Update Tajik translation from Tx

1 files changed, 26 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 11021ee7..52d6e799 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-08 23:40+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-16 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 04:28+0000\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "tg/)\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:2181
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2447
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Кумак"
 
 #: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:396
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1610
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:155
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:170
 msgid "Please wait, adding media..."
-msgstr ""
+msgstr "Лутфан, интизор шавед, медиа илова карда мешавад..."
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:206
 msgid "Browse..."
@@ -500,15 +500,15 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:611
 #, perl-format
 msgid "Are you sure you want to remove source \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед манбаъи \"%s\"-ро нест кунед?"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:612
 msgid "Are you sure you want to remove the following sources?"
-msgstr ""
+msgstr "Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед манбаъҳои зеринро нест кунед?"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:617
 msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Лутфан, интизор шавед, хориҷи миёна..."
+msgstr "Лутфан, интизор шавед, медиа тоза карда мешавад..."
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:710
 msgid "Edit a medium"
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2446 modules/rpmdragora/dragoraUpdate:286
 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:756
 msgid "&Help"
-msgstr ""
+msgstr "&Кумак"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1608
 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:757
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1988
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1989
 msgid "/_Help"
-msgstr ""
+msgstr "/_Кумак"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1987
 msgid "/_Report Bug"
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/rpmnew.pm:357 modules/rpmdragora/rpmdragora:251
 msgid "Please wait, searching..."
-msgstr ""
+msgstr "Лутфан, интизор шавед, ҷустуҷӯ карда мешавад..."
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/formatting.pm:126
 #: lib/ManaTools/Shared/urpmi_backend/tools.pm:367
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1658
 msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Лутфан, интизор шавед, рӯйхатсозии қуттиҳо..."
+msgstr "Лутфан, интизор шавед, рӯйхати бастаҳо намоиш дода мешавад..."
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1671
 msgid "No update"
@@ -2075,11 +2075,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:483 lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:519
 msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "Лутфан, интизор шавед, ёфтани қуттиҳои дастрас..."
+msgstr "Лутфан, интизор шавед, бастаҳои дастрас ёфт карда мешаванд..."
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:489
 msgid "Please wait, listing base packages..."
-msgstr ""
+msgstr "Лутфан, интизор шавед, рӯйхати бастаҳои асосӣ намоиш дода мешавад..."
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:494 lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:969
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:994 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:696
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "Хато"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:502
 msgid "Please wait, finding installed packages..."
-msgstr ""
+msgstr "Лутфан, интизор шавед, бастаҳои насбшудас ёфт карда мешаванд..."
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:630
 msgid "Upgrade information"
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:1072
 msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Лутфан, интизор шавед, хориҷи қуттиҳо..."
+msgstr "Лутфан, интизор шавед, бастаҳои тоза карда мешаванд..."
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:1085
 msgid "Problem during removal"
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:481
 msgid "Are you sure to drop this host?"
-msgstr ""
+msgstr "Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин мизбонро тоза кунед?"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:496
 #: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:263
@@ -2766,6 +2766,9 @@ msgid ""
 " Are you sure you want to do this?\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Эҷодкунии гурӯҳ бо GID кам аз %d тавсия дода намешавад. Шумо мутмаин ҳастед, "
+"ки мехоҳед ин амалро иҷро кунед?\n"
+"\n"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:650
 msgid " Group ID is already used "
@@ -2863,6 +2866,9 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Эҷодкунии гурӯҳ бо GID кам аз %d тавсия дода намешавад.\n"
+"Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин амалро иҷро кунед?\n"
+"\n"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:996
 #, perl-format
@@ -4145,7 +4151,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:760
 msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Лутфан, интизор шавед, навкунии медиа..."
+msgstr "Лутфан, интизор шавед, медиа навсозӣ карда мешавад..."
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:783
 msgid "Error retrieving packages"
@@ -4337,11 +4343,13 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:1104
 msgid "Please wait, downloading mirror addresses."
-msgstr ""
+msgstr "Лутфан, интизор шавед, суроғаҳои оина боргирӣ карда мешаванд."
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:1105
 msgid "Please wait, downloading mirror addresses from the Mageia website."
-msgstr "Лутфан, интизор шавед, фаровири адресҳои оинаҳо аз пойгоҳи Mageia."
+msgstr ""
+"Лутфан, интизор шавед, суроғаҳои оина аз вебсайти Mageia боргирӣ карда "
+"мешаванд."
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:1127
 #, perl-format