Update Catalan translation from Tx

1 files changed, 14 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1433adf5..d88b5201 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-10 12:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 05:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-02 15:58+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "ca/)\n"
@@ -5165,7 +5165,7 @@ msgstr "Executa la configuració de data i temps de Mageia"
 #: extras/polkit/org.mageia.manaclock.policy.in:12
 msgid "Authentication is required to run Mageia Date and Time Configuration"
 msgstr ""
-"Cal autenticar-vos per a executar la configuració de data i hora de Mageia"
+"Cal autenticació per executar la configuració de la data i hora de Mageia"
 
 #. (itstool) path: action/description
 #: extras/polkit/org.mageia.manadm.policy.in:11
@@ -5176,8 +5176,8 @@ msgstr "Executa la configuració de gestió de l'inici de sessió"
 #: extras/polkit/org.mageia.manadm.policy.in:12
 msgid "Authentication is required to run Mageia Login Manager Configuration"
 msgstr ""
-"Cal autenticar-vos per a executar la configuració del gestor d'inici de "
-"sessió de Mageia"
+"Cal autenticació per executar la configuració del gestor d'inici de sessió "
+"de Mageia"
 
 #. (itstool) path: action/description
 #: extras/polkit/org.mageia.manahost.policy.in:11
@@ -5192,8 +5192,8 @@ msgid ""
 "Authentication is required to run the program manahost (user=$(user), "
 "program=$(program), command_line=$(command_line))"
 msgstr ""
-"Cal autenticació per executar el programa manahost (user=$(usuari), program="
-"$(programa), command_line=$(línia_d'ordres))"
+"Cal autenticació per executar el programa manahost (user=$(user), program="
+"$(program), command_line=$(command_line))"
 
 #. (itstool) path: action/description
 #: extras/polkit/org.mageia.manalog.policy.in:11
@@ -5203,8 +5203,7 @@ msgstr "Executa el visualitzador de registres de Mageia"
 #. (itstool) path: action/message
 #: extras/polkit/org.mageia.manalog.policy.in:12
 msgid "Authentication is required to run Mageia Log Viewer"
-msgstr ""
-"Cal autenticar-vos per executar el visualitzador de registres de Mageia"
+msgstr "Cal autenticació per executar el visualitzador de registres de Mageia"
 
 #. (itstool) path: action/message
 #: extras/polkit/org.mageia.manaproxy.policy.in:12
@@ -5212,8 +5211,8 @@ msgid ""
 "Authentication is required to run the program manaproxy (user=$(user), "
 "program=$(program), command_line=$(command_line))"
 msgstr ""
-"Cal autenticació per executar el programa manaproxy (user=$(usuari), program="
-"$(programa), command_line=$(línia_d'ordres))"
+"Cal autenticació per executar el programa manaproxy (user=$(user), program="
+"$(program), command_line=$(command_line))"
 
 #. (itstool) path: action/description
 #: extras/polkit/org.mageia.manaservice.policy.in:11
@@ -5223,8 +5222,7 @@ msgstr "Executa la configuració dels serveis de Mageia"
 #. (itstool) path: action/message
 #: extras/polkit/org.mageia.manaservice.policy.in:12
 msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
-msgstr ""
-"Cal autenticar-vos per a executar la configuració dels serveis de Mageia"
+msgstr "Cal autenticació per executar la configuració dels serveis de Mageia"
 
 #. (itstool) path: action/description
 #: extras/polkit/org.mageia.manauser.policy.in:11
@@ -5234,7 +5232,7 @@ msgstr "Executa el gestor d'usuaris de Mageia"
 #. (itstool) path: action/message
 #: extras/polkit/org.mageia.manauser.policy.in:12
 msgid "Authentication is required to run Mageia User Manager"
-msgstr "Cal autenticar-vos per executar el gestor d'usuaris de Mageia"
+msgstr "Cal autenticació per executar el gestor d'usuaris de Mageia"
 
 #. (itstool) path: action/description
 #: extras/polkit/org.mageia.manawall.policy.in:11
@@ -5244,7 +5242,7 @@ msgstr "Executa la configuració de tallafoc de Mageia"
 #. (itstool) path: action/message
 #: extras/polkit/org.mageia.manawall.policy.in:12
 msgid "Authentication is required to run Mageia Firewall Configuration"
-msgstr "Cal autenticar-se per a executar la configuració de tallafoc de Mageia"
+msgstr "Cal autenticació per executar la configuració del tallafoc de Mageia"
 
 #. (itstool) path: action/message
 #: extras/polkit/org.mageia.mpan.policy.in:12
@@ -5252,8 +5250,8 @@ msgid ""
 "Authentication is required to run the program apanel (user=$(user), program="
 "$(program), command_line=$(command_line))"
 msgstr ""
-"Cal autenticació per executar el programa apanel (user=$(usuari), program="
-"$(programa), command_line=$(línia_d'ordres))"
+"Cal autenticació per executar el programa apanel (user=$(user), program="
+"$(program), command_line=$(command_line))"
 
 #. (itstool) path: action/description
 #: extras/polkit/org.mageia.rpmdragora.policy.in:11