diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-09-09 18:43:49 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-09-09 18:43:49 +0300 |
| commit | e0b62bb943c856e5c07cf092b3831cb274a03ad6 (patch) | |
| tree | 8d2cfe6f3afc15bfcf64ca48e4561971f456a855 | |
| parent | 892587110f30f3f5e8517a3795b3b99f086be085 (diff) | |
| download | manatools-e0b62bb943c856e5c07cf092b3831cb274a03ad6.tar manatools-e0b62bb943c856e5c07cf092b3831cb274a03ad6.tar.gz manatools-e0b62bb943c856e5c07cf092b3831cb274a03ad6.tar.bz2 manatools-e0b62bb943c856e5c07cf092b3831cb274a03ad6.tar.xz manatools-e0b62bb943c856e5c07cf092b3831cb274a03ad6.zip | |
Update Ukrainian translation
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ManaTools 1.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org/\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-09 17:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-02 20:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-09 18:42+0200\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:247 lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:317 @@ -2207,17 +2207,16 @@ msgid "&Refresh" msgstr "&Оновити" #: lib/ManaTools/Module/Services.pm:446 -#, fuzzy msgid "" "manaservice is the Mageia service and daemon management tool\n" "\n" " (from the original " "idea of Mandriva drakxservice)." msgstr "" -"adminService — служба і засіб керування фоновими службами Mageia\n" +"manaservice — служба і засіб керування фоновими службами Mageia\n" "\n" " (на основі початкової " -"ідеї draxservice з Mandriva)." +"ідеї drakxservice з Mandriva)." #: lib/ManaTools/Module/Services.pm:448 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1733 @@ -4679,9 +4678,8 @@ msgid "Mageia Add Users Tool" msgstr "Засіб додавання користувачів Mageia" #: scripts/mana:40 -#, fuzzy msgid "manalog: journalctl log reader" -msgstr "manalog: засіб для читання журналів journalct" +msgstr "manalog: засіб для читання журналів journalctl" #: scripts/mana:44 msgid "manauser: user manager" @@ -5027,7 +5025,7 @@ msgid "Reset aborted (RPM DB is locked by another process)" msgstr "Скидання перервано (базу даних RPM заблоковано іншим процесом)" #: modules/rpmdragora/rpmdragora:1096 -#, fuzzy, perl-format +#, perl-format msgid "" "<h3>Developers</h3>\n" " <ul><li>%s</li>\n" @@ -5037,7 +5035,8 @@ msgid "" "h3>\n" " <ul>%s</ul>" msgstr "" -"<h3>Розробники</h3>\n" +"<h3>Розробники</" +"h3>\n" " <ul><li>%s</li>\n" " <li>%s</li>\n" " </ul>\n" |