Update Hungarian translation from Tx

1 files changed, 35 insertions, 34 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c2471e0a..609c7ff2 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
+# Balzamon, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-30 23:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-07 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-31 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/hu/)\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1732
 #: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:348 modules/rpmdragora/rpmdragora:1097
 msgid "GPLv2"
-msgstr ""
+msgstr "GPLv2"
 
 #: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:291
 msgid "mpan is the ManaTools panel that collects all the utilities."
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1580
 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:706
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fájl"
 
 #: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:421 lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:295
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2458 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2546
@@ -73,14 +74,14 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1704
 #: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:287 modules/rpmdragora/rpmdragora:710
 msgid "&Quit"
-msgstr ""
+msgstr "&Kilépés"
 
 #: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:433 lib/ManaTools/MainDisplay.pm:434
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2470
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1699
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:2181
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Súgó"
 
 #: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:435 lib/ManaTools/Shared/GUI/Dialog.pm:410
 #: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:291 lib/ManaTools/Module/Users.pm:2472
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1186
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:2182
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:266 lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:500
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:618 lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:925
@@ -132,15 +133,15 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1018
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1120
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Mégsem"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:318 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:361
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Igen"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:319 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:362
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nem"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:499 lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:617
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:924
@@ -360,15 +361,15 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:407 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:576
 msgid "Austria"
-msgstr ""
+msgstr "Ausztria"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:408 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:578
 msgid "Belarus"
-msgstr ""
+msgstr "Fehéroroszország"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:409 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:579
 msgid "Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "Belgium"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:410
 msgid "Bulgaria"
@@ -376,7 +377,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:411 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:585
 msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Cseh Köztársaság"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:412
 msgid "Denmark"
@@ -396,12 +397,12 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:416 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:586
 msgid "Germany"
-msgstr ""
+msgstr "Németország"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:417 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:589
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:593
 msgid "Greece"
-msgstr ""
+msgstr "Görögország"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:418 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:594
 msgid "Hungary"
@@ -457,7 +458,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:431 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:590
 msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgstr "Spanyolország"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:432 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:605
 msgid "Sweden"
@@ -465,7 +466,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:433 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:583
 msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgstr "Svájc"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:434
 msgid "Ukraine"
@@ -481,7 +482,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:439 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:582
 msgid "Canada"
-msgstr ""
+msgstr "Kanada"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:440
 msgid "Guatemala"
@@ -499,7 +500,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:445 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:577
 msgid "Australia"
-msgstr ""
+msgstr "Ausztrália"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:446
 msgid "New Zealand"
@@ -507,11 +508,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:449 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:575
 msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgstr "Argentína"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:450 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:580
 msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Brazília"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:451
 msgid "Chile"
@@ -1031,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:943 lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:948
 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:1187
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Figyelmeztetés"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:450
 #, perl-format
@@ -1430,7 +1431,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1607
 #: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:278 modules/rpmdragora/rpmdragora:759
 msgid "&Help"
-msgstr ""
+msgstr "&Súgó"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2471
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1609
@@ -1641,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:480 lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:267
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:812
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Megerősítés"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:480
 msgid "Are you sure to drop this host?"
@@ -1977,7 +1978,7 @@ msgstr "Legközelebb ne kérdezze meg"
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:411
 msgid "Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Függőségek"
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:424
 msgid "OK"
@@ -1988,7 +1989,7 @@ msgstr "OK"
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:832 lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:1051
 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:307
 msgid "Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "Kérjük, várjon"
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:581
 msgid "Britain"
@@ -2014,7 +2015,7 @@ msgstr "Oroszország"
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:738 lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:494
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:969 lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:994
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba"
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:697 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:708
 #, perl-format
@@ -2029,7 +2030,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:698 lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:230
 msgid "Medium: "
-msgstr ""
+msgstr "Adatforrás: "
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:720
 msgid "Unable to create medium."
@@ -2052,7 +2053,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:754
 msgid "rpmdragora"
-msgstr ""
+msgstr "rpmdragora"
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:760
 msgid "Please wait, updating media..."
@@ -2142,12 +2143,12 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:894 modules/rpmdragora/rpmdragora:659
 msgid "Select all"
-msgstr ""
+msgstr "Mindent kijelöl"
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:895
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1581
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Frissítés"
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:974
 #, perl-format
@@ -2292,7 +2293,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/rpmnew.pm:207
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "A telepítés befejeződött"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/rpmnew.pm:228 lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:647
 msgid "Select a package"
@@ -3092,7 +3093,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:170
 msgid "Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Csomagkészítés"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:171
 msgid "Printing"
@@ -4498,7 +4499,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:636
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Keresés:"
 
 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:642
 msgid "Reset"