diff options
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-05 21:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-06 12:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-01 13:01+0000\n" "Last-Translator: Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ja/)\n" @@ -528,8 +528,8 @@ msgstr "" "く推奨します。新しい更新が利用できるようになると、タスク バーに更新アイコンが" "現れます。更新を実施するには、下部のアイコンをクリックしてあなたのユーザのパ" "スワードを入力します - もしくはソフトウェア マネージャを使用します (root のパ" -"スワードを入力する)。これはバックグラウンドで処理されるため、更新中はお使いの" -"コンピュータを通常通りにお使いいただけます。\n" +"スワードを入力)。これはバックグラウンドで処理されるため、更新中はコンピュータ" +"を通常通りにお使いいただけます。\n" #: qml/mw-ui.qml:343 msgctxt "mw-ui|" |