diff options
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 17 |
1 files changed, 14 insertions, 3 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org/\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-08 23:40+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-28 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-02 07:55+0000\n" "Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "eu/)\n" @@ -144,12 +144,12 @@ msgstr "%s fitxategi kategoria analizatzen" #: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:781 #, perl-format msgid "Load categories: title content is <<%s>>" -msgstr "" +msgstr "Kategoriak kargatu: eduki izenburua <<%s>> da" #: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:816 #, perl-format msgid "Load categories: module title is <<%s>>" -msgstr "" +msgstr "Kategoriak kargatu: moduluaren izenburua <<%s>> da" #: lib/ManaTools/Module.pm:108 #, perl-format @@ -3510,6 +3510,7 @@ msgstr "Bota arau pertsonalizatuak" msgid "" "<dir> optional directory containing localization strings (developer only)" msgstr "" +"<dir> aukerako lokalizazio kateak dituen direktorioa (garatzaileak bakarrik)" #: lib/ManaTools/Shared/CommandLine.pm:83 msgid "Prints this usage information." @@ -3826,6 +3827,8 @@ msgid "" "<dir> optional directory containing configuration files for each module (e." "g. modulename/config_files)" msgstr "" +"<dir> aukerako modulu bakoitzerako konfigurazio fitxategiak dituen " +"direktorioa (adib. modulename/config_files)" #: lib/ManaTools/Shared/GUI/Dialog.pm:420 msgid "&Reset" @@ -4747,6 +4750,8 @@ msgid "" "Application name, used for logging identifier and x application " "configuration directory. Default mpan" msgstr "" +"Aplikazioa izena, erregistro identifikatzailerako eta x aplikazioren " +"konfigurazio direktoriorako erabiltzen da. mpan lehenetsia" #: scripts/mpan:46 msgid "Window title. Default name value" @@ -5148,6 +5153,8 @@ msgid "" "Authentication is required to run the program manahost (user=$(user), " "program=$(program), command_line=$(command_line))" msgstr "" +"Autentifikazioa beharrezkoa da programa manahost exekutatzeko (user=$(user), " +"program=$(program), command_line=$(command_line))" #. (itstool) path: action/description #: extras/polkit/org.mageia.manalog.policy.in:11 @@ -5165,6 +5172,8 @@ msgid "" "Authentication is required to run the program manaproxy (user=$(user), " "program=$(program), command_line=$(command_line))" msgstr "" +"Autentifikazioa beharrezkoa da programa manaproxy exekutatzeko (user=" +"$(user), program=$(program), command_line=$(command_line))" #. (itstool) path: action/description #: extras/polkit/org.mageia.manaservice.policy.in:11 @@ -5203,6 +5212,8 @@ msgid "" "Authentication is required to run the program apanel (user=$(user), program=" "$(program), command_line=$(command_line))" msgstr "" +"Autentifikazioa beharrezkoa da programa apanel exekutatzeko (user=$(user), " +"program=$(program), command_line=$(command_line))" #. (itstool) path: action/description #: extras/polkit/org.mageia.rpmdragora.policy.in:11 |