1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0f2350e..2aec0b7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-11-10 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: 0ea743a388003249c3a27027490eb004_eb62725 "
 "<93be5fa112647d5d896be9f7b3c2eda8_426397>, 2016\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
+"Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/ja/)\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "仮想化ソフトウェア"
 #: qml/AppList.qml:51
 msgctxt "AppList|"
 msgid "VirtualBox (only with 64-bit systems)"
-msgstr ""
+msgstr "VirtualBox (64-bit システムのみ)"
 
 #: qml/AppList.qml:52
 msgctxt "AppList|"
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr ""
 #: qml/Sources.qml:199
 msgctxt "Sources|"
 msgid "Configure network"
-msgstr ""
+msgstr "ネットワークを設定する"
 
 #: qml/Sources.qml:206
 msgctxt "Sources|"