Update Hebrew translation from Tx

1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7bccd488..10e258ec 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-10 12:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-26 00:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-30 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "זכויות היוצרים (C)‏ %s‏ שמורות לקהילת Magei
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1731
 #: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:355 modules/rpmdragora/rpmdragora:1094
 msgid "GPLv2"
-msgstr "GPL גרסה 2"
+msgstr "הגרסה ה־2 של GPL"
 
 #: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:253
 msgid "mpan is the ManaTools panel that collects all the utilities."
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1186
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:2181
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "אישור"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/Users.pm:819
 #, perl-format
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "אמריקה הצפונית"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:381
 msgid "Oceania"
-msgstr ""
+msgstr "אוקיאניה"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:382
 msgid "South America"
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:506
 msgid "Delete files or not?"
-msgstr ""
+msgstr "למחוק את הקבצים או לא?"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:513
 #, perl-format
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:516
 #, perl-format
 msgid "Delete Home Directory: %s"
-msgstr ""
+msgstr "מחיקת תיקיית הבית: %s"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:518
 #, perl-format
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:598
 msgid "Specify group ID manually"
-msgstr ""
+msgstr "ציון מזהה קבוצה ידנית"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:600
 msgid "GID"
@@ -1254,11 +1254,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:951
 msgid "User already exists, please choose another User Name"
-msgstr ""
+msgstr "המשתמש כבר קיים, נא לבחור שם משתמש אחר"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:956 lib/ManaTools/Module/Users.pm:1904
 msgid "Password Mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "הסיסמאות לא תואמות"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:960 lib/ManaTools/Module/Users.pm:1910
 msgid ""
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1094
 msgid "Login Shell"
-msgstr ""
+msgstr "מעטפת התחברות"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1095
 msgid "Home Directory"
@@ -2907,11 +2907,11 @@ msgstr "GNOME וגם GTK‏+‎"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:66
 msgid "Java"
-msgstr ""
+msgstr "Java"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:67
 msgid "KDE and Qt"
-msgstr "KDE וגם QT"
+msgstr "KDE ו־QT"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:68
 msgid "Kernel"
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "מעבד תמלילים"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:139
 msgid "Publishing"
-msgstr ""
+msgstr "הוצאה לאור"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:140 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:141
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:142 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:143
@@ -3206,7 +3206,7 @@ msgstr "מעטפות"
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:153 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:154
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:155 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:156
 msgid "Sound"
-msgstr ""
+msgstr "צלילים"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:153
 msgid "Midi"
@@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:83
 msgid "Mirror list"
-msgstr ""
+msgstr "רשימת אתרי מראה"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:125
 msgid "Choose media type"
@@ -3691,7 +3691,7 @@ msgstr "מדיניות הורדת מטא־נתונים ב־XML:"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:485
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "אף פעם"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:485
 msgid "On-demand"
@@ -4204,7 +4204,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:229
 msgid "Group: "
-msgstr ""
+msgstr "קבוצה:"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:230
 msgid "Architecture: "
@@ -4212,12 +4212,12 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:231
 msgid "Size: "
-msgstr ""
+msgstr "גודל: "
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:231
 #, perl-format
 msgid "%s KB"
-msgstr ""
+msgstr "%s ק״ב"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:254
 msgid "All dependencies installed."
@@ -4229,11 +4229,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:334
 msgid "Details:"
-msgstr ""
+msgstr "פרטים:"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:345
 msgid "Files:"
-msgstr ""
+msgstr "קבצים:"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:361
 msgid "Changelog:"
@@ -4283,15 +4283,15 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1183
 msgid "Please choose"
-msgstr ""
+msgstr "נא לבחור"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1184
 msgid "The following package is needed:"
-msgstr ""
+msgstr "יש צורך בחבילה הבאה:"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1184
 msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr ""
+msgstr "יש צורך בחבילה אחת מתוך ההבאות:"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1296
 msgid "Select package"
@@ -4303,7 +4303,7 @@ msgstr "כעת בבדיקת התלויות לחבילה..."
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1399
 msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr ""
+msgstr "יש צורך בהסרת מספר חבילות נוספות"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:1410
 msgid ""
@@ -5136,7 +5136,7 @@ msgstr "/usr/share/icons/mpan.png"
 
 #: extras/desktop/rpmdragora.desktop.in:3
 msgid "rpmdragora - Install & Remove Software"
-msgstr ""
+msgstr "rpmdragora - התקנה והסרה של תוכנה"
 
 #: extras/desktop/rpmdragora.desktop.in:4
 msgid "/usr/share/icons/manarpm.png"