Update Catalan translation from Tx

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 948a4bf2..9b4beba9 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-26 11:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-07 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "ca/)\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "%s des del suport %s"
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:835
 #, perl-format
 msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr "S'està iniciant la descàrrega de «%s»..."
+msgstr "S'està iniciant la baixada de «%s»..."
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:839
 #, perl-format
@@ -352,7 +352,7 @@ msgid ""
 "Download of `%s'\n"
 "time to go:%s, speed:%s"
 msgstr ""
-"Descàrrega de «%s»\n"
+"Baixada de «%s»\n"
 "temps restant: %s, velocitat: %s"
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:842
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "Download of `%s'\n"
 "speed:%s"
 msgstr ""
-"Descàrrega de «%s»\n"
+"Baixada de «%s»\n"
 "velocitat:%s"
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:854 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:1069
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Tria de rèplica"
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:1019
 msgid "Error during download"
-msgstr "Error durant la descàrrega"
+msgstr "Error durant la baixada"
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:1021
 #, perl-format
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:284
 msgid "Already existing update media"
-msgstr ""
+msgstr "Ja existeix el mitjà d'actualitzacions"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:285
 #, perl-format
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Nom del mitjà:"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:298
 msgid "Create media for a whole distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Crea el mitjà per a una distribució completa"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:301
 msgid "Tag this medium as an update medium"
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Baixa el programa a utilitzar:"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:480
 msgid "XML meta-data download policy:"
-msgstr ""
+msgstr "Política de baixada de metadades XML:"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:485
 msgid "Never"
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Protocol:"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1090
 msgid "Media limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Límit del mitjà:"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1095
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1104
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:2145
 #: modules/rpmdragora/dragora-urpm-sources.pl:38
 msgid "Configure media"
-msgstr ""
+msgstr "Configura el mitjà"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1582
 msgid "Add a specific media mirror"
@@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/init.pm:70
 msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
-msgstr ""
+msgstr "  --media=mitjà1,..     limita als mitjans especificats"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/init.pm:71
 msgid ""
@@ -4610,12 +4610,12 @@ msgstr ""
 
 #: modules/rpmdragora/dragora-urpm-addmedia:164
 msgid "Successfully added media."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha afegit el mitjà amb èxit."
 
 #: modules/rpmdragora/dragora-urpm-addmedia:166
 #, perl-format
 msgid "Successfully added media %s."
-msgstr ""
+msgstr "El mitjà %s s'ha afegit amb èxit."
 
 #: modules/rpmdragora/dragora-urpm-addmedia:167
 #, perl-format