diff options
| -rw-r--r-- | po/ia.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-22 00:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-26 09:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-30 17:56+0000\n" "Last-Translator: Tea Coba <teaduckie@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ia/)\n" @@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "Clauder" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:72 msgid "kernel:" -msgstr "" +msgstr "nucleo:" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:74 msgid "arch:" -msgstr "" +msgstr "arch:" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:76 msgid "Desktop:" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:82 msgid "Mageia Control Center" -msgstr "" +msgstr "Centro de control de Mageia" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:83 msgid "Configure media sources and update system" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:87 msgid "New Features" -msgstr "" +msgstr "Nove tractos" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:88 msgid "Release Notes" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:90 msgid "Errata" -msgstr "" +msgstr "Errata" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:91 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" @@ -104,15 +104,15 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:92 msgid "Newcomers Howto" -msgstr "" +msgstr "Guida pro comenciantes" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:93 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:94 msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Supporto" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:95 msgid "Forums" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Communitate" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:100 msgid "Community Center" -msgstr "" +msgstr "Centro communitari" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:101 msgid "Contribute" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:111 msgid "Local Disks" -msgstr "" +msgstr "Discos local" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:112 msgid "Security" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:122 msgid "Edit software sources" -msgstr "" +msgstr "Editar fontes de software" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:123 msgid "... and update system" @@ -259,19 +259,19 @@ msgstr "" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:127 msgid "read more (wiki)" -msgstr "" +msgstr "lege plus (wiki)" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:128 msgid "RPMdrake" -msgstr "" +msgstr "RPMdrake" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:129 msgid "URPMI - from command line" -msgstr "" +msgstr "URPMI - ab linea de commando" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:130 msgid "Terminal" -msgstr "" +msgstr "Terminal" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:131 msgid "This is just small selection of popular packages, for more run" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Graphicos" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:140 msgid "Programming" -msgstr "" +msgstr "Programmation" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:141 msgid "Selected packages:" @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Re" #: ../usr/share/mageiawelcome/helpers.py:10 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Installar" #: ../usr/share/mageiawelcome/helpers.py:11 msgid "Launch" |