Perform translation of the "AppList" items when called (mga#35371)

AppList is evaluated before the translators are loaded.
Use a function to translate the strings only when called.

2 files changed, 6 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/AppList.py b/src/AppList.py
index 209a07e..d1f5e4d 100644
--- a/src/AppList.py
+++ b/src/AppList.py
@@ -1,7 +1,8 @@
 from PyQt6.QtWidgets import QApplication
 _ = QApplication.translate
 
-AppList = [
+def get_AppList():
+    return [
     { "group": "audio featured", "description": _("AppList", "Various Audio Codecs"), "title": "Audio Codecs", "name": "task-codec-audio", "command": "", "repo": "", "icon": "img/codecs-audio.png", "arch": ""},
     { "group": "audio featured", "description": _("AppList", "Various Audio Codecs"), "title": "Audio Codecs", "name": "task-codec-audio", "command": "", "repo": "tainted", "icon": "img/codecs-audio.png", "arch": ""},
     { "group": "video featured", "description": _("AppList", "Various Video Codecs"), "title": "Video Codecs", "name": "task-codec-video", "command": "", "repo": "", "icon": "img/codecs-video.png", "arch": ""},
diff --git a/src/ui.py b/src/ui.py
index 4abeb72..8290495 100644
--- a/src/ui.py
+++ b/src/ui.py
@@ -57,7 +57,7 @@ from helpers import (
     Autostart,
     SystemArch,
 )
-from AppList import AppList
+from AppList import get_AppList
 from version import version
 
 DEFAULT_WIDTH = 900
@@ -830,6 +830,7 @@ class AppListStack(QStackedWidget):
         """
         Update the entry in any other tab except the current designated by except_group
         """
+        AppList = get_AppList()
         item = AppList[index]
         group = item["group"]
         name = item["name"]
@@ -863,6 +864,7 @@ class AppListPage(QScrollArea):
         self.setStyleSheet("border: none;")
         # self.setBackgroundRole(QPalette.ColorRole.Window);
         self.list_layout = QVBoxLayout()
+        AppList = get_AppList()
         for index in range(len(AppList)):
             item = AppList[index]
             if group in item["group"] and not (item["arch"] == "64bits" and arch32):
@@ -891,6 +893,7 @@ class AppListPage(QScrollArea):
     def update_item(self, widget, applist_index):
         index = self.list_layout.indexOf(widget)
         widget.deleteLater()
+        AppList = get_AppList()
         item = AppList[applist_index]
         self.list_layout.insertWidget(
                 index,