diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 10 |
1 files changed, 9 insertions, 1 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org/\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-08 23:40+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-06 18:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-13 16:34+0000\n" "Last-Translator: psyca\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "de/)\n" @@ -3927,6 +3927,10 @@ msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" +"Führt Befehle aus, die in der at-Warteschlange festgelegt wurden, wenn der " +"dafür vorgesehene Zeitpunkt erreicht ist und führt Batch-Befehle aus, wenn " +"die\n" +"Systemauslastung niedrig ist." #: lib/ManaTools/Shared/Services.pm:245 msgid "Avahi is a ZeroConf daemon which implements an mDNS stack" @@ -4269,6 +4273,10 @@ msgid "" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" "routing protocols are needed for complex networks." msgstr "" +"Der routed Daemon ermöglicht das Aktualisieren der automatisch erstellten\n" +"IP-Routing-Tabelle mittels des Routing Information Protocol (RIP).\n" +"Während RIP in kleinen Netzwerken verwendet wird, wird für\n" +"komplexere Netzwerke ein anderes Routing-Protokoll benötigt." #: lib/ManaTools/Shared/Services.pm:325 msgid "" |