summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2018-12-11 08:16:40 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2018-12-11 08:16:40 +0200
commitc9f4e9490fedaa8e964f5ebb5ea4c262b627cc02 (patch)
tree6253415c1512816d666e464d7378d3a06513ba0a
parentbe10f6463271fc3601718baf0d4a8cc41829bfc6 (diff)
Update Chinese (Traditional) translation from Tx
-rw-r--r--po/zh_TW.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 77961202..4bc6b520 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-29 00:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 03:11+0000\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-11 01:33+0000\n"
+"Last-Translator: You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
"language/zh_TW/)\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
#: ../mgaapplet:101
#, c-format
msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "請稍候,正在尋找可用的軟體包..."
+msgstr "請稍候,正在尋找可用的軟體套件..."
#: ../mgaapplet:106
#, c-format
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "下一次不用詢問我"
#: ../mgaapplet:380
#, c-format
msgid "Download all packages at once"
-msgstr "一次下載全部軟體包"
+msgstr "一次下載全部軟體套件"
#: ../mgaapplet:381
#, c-format
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "(警告:您會需要非常大的可用空間)"
#: ../mgaapplet:386
#, c-format
msgid "Where to download packages:"
-msgstr "從哪裡下載軟體包:"
+msgstr "從哪裡下載軟體套件:"
#: ../mgaapplet:389 ../mgaapplet:454 ../mgaapplet:520 ../mgaapplet_gui.pm:195
#, c-format
@@ -438,8 +438,8 @@ msgid ""
"manager on another desktop, or are you currently installing\n"
"packages as well?)."
msgstr ""
-"軟體包資料庫被鎖定了。請關閉其它使用到軟體包資料庫的程式 (您是否\n"
-"在其他工作區有其它的媒體管理程式,或者您正在安裝軟體包呢?)"
+"軟體套件資料庫被鎖定了。請關閉其它使用到軟體套件資料庫的程式 (您是否\n"
+"在其他工作區有其它的媒體管理程式,或者您正在安裝軟體套件呢?)"
#: ../mgaapplet-upgrade-helper:285
#, c-format
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
#: ../mgaupdate:100
#, c-format
msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n"
-msgstr "無法由 update_source 媒體更新軟體包。\n"
+msgstr "無法由 update_source 媒體更新軟體套件。\n"
#: ../polkit/org.mageia.mgaapplet-config.policy.in.h:1
msgid "Run Mageia Update Applet Configuration"