diff options
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 37 |
1 files changed, 16 insertions, 21 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org/\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-14 15:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-05 23:16+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 23:35+0300\n" "Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>\n" "Language-Team: Mageia Turkish Translation Team <i18n-tr@ml.mageia.org>\n" "Language: tr\n" @@ -26,10 +26,12 @@ msgstr "" #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1725 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:2003 #: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:340 modules/rpmdragora/rpmdragora:1090 -msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgid "" +"_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" msgstr "" -"Faraduntamarti\n" +"Faraduntamarti <faradundamarti@yandex.com>\n" "Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>\n" +"Fırat Kutlu <firatkutlu@gmail.com>\n" #: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:297 lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:325 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2413 lib/ManaTools/Module/Clock.pm:215 @@ -53,7 +55,7 @@ msgid "mpan is the ManaTools panel that collects all the utilities." msgstr "mpan tüm yardımcı programları bir araya toplayan ManaTools panelidir." #: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:300 -#, fuzzy, perl-format +#, perl-format msgid "" "<h3>Developers</h3>\n" " <ul><li>%s</li>\n" @@ -66,6 +68,7 @@ msgstr "" "<h3>Geliştiriciler</h3>\n" " <ul><li>%s</li>\n" " <li>%s</li>\n" +" <li>%s</li>\n" " </ul>\n" " <h3>Çevirmenler</h3>\n" " <ul><li>%s</li></ul>" @@ -192,9 +195,8 @@ msgstr "Hayır" #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:499 lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:617 #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:924 -#, fuzzy msgid "&Select" -msgstr "Seç" +msgstr "&Seç" #: lib/ManaTools/Shared/CommandLine.pm:73 msgid "" @@ -1648,9 +1650,8 @@ msgid "Search:" msgstr "Ara:" #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2537 -#, fuzzy msgid "Apply &filter" -msgstr "Filtreyi uygula" +msgstr "S&üzgeci uygula" #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:127 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings" @@ -1727,9 +1728,8 @@ msgid "Please install a NTP service such as chrony or ntp to manage" msgstr "Lüfen yönetmek üzere chrony veya ntp gibi bir NTP hizmeti kurun" #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:462 -#, fuzzy msgid "Choose &NTP server" -msgstr "NTP sunucunuzu seçin" +msgstr "&NTP sunucunuzu seçin" #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:478 msgid "NTP server - DrakClock" @@ -1740,19 +1740,16 @@ msgid "Choose your NTP server" msgstr "NTP sunucunuzu seçin" #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:509 -#, fuzzy msgid "&Local NTP server" -msgstr "&NTP sunucusunu değiştir" +msgstr "&Yerel NTP sunuc" #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:522 -#, fuzzy msgid "Set local NTP server" -msgstr "NTP sunucunuzu seçin" +msgstr "Yerel NTP sunucunuzu ayarlayın" #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:526 -#, fuzzy msgid "Please set your local NTP server" -msgstr "NTP sunucunuzu seçin" +msgstr "Lütfen yerel NTP sunucunuzu ayarlayın" #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:580 lib/ManaTools/Module/Clock.pm:665 msgid "Current:" @@ -2246,12 +2243,11 @@ msgstr "Bir daha sorma" #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:361 msgid "&Yes" -msgstr "" +msgstr "&Evet" #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:362 -#, fuzzy msgid "&No" -msgstr "Hayır" +msgstr "&Hayır" #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:411 msgid "Dependencies" @@ -4925,9 +4921,8 @@ msgid "Reset" msgstr "Sıfırla" #: modules/rpmdragora/rpmdragora:662 -#, fuzzy msgid "&Apply" -msgstr "Uygula" +msgstr "&Uygula" #: modules/rpmdragora/rpmdragora:695 msgid "/_Select dependencies without asking" |