diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 46 |
1 files changed, 32 insertions, 14 deletions
@@ -9,16 +9,16 @@ # tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2013 # mahmut özcan <faradundamarti@yandex.com>, 2015 # mahmut özcan <faradundamarti@yandex.com>, 2015 -# Muha Aliss <muhaaliss@gmail.com>, 2019,2021 +# Muha Aliss <muhaaliss@gmail.com>, 2019,2021-2022 # Serdar Sağlam <teknomobil@msn.com>, 2019 # tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2013,2015,2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-09 16:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-20 14:03+0000\n" -"Last-Translator: Muha Aliss <muhaaliss@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-04-04 14:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-10 15:20+0000\n" +"Last-Translator: Muha Aliss <muhaaliss@gmail.com>, 2019,2021-2022\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "tr/)\n" "Language: tr\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "ConfList|" msgid "You have no network connection" msgstr "Ağ bağlantınız yok" -#: qml/mageiawelcome.py:227 +#: qml/mageiawelcome.py:244 msgctxt "app|" msgid "Welcome to Mageia" msgstr "Mageia' ya hoş geldiniz" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Tek/Çok oyunculu fps oyunu" #: qml/AppList.qml:12 msgctxt "AppList|" msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " -msgstr "" +msgstr "Tux ile klasik 2d zıpla ve sonsuz koş" #: qml/AppList.qml:13 msgctxt "AppList|" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Bir ses dosyası dönüştürücü, CD Ripper ve tekrar kazanım aracı" #: qml/AppList.qml:40 msgctxt "AppList|" msgid "Extensible tool platform and java IDE (64bits only)" -msgstr "" +msgstr "Genişletilebilir araç platformu ve Java IDE (yalnızca 64 bit)" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" @@ -995,41 +995,59 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Installed" msgstr "Kurulu" -#: qml/mw-ui.qml:449 +#: qml/mw-ui.qml:511 msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" msgstr "Başlangıçta bu pencereyi göster" -#: qml/mw-ui.qml:458 qml/mw-ui.qml:467 +#: qml/mw-ui.qml:520 qml/mw-ui.qml:529 qml/mw-ui.qml:538 qml/mw-ui.qml:555 msgctxt "mw-ui|" msgid "Application installation" msgstr "Uygulama kurulumu" #. %1 will be replaced with the 'Media sources' translation -#: qml/mw-ui.qml:460 +#: qml/mw-ui.qml:522 #, qt-format msgctxt "mw-ui|" msgid "Tainted repositories are not enabled. See the '%1' tab." msgstr "Bozuk depolar etkinleştirilmez. '%1' sekmesine bakın." -#: qml/mw-ui.qml:460 qml/mw-ui.qml:469 +#: qml/mw-ui.qml:522 qml/mw-ui.qml:531 qml/mw-ui.qml:540 qml/mw-ui.qml:557 msgctxt "mw-ui|" msgid "Media sources" msgstr "Medya kaynakları" #. %1 will be replaced with the 'Media sources' translation -#: qml/mw-ui.qml:469 +#: qml/mw-ui.qml:531 #, qt-format msgctxt "mw-ui|" msgid "Core repositories are not enabled. See the '%1' tab." msgstr "Çekirdek depolar etkinleştirilmedi. '%1' sekmesine bakın." -#: qml/mw-ui.qml:476 +#. %1 will be replaced with the 'Media sources' translation +#: qml/mw-ui.qml:540 +#, qt-format +msgctxt "mw-ui|" +msgid "Nonfree repositories are not enabled. See the '%1' tab." +msgstr "Özgür olmayan depolar etkinleştirilmemiş. '%1' sekmesine bakın." + +#: qml/mw-ui.qml:547 msgctxt "mw-ui|" msgid "Launching command" msgstr "Başlatma komutu" -#: qml/mw-ui.qml:477 +#: qml/mw-ui.qml:548 msgctxt "mw-ui|" msgid "This command is not installed" msgstr "Bu komut yüklü değil" + +#. %1 will be replaced with the 'Media sources' translation +#: qml/mw-ui.qml:557 +#, qt-format +msgctxt "mw-ui|" +msgid "" +"Steam needs that Nonfree and Core 32bit repositories are enabled. See the " +"'%1' tab." +msgstr "" +"Steam'ın Nonfree ve Core 32bit depolarını etkinleştirmesi gerekiyor. '%1' " +"sekmesine bakın." |