Update Hindi translation from Tx

1 files changed, 32 insertions, 133 deletions

diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index f2acb0a..937a5e4 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1,29 +1,29 @@
-# Copyright (C) YEAR Daniel Napora <napcok@gmail.com>
+# #-#-#-#-#  desktop.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>, 2018.
-# Yves <yves.brungard_mageia@gadz.org>, 2019.
+# Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-26 14:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-04 22:20+0100\n"
-"Last-Translator: Yves <yves.brungard_mageia@gadz.org>\n"
-"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-26 10:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-26 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"hi/)\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #: usr/share/applications/template_mageiawelcome.desktop:3
-#, fuzzy
 msgid "Mageia Welcome"
-msgstr "स्वागतं"
+msgstr ""
 
 #: usr/share/applications/template_mageiawelcome.desktop:4
 msgid "Mageia Welcome Screen"
@@ -33,51 +33,45 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome screen for Mageia, that is displayed upon first users boot"
 msgstr ""
 
-#: usr/share/applications/template_mageiawelcome.desktop:8
-#, fuzzy
-msgid "mageiawelcome"
-msgstr "स्वागतं"
-
-#: mageiawelcome.py:73
+#: mageiawelcome.py:68
 msgctxt "ConfList|"
 msgid "<b>Congratulations!</b><BR />You are now running {}"
 msgstr ""
 
-#: mageiawelcome.py:74
+#: mageiawelcome.py:69
 msgctxt "ConfList|"
 msgid "You are using linux kernel: {}"
 msgstr ""
 
-#: mageiawelcome.py:75
+#: mageiawelcome.py:70
 msgctxt "ConfList|"
 msgid "Your system architecture is: {}"
 msgstr ""
 
-#: mageiawelcome.py:76
+#: mageiawelcome.py:71
 msgctxt "ConfList|"
 msgid "You are now using the Desktop: {}"
 msgstr ""
 
-#: mageiawelcome.py:77
+#: mageiawelcome.py:72
 msgctxt "ConfList|"
 msgid "Your user id is: {}"
 msgstr ""
 
-#: mageiawelcome.py:80
+#: mageiawelcome.py:75
 msgctxt "ConfList|"
 msgid "You are connected to a network through {}"
 msgstr ""
 
-#: mageiawelcome.py:82
+#: mageiawelcome.py:77
 msgctxt "ConfList|"
 msgid "You have no network connection"
 msgstr ""
 
-#: mageiawelcome.py:188
-#, fuzzy
+#: mageiawelcome.py:183
 msgctxt "app|"
 msgid "Welcome to Mageia"
-msgstr "मजिया में स्वागत है !"
+msgstr "मजिया में स्वागत है"
 
 #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5
 msgctxt "AppList|"
@@ -215,10 +209,9 @@ msgid "Multimedia player and streamer"
 msgstr ""
 
 #: qml/AppList.qml:34
-#, fuzzy
 msgctxt "AppList|"
 msgid "Media Center"
-msgstr "मजिया नियंत्रण केंद्र"
+msgstr ""
 
 #: qml/AppList.qml:35
 msgctxt "AppList|"
@@ -358,16 +351,15 @@ msgstr ""
 
 #. the button in buttons bar
 #: qml/mw-ui.qml:77
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Welcome"
 msgstr "स्वागतं"
 
 #: qml/mw-ui.qml:89
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Welcome to Mageia, %1"
-msgstr "मजिया में स्वागत है !"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:98
 msgctxt "mw-ui|"
@@ -487,7 +479,7 @@ msgstr ""
 #: qml/mw-ui.qml:309
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "अपडेट"
 
 #: qml/mw-ui.qml:315
 msgctxt "mw-ui|"
@@ -535,31 +527,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:373
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Software Management"
-msgstr "सॉफ़्टवेयर प्रबंधक"
+msgstr "सॉफ्टवेयर प्रबंधन"
 
 #: qml/mw-ui.qml:374
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Hardware"
 msgstr "हार्डवेयर"
 
 #: qml/mw-ui.qml:375
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Network and Internet"
-msgstr "नेटवर्क और इन्टरनेट"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:376 qml/mw-ui.qml:547
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "System"
 msgstr "तंत्र"
 
 #: qml/mw-ui.qml:377
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Network Sharing"
 msgstr "नेटवर्क पर बांटना "
@@ -570,28 +557,24 @@ msgid "Local Disks"
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:379
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Security"
 msgstr "सुरक्षा"
 
 #: qml/mw-ui.qml:380
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Boot"
 msgstr "बूट"
 
 #: qml/mw-ui.qml:389
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Mageia Control Center"
 msgstr "मजिया नियंत्रण केंद्र"
 
 #: qml/mw-ui.qml:395
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "MCC documentation"
-msgstr "प्रलेखन"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:400 qml/mw-ui.qml:464
 msgctxt "mw-ui|"
@@ -599,13 +582,11 @@ msgid "(*) Administrator password is needed"
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:408
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Install software"
-msgstr "सॉफ्टवेयर इंस्टॉल करें व हटाएँ"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:414
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Install and remove software"
 msgstr "सॉफ्टवेयर इंस्टॉल करें व हटाएँ"
@@ -618,7 +599,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:435
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "RPMdrake"
 msgstr "RPMdrake"
@@ -647,7 +627,6 @@ msgid "List of applications (wiki)"
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:491
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Applications"
 msgstr "अनुप्रयोग"
@@ -665,25 +644,21 @@ msgid "Ensure that you have enabled the <i>Media sources</i>."
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:540
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Featured"
-msgstr "नई विशेषताएँ"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:541
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Games"
 msgstr "खेल"
 
 #: qml/mw-ui.qml:542
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Internet"
 msgstr "इन्टरनेट"
 
 #: qml/mw-ui.qml:543
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Video"
 msgstr "वीडीओ"
@@ -694,16 +669,14 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:545
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Office"
 msgstr "कार्यालय"
 
 #: qml/mw-ui.qml:546
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Graphics"
-msgstr "आलेखी"
+msgstr "ग्राफ़िक्स"
 
 #: qml/mw-ui.qml:548
 msgctxt "mw-ui|"
@@ -711,7 +684,6 @@ msgid "Programming"
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:651
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Install"
 msgstr "संसाधन"
@@ -722,10 +694,9 @@ msgid "Launch"
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:676
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Installed"
-msgstr "संसाधन"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:731
 msgctxt "mw-ui|"
@@ -733,16 +704,14 @@ msgid "Your configuration"
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:758
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "About"
 msgstr "के बारे में"
 
 #: qml/mw-ui.qml:762
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "About Mageiawelcome"
-msgstr "स्वागतं"
+msgstr ""
 
 #. %1 will be replaced with the release number, %2 with author's names
 #: qml/mw-ui.qml:764
@@ -763,25 +732,21 @@ msgid "More information"
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:786 qml/mw-ui.qml:829
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Documentation"
 msgstr "प्रलेखन"
 
 #: qml/mw-ui.qml:794
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Support"
 msgstr "सहायता"
 
 #: qml/mw-ui.qml:802
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Community"
 msgstr "समुदाय"
 
 #: qml/mw-ui.qml:808
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Release notes"
 msgstr "रिलीज़ नोट्स"
@@ -793,26 +758,22 @@ msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes"
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:811
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Forums"
 msgstr "फोरम"
 
 #. Translate only if the link is to a specific page for your language
 #: qml/mw-ui.qml:813
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://forums.mageia.org/en/"
 msgstr "https://forums.mageia.org/en/"
 
 #: qml/mw-ui.qml:814
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Community Center"
 msgstr "सामुदायिक केंद्र"
 
 #: qml/mw-ui.qml:815
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Errata"
 msgstr "शुद्धिपत्र"
@@ -824,14 +785,12 @@ msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata"
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:818
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Wiki"
 msgstr "विकी"
 
 #. Translate only if the link is to a specific page for your language
 #: qml/mw-ui.qml:820
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation"
@@ -842,20 +801,17 @@ msgid "Contribute"
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:822
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Newcomers Howto"
 msgstr "नवांगतुक हेतु निर्देश"
 
 #. Translate only if the link is to a specific page for your language
 #: qml/mw-ui.qml:824
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here"
 
 #: qml/mw-ui.qml:825
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Chat Room"
 msgstr "इंटरनेट चैट रूम"
@@ -867,10 +823,9 @@ msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia"
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:828
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Donations"
-msgstr "प्रलेखन"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:830
 msgctxt "mw-ui|"
@@ -883,62 +838,6 @@ msgid "Join us!"
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:920
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Show this window at startup"
 msgstr "सिस्टम प्रांरभ पर यह विंडो दिखाएँ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "mw-ui|"
-#~ msgid "https://www.mageia.org/community/"
-#~ msgstr "https://forums.mageia.org/en/"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "mw-ui|"
-#~ msgid "https://www.mageia.org/contribute/"
-#~ msgstr "https://forums.mageia.org/en/"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "mw-ui|"
-#~ msgid "https://www.mageia.org/donate/"
-#~ msgstr "https://forums.mageia.org/en/"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "mw-ui|"
-#~ msgid "https://bugs.mageia.org/"
-#~ msgstr "https://forums.mageia.org/en/"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "mw-ui|"
-#~ msgid "https://identity.mageia.org/"
-#~ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "बंद करें"
-
-#~ msgid "kernel:"
-#~ msgstr "कर्नेल :"
-
-#~ msgid "arch:"
-#~ msgstr "स्थापत्य :"
-
-#~ msgid "Desktop:"
-#~ msgstr "डेस्कटॉप :"
-
-#~ msgid "Welcome<!--user//-->"
-#~ msgstr "स्वागतं <!--user//-->"
-
-#~ msgid "Configure media sources and update system"
-#~ msgstr "मीडिया स्रोतों को विन्यस्त करें व सिस्टम अपडेट करें"
-
-#~ msgid "https://doc.mageia.org/mcc/{0}/en/content/index.html"
-#~ msgstr "https://doc.mageia.org/mcc/{0}/en/content/index.html"
-
-#~ msgid "Bugzilla"
-#~ msgstr "Bugzilla"
-
-#~ msgid "https://doc.mageia.org/mcc/{0}/en/content/software-management.html"
-#~ msgstr "https://doc.mageia.org/mcc/{0}/en/content/software-management.html"
-
-#~ msgid "Terminal"
-#~ msgstr "टर्मिनल"