3f1a955ef507289f52 (patch) | |
| tree | 9c981c45f3b64240062a5dcd832c703178442cf8 /po/nn.po | |
| parent | 85c0405396cb0e1f496788664fc90981b8e3badf (diff) | |
| download | mgaonline-88b215283f739cbbf368ef3f1a955ef507289f52.tar mgaonline-88b215283f739cbbf368ef3f1a955ef507289f52.tar.gz mgaonline-88b215283f739cbbf368ef3f1a955ef507289f52.tar.bz2 mgaonline-88b215283f739cbbf368ef3f1a955ef507289f52.tar.xz mgaonline-88b215283f739cbbf368ef3f1a955ef507289f52.zip | |
Updated Norwegian Nynorsk translation.
Diffstat (limited to 'po/nn.po')
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 12 |
1 files changed, 4 insertions, 8 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nn\n" "POT-Creation-Date: 2005-01-31 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-19 20:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-03 19:26+0100\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,8 +46,7 @@ msgstr "Tenesta er ikkje sett opp enno. Vel «Set opp tenesta»." #: ../mdkapplet:93 #, c-format msgid "Network is down. Please configure your network" -msgstr "" -"Nettverket er ikkje tilgjengeleg. Kontroller at nettverksoppsettet fungerer." +msgstr "Nettverket er ikkje tilgjengeleg. Kontroller at nettverksoppsettet fungerer." #: ../mdkapplet:99 #, c-format @@ -239,7 +238,7 @@ msgstr "" msgid "" "Problem occured while connecting to the server, please contact the support " "team" -msgstr "" +msgstr "Det oppstod ein feil ved tilkopling til tenaren. Ta kontakt med kundestøttetenesta." #: ../mdkapplet:280 #, c-format @@ -331,8 +330,7 @@ msgstr "Oppretting eller autentisering av konto" #: ../mdkonline:119 #, c-format msgid "Enter your Mandrakeonline login, password and machine name:" -msgstr "" -"Skriv inn brukarnamn, passord og maskinnamn frå Mandrakeonline-kontoen:" +msgstr "Skriv inn brukarnamn, passord og maskinnamn frå Mandrakeonline-kontoen:" #: ../mdkonline:125 ../mdkonline:156 #, c-format @@ -597,5 +595,3 @@ msgstr "Klarte ikkje kontakta nettstaden, men vil prøva på nytt." msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "Klarte ikkje oppdatera pakkar frå oppdateringsmedium.\n" -#~ msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" -#~ msgstr "Klarte ikkje oppdatera pakkar frå oppdateringsmedium.\n" |