changed MandrakeSoft -> Mandrakesoft

1 files changed, 142 insertions, 152 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 110a57ba..1f8e08c4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # translation of da.po to Danish
 # Danish translation of Madrake Online.
-# Copyright (C) 2001 MandrakeSoft S.A.
+# Copyright (C) 2001 Mandrakesoft S.A.
 # Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2001-2003, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-15 17:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-20 14:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-08 23:35+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <<dansk@klid.dk>>\n"
@@ -16,132 +16,132 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
-#: ../mdkapplet:62
+#: ../mdkapplet:65
 msgid "No updates available for your system"
 msgstr "Ingen opdateringer tilgængelige for dit system"
 
-#: ../mdkapplet:68
+#: ../mdkapplet:71
 msgid "Config problems. Launch \"configure\" again"
 msgstr "Konfigurationsproblemer. Start \"konfigurér\" igen"
 
-#: ../mdkapplet:74
+#: ../mdkapplet:77
 msgid "System is busy. Wait ..."
 msgstr "Systemet er optaget. Vent ..."
 
-#: ../mdkapplet:80
+#: ../mdkapplet:83
 #, perl-format
 msgid "%s packages available for update"
 msgstr "%s pakker tilgængelige for opdatering"
 
-#: ../mdkapplet:86
+#: ../mdkapplet:89
 msgid "Service not available. Click on \"configuration\""
 msgstr "Tjeneste er ikke tilgængelig. Klik på \"konfiguration\""
 
-#: ../mdkapplet:92
+#: ../mdkapplet:95
 msgid "Network is down. Click on \"configure Network\""
 msgstr "Netværket er nede. Klik på \"konfigurér netværk\""
 
-#: ../mdkapplet:98
+#: ../mdkapplet:101
 msgid "Service deactivated. Waiting for payment..."
 msgstr "Tjenesten deaktiveret. Venter på betaling..."
 
-#: ../mdkapplet:102
+#: ../mdkapplet:105
 msgid "Launch Mandrake Update"
 msgstr "Start Mandrake Opdatering op"
 
-#: ../mdkapplet:103
+#: ../mdkapplet:106
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
-#: ../mdkapplet:104
+#: ../mdkapplet:107
 msgid "Check Updates"
 msgstr "Tjek for opdateringer"
 
-#: ../mdkapplet:105
+#: ../mdkapplet:108
 msgid "Online WebSite"
 msgstr "WebSite på nettet"
 
-#: ../mdkapplet:106
+#: ../mdkapplet:109
 msgid "Configure Network"
 msgstr "Konfigurér netværk"
 
-#: ../mdkapplet:107
+#: ../mdkapplet:110
 msgid "Configure Now!"
 msgstr "Konfigurér nu!"
 
-#: ../mdkapplet:139
+#: ../mdkapplet:142
 msgid "Mandrake Updates Applet"
 msgstr "Mandrake Opdateringer panelprogram"
 
-#: ../mdkapplet:147
+#: ../mdkapplet:150
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
-#: ../mdkapplet:149
+#: ../mdkapplet:152
 msgid "Install updates"
 msgstr "Installér opdateringer"
 
-#: ../mdkapplet:150
+#: ../mdkapplet:153
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurér"
 
-#: ../mdkapplet:151 ../mdkapplet:163 ../mdkapplet:364
+#: ../mdkapplet:154 ../mdkapplet:166 ../mdkapplet:359
 msgid "Available"
 msgstr "Tilgængelige"
 
-#: ../mdkapplet:151
+#: ../mdkapplet:154
 msgid "Check updates"
 msgstr "Tjek for opdateringer"
 
-#: ../mdkapplet:151
+#: ../mdkapplet:154
 msgid "Checking ..."
 msgstr "Tjekker ..."
 
-#: ../mdkapplet:151 ../mdkapplet:163 ../mdkapplet:364
+#: ../mdkapplet:154 ../mdkapplet:166 ../mdkapplet:359
 msgid "Not Available"
 msgstr "Ikke tilgængelige"
 
-#: ../mdkapplet:152
+#: ../mdkapplet:155
 msgid "See logs"
 msgstr "Se logger"
 
-#: ../mdkapplet:155
+#: ../mdkapplet:158
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../mdkapplet:158
+#: ../mdkapplet:161
 msgid "Network Connection: "
 msgstr "Netværks-forbindelse: "
 
-#: ../mdkapplet:159
+#: ../mdkapplet:162
 msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
-#: ../mdkapplet:159
+#: ../mdkapplet:162
 msgid "Up"
 msgstr "Op"
 
-#: ../mdkapplet:162
+#: ../mdkapplet:165
 msgid "New Updates: "
 msgstr "Nye opdateringer: "
 
-#: ../mdkapplet:166
+#: ../mdkapplet:169
 msgid "Last check: "
 msgstr "Sidste tjek: "
 
-#: ../mdkapplet:172 ../mdkapplet:414
+#: ../mdkapplet:175 ../mdkapplet:409
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-#: ../mdkapplet:194
+#: ../mdkapplet:197
 msgid "Launching drakconnect\n"
 msgstr "Begynder på drakconnect\n"
 
-#: ../mdkapplet:198
+#: ../mdkapplet:201
 msgid "Launching mdkupdate --applet\n"
 msgstr "Start Mandrake Opdatering op - applet\n"
 
-#: ../mdkapplet:203
+#: ../mdkapplet:206
 msgid "Mdkonline seems to be reinstalled, reloading applet ...."
 msgstr "Mdkonline ser ud til at være geninstalleret, genindlæser applet ...."
 
@@ -149,83 +149,83 @@ msgstr "Mdkonline ser ud til at være geninstalleret, genindlæser applet ...."
 msgid "Computing new updates...\n"
 msgstr "Beregner nye opdateringer...\n"
 
-#: ../mdkapplet:221
+#: ../mdkapplet:216
 msgid "Connecting to"
 msgstr "Kobler op til"
 
-#: ../mdkapplet:243
+#: ../mdkapplet:238
 msgid "Checking... Updates are available\n"
 msgstr "Tjekker... Opdateringer er tilgængelige\n"
 
-#: ../mdkapplet:247
+#: ../mdkapplet:242
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Ukendt tilstand"
 
-#: ../mdkapplet:248
+#: ../mdkapplet:243
 msgid "Online services disabled. Contact MandrakeOnline site\n"
 msgstr "Nettjenester er deaktiveret. Kontakt MandrakeOnline webstedet\n"
 
-#: ../mdkapplet:249
+#: ../mdkapplet:244
 msgid "Wrong Password.\n"
 msgstr "Forkert adgangskode\n"
 
-#: ../mdkapplet:250
+#: ../mdkapplet:245
 msgid "Wrong Action or host or login.\n"
 msgstr "Forkert handling eller vært eller brugerkonto.\n"
 
-#: ../mdkapplet:251
+#: ../mdkapplet:246
 msgid ""
 "Something is wrong with your network settings (check your route, firewall or "
 "proxy settings)\n"
 msgstr ""
-"Noget er galt med din netværksopsætning (tjek din rute-, brandmurs- og "
-"proxy-opsætning)\n"
+"Noget er galt med din netværksopsætning (tjek din rute-, brandmurs- og proxy-"
+"opsætning)\n"
 
-#: ../mdkapplet:255
+#: ../mdkapplet:250
 msgid "System is up to date\n"
 msgstr "Systemet er opdateret\n"
 
-#: ../mdkapplet:343
+#: ../mdkapplet:338
 msgid "No check"
 msgstr "Ingen tjek"
 
-#: ../mdkapplet:356
+#: ../mdkapplet:351
 msgid "Checking Network: seems disabled\n"
 msgstr "Tjekker netværk: ser ud til at være deaktiveret\n"
 
-#: ../mdkapplet:359
+#: ../mdkapplet:354
 msgid "Checking config file: Not present\n"
 msgstr "Tjekker konfigureringsfil: Ikke til stede\n"
 
-#: ../mdkapplet:404
+#: ../mdkapplet:399
 msgid "Logs"
 msgstr "Logger"
 
-#: ../mdkapplet:420
+#: ../mdkapplet:415
 msgid "Clear"
 msgstr "Nulstil"
 
-#: ../mdkapplet:446
+#: ../mdkapplet:441
 msgid "About.."
 msgstr "Om..."
 
-#: ../mdkapplet:447
+#: ../mdkapplet:442
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
 
-#: ../mdkapplet:459
+#: ../mdkapplet:454
 msgid "Attempting to connect to mandrakeonline.net\n"
 msgstr "Forsøger at koble op til mandrakeonline.net\n"
 
-#: ../mdkonline:98
+#: ../mdkonline:86
 msgid "Skip Wizard"
 msgstr "Overspring hjælperen"
 
-#: ../mdkonline:117
+#: ../mdkonline:100
 msgid "Welcome to MandrakeOnline"
 msgstr "Velkommen til MandrakeOnline"
 
-#: ../mdkonline:118
+#: ../mdkonline:101
 msgid ""
 "At this step You are supposed to have an account on MandrakeOnline.\n"
 "This assistant will help you to upload your configuration\n"
@@ -238,60 +238,60 @@ msgstr ""
 "holde dig orienteret omkring sikkerhedsopdateringer og nyttige "
 "opdateringer.\n"
 
-#: ../mdkonline:119
+#: ../mdkonline:102
 msgid "Create a MandrakeOnline Account"
 msgstr "Opret en MandrakeOnline-konto"
 
-#: ../mdkonline:121
+#: ../mdkonline:104
 msgid "I don't have a MandrakeOnline account and I want to "
 msgstr "Jeg har ikke en MandrakeOnline-konto, og jeg vil gerne "
 
-#: ../mdkonline:121
+#: ../mdkonline:104
 msgid "Subscribe"
 msgstr "abonnere"
 
-#: ../mdkonline:125 ../mdkonline:145
+#: ../mdkonline:108 ../mdkonline:128
 msgid "Login:"
 msgstr "Brugernavn:"
 
-#: ../mdkonline:126 ../mdkonline:146
+#: ../mdkonline:109 ../mdkonline:129
 msgid "Password:"
 msgstr "Adgangskode:"
 
-#: ../mdkonline:127
+#: ../mdkonline:110
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Bekræft adgangskode:"
 
-#: ../mdkonline:128
+#: ../mdkonline:111
 msgid "Mail contact:"
 msgstr "Mail-kontakt:"
 
-#: ../mdkonline:135
+#: ../mdkonline:118
 msgid "Mandrakelinux Privacy Policy"
 msgstr "Mandrakelinux privatbeskyttelsespolitik"
 
-#: ../mdkonline:141
+#: ../mdkonline:124
 msgid "Authentification"
 msgstr "Autentifikation"
 
-#: ../mdkonline:142
+#: ../mdkonline:125
 msgid "Enter your MandrakeOnline login, password and machine name:"
 msgstr "Angiv dit MandrakeOnline brugernavn, adgangskode og maskinnavn:"
 
-#: ../mdkonline:147
+#: ../mdkonline:130
 msgid "Machine name:"
 msgstr "Maskinnavn:"
 
-#: ../mdkonline:152
+#: ../mdkonline:135
 msgid "Send Configuration"
 msgstr "Send konfiguration"
 
-#: ../mdkonline:153
+#: ../mdkonline:136
 msgid ""
 "In order to benefit from MandrakeOnline services,\n"
 "we are about to upload your configuration.\n"
 "\n"
-"The Wizard will now send the following information to MandrakeSoft:\n"
+"The Wizard will now send the following information to Mandrakesoft:\n"
 "1) the list of packages you have installed on your system,\n"
 "2) your hardware configuration.\n"
 "\n"
@@ -317,11 +317,11 @@ msgstr ""
 "Der vil også blive lavet et epost-alias med dit brugernavn@mandrakeonline."
 "net."
 
-#: ../mdkonline:158 ../mdkonline:269 ../mdkonline:298
+#: ../mdkonline:141 ../mdkonline:208 ../mdkonline:234
 msgid "Finish"
 msgstr "Afslut"
 
-#: ../mdkonline:159
+#: ../mdkonline:142
 msgid ""
 "From now you will receive on security and updates \n"
 "announcements thanks to MandrakeOnline."
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
 "Fra nu af vil du modtage annonceringer om sikkerhed\n"
 "og opdateringer takket være MandrakeOnline."
 
-#: ../mdkonline:159
+#: ../mdkonline:142
 msgid ""
 "MandrakeOnline offers you the ability to automate the updates.\n"
 "A program will run regulary in your system waiting for new updates\n"
@@ -337,75 +337,27 @@ msgstr ""
 "MandrakeOnline tilbyder dig at kunne automatisere opdateringerne.\n"
 "Et program vil køre jævnligt på dit system der venter på nye opdateringer\n"
 
-#: ../mdkonline:159
+#: ../mdkonline:142
 msgid "Your upload was successful!"
 msgstr "Din oplægning lykkedes!"
 
-#: ../mdkonline:160
+#: ../mdkonline:143
 msgid "automated Upgrades"
 msgstr "automatiserede upgraderinger"
 
-#: ../mdkonline:165
+#: ../mdkonline:148
 msgid "Country:"
 msgstr "Land:"
 
-#: ../mdkonline:198
-msgid "Creation"
-msgstr "Oprettelse"
-
-#: ../mdkonline:198
-msgid "Login and password should be less than 12 characters\n"
-msgstr "Logind og adgangskode bør være mindre end 12 tegn lange\n"
-
-#: ../mdkonline:199
-msgid "Special characters"
-msgstr "Specialtegn"
-
-#: ../mdkonline:199
-msgid "Special characters are not allowed\n"
-msgstr "Specialtegn er ikke tilladt\n"
-
-#: ../mdkonline:200
-msgid "Empty fields"
-msgstr "Tomme felter"
-
-#: ../mdkonline:200
-msgid "Please fill in all fields\n"
-msgstr "Udfyld venligst alle felter\n"
-
-#: ../mdkonline:201
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#: ../mdkonline:201
-msgid "Email not valid\n"
-msgstr "Email ikke gyldig\n"
-
-#: ../mdkonline:202
-msgid "Account already exist\n"
-msgstr "Konto eksisterer allerede\n"
-
-#: ../mdkonline:202
-msgid "Change account"
-msgstr "Ændr konto"
-
-#: ../mdkonline:208
-msgid "Problem connecting to server \n"
-msgstr "Problem ved opkobling til server \n"
-
-#: ../mdkonline:208
-msgid "Server Problem"
-msgstr "Serverproblem"
-
-#: ../mdkonline:213 ../mdkonline:215 ../mdkonline:217
+#: ../mdkonline:182 ../mdkonline:184 ../mdkonline:186
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
-#: ../mdkonline:213
+#: ../mdkonline:182
 msgid "Please provide a login"
 msgstr "Angiv venligst et logind"
 
-#: ../mdkonline:215
+#: ../mdkonline:184
 msgid ""
 "The passwords do not match\n"
 " Please try again\n"
@@ -413,31 +365,39 @@ msgstr ""
 "Adgangskoderne er ikke ens\n"
 " Prøv igen\n"
 
-#: ../mdkonline:217
+#: ../mdkonline:186
 msgid "Not a valid mail address!\n"
 msgstr "Ikke en gyldig postadresse!\n"
 
-#: ../mdkonline:247
+#: ../mdkonline:198
+msgid "Reading configuration\n"
+msgstr "Læser konfiguration\n"
+
+#: ../mdkonline:203
 msgid "Sending configuration..."
 msgstr "Sender konfiguration..."
 
-#: ../mdkonline:273 ../mdkonline:349
+#: ../mdkonline:210 ../mdkonline:274
 msgid "Connection problem"
 msgstr "Problem med forbindelse"
 
-#: ../mdkonline:273 ../mdkonline:349
-msgid "MandrakeOnline could not be contacted, please try again at a later time"
-msgstr "MandrakeOnline kunne ikke kontaktes, prøv igen senere"
+#: ../mdkonline:210
+msgid "Problem occurs when uploading files, please try again"
+msgstr ""
 
-#: ../mdkonline:315
+#: ../mdkonline:251
 msgid "Quitting Wizard\n"
 msgstr "Afslutter guiden\n"
 
-#: ../mdkonline:361
+#: ../mdkonline:274
+msgid "MandrakeOnline could not be contacted, please try again at a later time"
+msgstr "MandrakeOnline kunne ikke kontaktes, prøv igen senere"
+
+#: ../mdkonline:286
 msgid "Wrong password"
 msgstr "Forkert adgangskode"
 
-#: ../mdkonline:361
+#: ../mdkonline:286
 msgid ""
 "Your login or password was wrong.\n"
 " Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on "
@@ -455,45 +415,76 @@ msgstr ""
 "Vær opmærksom på at du også skal angive et maskinnavn \n"
 "(Kun bogstaver er tilladt)"
 
-#: ../mdkonline:368
-msgid "Reading configuration\n"
-msgstr "Læser konfiguration\n"
-
-#: ../mdkupdate:58
+#: ../mdkupdate:53
 #, perl-format
 msgid ""
 "mdkupdate version %s\n"
-"Copyright (C) %s MandrakeSoft.\n"
+"Copyright (C) %s Mandrakesoft.\n"
 "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
 "GPL.\n"
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "mdkupdate version %s\n"
-"Copyright (C) %s MandrakeSoft.\n"
+"Copyright (C) %s Mandrakesoft.\n"
 "Dette er frit programmel og må distribueres ifølge vilkårene i GNU GPL.\n"
 "\n"
 "brug:\n"
 
-#: ../mdkupdate:63
+#: ../mdkupdate:58
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - print denne hjælpebesked.\n"
 
-#: ../mdkupdate:64
+#: ../mdkupdate:59
 msgid "  --auto         - Mdkupdate launched automatically.\n"
 msgstr "  --auto         - Mdkupdate startes automatisk.\n"
 
-#: ../mdkupdate:65
+#: ../mdkupdate:60
 msgid "  --applet       - launch MandrakeUpdate.\n"
 msgstr "  --applet       - start MandrakeOpdatér op.\n"
 
-#: ../mdkupdate:66
+#: ../mdkupdate:61
 msgid "  --update       - Update keys\n"
 msgstr "  --update       - Opdatér nøgler\n"
 
-#: ../mdkupdate:276
-msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n"
-msgstr "Kan ikke opdatere pakker fra mdkupdate-medium.\n"
+#~ msgid "Creation"
+#~ msgstr "Oprettelse"
+
+#~ msgid "Login and password should be less than 12 characters\n"
+#~ msgstr "Logind og adgangskode bør være mindre end 12 tegn lange\n"
+
+#~ msgid "Special characters"
+#~ msgstr "Specialtegn"
+
+#~ msgid "Special characters are not allowed\n"
+#~ msgstr "Specialtegn er ikke tilladt\n"
+
+#~ msgid "Empty fields"
+#~ msgstr "Tomme felter"
+
+#~ msgid "Please fill in all fields\n"
+#~ msgstr "Udfyld venligst alle felter\n"
+
+#~ msgid "Email"
+#~ msgstr "Email"
+
+#~ msgid "Email not valid\n"
+#~ msgstr "Email ikke gyldig\n"
+
+#~ msgid "Account already exist\n"
+#~ msgstr "Konto eksisterer allerede\n"
+
+#~ msgid "Change account"
+#~ msgstr "Ændr konto"
+
+#~ msgid "Problem connecting to server \n"
+#~ msgstr "Problem ved opkobling til server \n"
+
+#~ msgid "Server Problem"
+#~ msgstr "Serverproblem"
+
+#~ msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n"
+#~ msgstr "Kan ikke opdatere pakker fra mdkupdate-medium.\n"
 
 #~ msgid "Response from MandrakeOnline server\n"
 #~ msgstr "Svar fra MandrakeOnline-serveren\n"
@@ -640,7 +631,7 @@ msgstr "Kan ikke opdatere pakker fra mdkupdate-medium.\n"
 #~ "Please take a few seconds to fill a short questionnaire. The data from "
 #~ "this \n"
 #~ "questionnaire will be used only for aggregate market studies.\n"
-#~ "The text below is the privacy policy of MandrakeSoft about your personal "
+#~ "The text below is the privacy policy of Mandrakesoft about your personal "
 #~ "data."
 #~ msgstr ""
 #~ " Du er ved at starte vores Gratis Mandrake Linux Nedhentnings Version for "
@@ -651,7 +642,7 @@ msgstr "Kan ikke opdatere pakker fra mdkupdate-medium.\n"
 #~ "Brug venligst et øjeblik til at svare på et kort spørgeskema. Data fra "
 #~ "dette \n"
 #~ "spørgeskema vil kun blive brugt til overordnende markedsundersøgelser.\n"
-#~ "Nedenstående tekst er MandrakeSofts fortrolighedspolitik omkring dine "
+#~ "Nedenstående tekst er Mandrakesofts fortrolighedspolitik omkring dine "
 #~ "personlige oplysninger."
 
 #~ msgid ""
@@ -756,4 +747,3 @@ msgstr "Kan ikke opdatere pakker fra mdkupdate-medium.\n"
 
 #~ msgid "Sans Italic 17"
 #~ msgstr "Sans Italic 17"
-