Update Slovenian translation from Tx

1 files changed, 9 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 49a47c6..5a13bfc 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 #
 # Translators:
 # Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2011-2017
-# Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2018-2021
+# Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2018-2021,2023
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-22 11:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-04 20:17+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>\n"
-"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-10 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2018-2021,2023\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/sl/)\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "dovršeno orodje za peko optičnih medijev"
 #: qml/AppList.qml:46
 msgctxt "AppList|"
 msgid "Write ISO images on USB device"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisovanje datoteke odtisa diska (ISO) na napravo USB"
 
 #: qml/AppList.qml:47
 msgctxt "AppList|"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "programska oprema za virtualizacijo"
 #: qml/AppList.qml:51
 msgctxt "AppList|"
 msgid "VirtualBox (only with 64 bit system)"
-msgstr ""
+msgstr "VirtualBox (samo za 64 bitne sisteme)"
 
 #: qml/AppList.qml:52
 msgctxt "AppList|"
@@ -495,10 +495,9 @@ msgstr "Opombe ob izdaji"
 
 #. Translate only if the link is to a specific page for your language
 #: qml/Links.qml:44
-#, fuzzy
 msgctxt "Links|"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes"
-msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Release_Notes"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes"
 
 #: qml/Links.qml:45
 msgctxt "Links|"
@@ -523,10 +522,9 @@ msgstr "Znane napake"
 
 #. Translate only if the link is to a specific page for your language
 #: qml/Links.qml:51
-#, fuzzy
 msgctxt "Links|"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Errata"
-msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Errata"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Errata"
 
 #: qml/Links.qml:52
 msgctxt "Links|"
@@ -807,7 +805,7 @@ msgstr ""
 #: qml/Sources.qml:199
 msgctxt "Sources|"
 msgid "Configure network"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitev omrežja"
 
 #: qml/Sources.qml:206
 msgctxt "Sources|"
@@ -1057,11 +1055,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Steam potrebuje omogočena skladišča lastniških in glavnih 32- bitnih "
 "paketov. Več  o tem na zavihku '%1'."
-
-#~ msgctxt "AppList|"
-#~ msgid "Extensible tool platform and java IDE (64bits only)"
-#~ msgstr "Razširljiva platforma in razvojno orodje za javo (samo 64 bitno)"
-
-#~ msgctxt "AppList|"
-#~ msgid "k9copy helps making backups of your video DVDs "
-#~ msgstr "program k9copy za pomoč pri arhiviranju video DVD-jev"