French translation update

1 files changed, 29 insertions, 32 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 73e4169..b3c1cd2 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,49 +1,44 @@
 # #-#-#-#-#  desktop.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Antoine DUMONDEL, 2015
-# Antoine DUMONDEL, 2015
-# Aurelien <aoudelet@outlook.com>, 2020
-# Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>, 2017
-# Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>, 2017
-# d80ebd4b9692a268e2da589d73937486, 2018
-# Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2013
-# Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2013-2016
-# Lebarhon <lebarhon@free.fr>, 2015
-# Lebarhon <lebarhon@free.fr>, 2015
-# Nicolas Jourdain, 2018
-# d80ebd4b9692a268e2da589d73937486, 2018
-# papoteur, 2013
-# Papoteur, 2013
-# Philippe DIDIER, 2026
-# stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2018-2019
-# stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2018-2021,2023
-# Stéphane Couturier <mageia@symbioxy.com>, 2016
-# stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2018
-# Yves Brungard, 2013
-# Yves Brungard, 2013,2016-2017, 2018
-# Yves Brungard, 2013,2016-2017,2019-2020, 2021,2023
-# Yves Brungard, 2013,2016-2017,2019-2020,2023, 2025
-# Yves Brungard, 2013,2016-2017,2019-2020,2023
+# Antoine DUMONDEL, 2015.
+# Aurelien <aoudelet@outlook.com>, 2020.
+# Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>, 2017.
+# d80ebd4b9692a268e2da589d73937486, 2018.
+# Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2013.
+# Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2013-2016.
+# Lebarhon <lebarhon@free.fr>, 2015.
+# Nicolas Jourdain, 2018.
+# papoteur, 2013.
+# Papoteur, 2013.
+# Philippe DIDIER, 2026.
+# stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2018-2019.
+# stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2018-2021,2023.
+# Stéphane Couturier <mageia@symbioxy.com>, 2016.
+# stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2018.
+# Yves Brungard, 2013.
+# Yves Brungard, 2013,2016-2017, 2018.
+# Yves Brungard, 2013,2016-2017,2019-2020, 2021,2023.
+# Yves Brungard, 2013,2016-2017,2019-2020,2023, 2025.
+# Yves Brungard, 2013,2016-2017,2019-2020,2023, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-11 07:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-10 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: Philippe DIDIER, 2026\n"
-"Language-Team: French (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
-"fr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-11 07:35+0200\n"
+"Last-Translator: Yves <yves.brungard_mageia@gadz.org>\n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
-"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n %"
+" 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
 
 #: usr/share/applications/template_mageiawelcome.desktop:3
 msgid "Mageia Welcome"
@@ -253,7 +248,7 @@ msgstr ""
 #: src/AppList.py:46
 msgctxt "AppList|"
 msgid "IDE for writing GNOME-based software "
-msgstr ""
+msgstr "Un éditeur pour les logiciels fondés sur GNOME"
 
 #: src/AppList.py:47
 msgctxt "AppList|"
@@ -931,6 +926,8 @@ msgid ""
 "Our main wallpaper for Mageia 10 was created by Davide Dallara, whom we "
 "would like to thank for his work with this mention."
 msgstr ""
+"Notre fond d'écran sélectionné pour Mageia 10 a été créé par Davide Dallara,"
+" que nous remercions pour son travail par cette mention."
 
 #: src/ui.py:360
 msgctxt "Welcome|"