Update Hebrew translation from Tx

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index bf8ff372..4f9938b0 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
 # Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
 msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-10 12:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-28 20:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-04 19:31+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:939
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1308
 msgid "&Ok"
-msgstr "&אישור"
+msgstr "אי&שור"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:266 lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:500
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:618 lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:925
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "&אישור"
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:941
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1307
 msgid "&Cancel"
-msgstr "&ביטול"
+msgstr "בי&טול"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:318
 msgid "Yes"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "לא"
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:499 lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:617
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:924
 msgid "&Select"
-msgstr "&בחירה"
+msgstr "ב&חירה"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/CommandLine.pm:73
 msgid ""
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI/Dialog.pm:420
 msgid "&Reset"
-msgstr ""
+msgstr "אי&פוס"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI/Dialog.pm:427
 msgid "&Close"
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:278
 msgid "&Find"
-msgstr ""
+msgstr "אי&תור"
 
 #: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:281
 msgid "Log content"
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:297
 msgid "&Save"
-msgstr ""
+msgstr "ש&מירה"
 
 #: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:322
 msgid "Log viewer is a systemd journal viewer"
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "הוספת קבוצה"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2346 lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:436
 msgid "&Edit"
-msgstr "הו&ספה"
+msgstr "&עריכה"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2348
 msgid "Install guest account"
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:243 lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:327
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:769
 msgid "&OK"
-msgstr ""
+msgstr "אי&שור"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:237 lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:420
 msgid "IP Address"
@@ -1750,15 +1750,15 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:435
 msgid "A&dd"
-msgstr "הוס&פה"
+msgstr "הו&ספה"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:437
 msgid "&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "הס&רה"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:438
 msgid "&Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "שם מאר&ח"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:481 lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:267
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:812
@@ -3550,7 +3550,7 @@ msgid ""
 "set\n"
 "of sources."
 msgstr ""
-"על מנת לשמור שהמערכת שלך תהיה בטוחה ויציבה, חובה לפחות לקבוע\n"
+"על מנת לשמור על האבטחה והיציבות של המערכת, חובה לפחות לקבוע\n"
 "מקורות לעדכונים רשמיים של אבטחה ויציבות. ניתן גם לקבוע מערך\n"
 "מלא יותר של מקורות אשר כולל את כל המאגרים הרשמיים של Mageia, שנותנים\n"
 "לך גישה למגוון גדול יותר של תוכנה ממה שניתן לכלול בתקליטורים של Mageia. נא "
@@ -3742,7 +3742,7 @@ msgstr "עדכונים"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:771
 msgid "&Proxy..."
-msgstr "מתווך (&פרוקסי)..."
+msgstr "מתווך (פרו&קסי)..."
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:809
 msgid "You need to insert the medium to continue"
@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1594
 msgid "&Options"
-msgstr "אפ&שרויות"
+msgstr "אפשרו&יות"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1595
 msgid "Global options"
@@ -4731,7 +4731,7 @@ msgstr "איפוס"
 
 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:656
 msgid "&Apply"
-msgstr "ה&חלה"
+msgstr "החל&ה"
 
 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:692
 msgid "/_Select dependencies without asking"