Update Asturian translation from Tx

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 023c49f8..92415403 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-10 12:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-01 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 20:04+0000\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/ast/)\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:2002
 #: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:348 modules/rpmdragora/rpmdragora:1088
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "_: Softastur alministradores@softastur.org\n"
+msgstr "_: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 
 #: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:251 lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:320
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2385 lib/ManaTools/Module/Clock.pm:195
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1093
 msgid "Full Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome completu"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1094
 msgid "Login Shell"
@@ -1482,11 +1482,11 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1663
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:2155
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2483
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2502
 msgid "Filter system users"
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:614
 msgid "Which is your timezone?"
-msgstr ""
+msgstr "¿En qué fusu horariu tas?"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:626
 msgid "GMT - manaclock"
@@ -2066,15 +2066,15 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:274
 msgid "Software Packages Removal"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciu de paquetes"
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:275 modules/rpmdragora/rpmdragora:424
 msgid "Software Packages Update"
-msgstr ""
+msgstr "Anovamientu de paquetes"
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:276
 msgid "Software Packages Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Instalación de paquetes"
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:353
 msgid "Do not ask me next time"
@@ -3819,7 +3819,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1581
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Anovar"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1582
 msgid "Add a specific media mirror"
@@ -3984,7 +3984,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1993
 #, perl-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Copyright (C) %s por Mandriva"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1997
 msgid "Mageia"
@@ -4598,7 +4598,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:630
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar"
 
 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:636
 msgid "Reset"