diff options
| -rw-r--r-- | po/.tx/config | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 30 |
2 files changed, 12 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/.tx/config b/po/.tx/config index e9c11a8..b344ef8 100644 --- a/po/.tx/config +++ b/po/.tx/config @@ -1,7 +1,7 @@ [main] host = https://www.transifex.com -[mageia.mageia-welcome] +[o:MageiaLinux:p:mageia:r:mageia-welcome] file_filter = <lang>.po source_file = mageiawelcome.pot source_lang = en @@ -16,8 +16,9 @@ # 69fe870410d3e630a708a509aed5c0f9_e3efcca <3d48305986fd1b36087a0ec11b9a769d_288033>, 2016 # 69fe870410d3e630a708a509aed5c0f9_e3efcca <3d48305986fd1b36087a0ec11b9a769d_288033>, 2016 # José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>, 2020-2021 -# Jose Manuel López <joselp@disroot.org>, 2019-2020 -# Jose Manuel López <joselp@disroot.org>, 2019 +# Jose Manuel López <joselp@e.email>, 2019-2020 +# Jose Manuel López <joselp@e.email>, 2023 +# Jose Manuel López <joselp@e.email>, 2019 # Jose Manuel López <rocholc@hotmail.com>, 2014 # Miguel, 2013,2016-2017,2019 # Miguel, 2019-2021 @@ -27,16 +28,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-26 10:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-06 15:44+0000\n" -"Last-Translator: Miguel\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-26 11:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-10 15:20+0000\n" +"Last-Translator: Jose Manuel López <joselp@e.email>, 2023\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "es/)\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? " +"1 : 2;\n" "X-Qt-Contexts: true\n" #: usr/share/applications/template_mageiawelcome.desktop:3 @@ -290,7 +292,7 @@ msgstr "Aplicación sofisticada para grabar cd/dvd" #: qml/AppList.qml:46 msgctxt "AppList|" msgid "Write ISO images on USB device" -msgstr "" +msgstr "Grabar imágenes ISO en un dispositivo USB" #: qml/AppList.qml:47 msgctxt "AppList|" @@ -505,10 +507,9 @@ msgstr "Notas de la versión" #. Translate only if the link is to a specific page for your language #: qml/Links.qml:44 -#, fuzzy msgctxt "Links|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes" -msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Notas_sobre_Mageia_8" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Notas_sobre_Mageia_9-es" #: qml/Links.qml:45 msgctxt "Links|" @@ -533,10 +534,9 @@ msgstr "Erratas" #. Translate only if the link is to a specific page for your language #: qml/Links.qml:51 -#, fuzzy msgctxt "Links|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Errata" -msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Erratas_de_Mageia_8" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Erratas_de_Mageia_9" #: qml/Links.qml:52 msgctxt "Links|" @@ -1064,11 +1064,3 @@ msgid "" msgstr "" "Steam necesita que los repositorios Nonfree y Core 32bit estén activados. " "Ver pestaña '%1'." - -#~ msgctxt "AppList|" -#~ msgid "Extensible tool platform and java IDE (64bits only)" -#~ msgstr "Plataforma extensible y IDE java IDE (solo 64bits)" - -#~ msgctxt "AppList|" -#~ msgid "k9copy helps making backups of your video DVDs " -#~ msgstr "k9copy ayuda a hacer copias de seguridad de tus DVDs de vídeo" |