diff options
author | SARL ENR-68 <david@david.david> | 2014-06-30 17:15:56 +0200 |
---|---|---|
committer | SARL ENR-68 <david@david.david> | 2014-06-30 17:15:56 +0200 |
commit | e8b55de55df2bd1c213ed238f70c981cc7085bd4 (patch) | |
tree | d10ff1a9f7f652864736035b00ec03921e9f9519 /po/sv.po | |
parent | 08be1259f919393b4d66f07fd1e7ca4f95e557f2 (diff) | |
download | isodumper-e8b55de55df2bd1c213ed238f70c981cc7085bd4.tar isodumper-e8b55de55df2bd1c213ed238f70c981cc7085bd4.tar.gz isodumper-e8b55de55df2bd1c213ed238f70c981cc7085bd4.tar.bz2 isodumper-e8b55de55df2bd1c213ed238f70c981cc7085bd4.tar.xz isodumper-e8b55de55df2bd1c213ed238f70c981cc7085bd4.zip |
update for release 0.23
- updated (all) po files for release 0.23
- update spec file for release 0.23
- update po-update.sh script for release 0.23
- minor cosmetic change on isodumper.py file
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
-rw-r--r-- | po/sv.po | 66 |
1 files changed, 30 insertions, 36 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: isodumper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-15 16:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-30 17:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-06 21:10+0000\n" "Last-Translator: Willard1975 <willard@null.net>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" @@ -22,100 +22,100 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: lib/isodumper.py:140 +#: lib/isodumper.py:143 msgid "Mb" msgstr "Mb" -#: lib/isodumper.py:187 share/isodumper/isodumper.glade.h:22 +#: lib/isodumper.py:152 lib/isodumper.py:193 +msgid "Target Device: " +msgstr "Målenhet: " + +#: lib/isodumper.py:191 share/isodumper/isodumper.glade.h:22 msgid "Backup in:" msgstr "Återställ i:" -#: lib/isodumper.py:188 +#: lib/isodumper.py:192 msgid "Image: " msgstr "Avbildning: " -#: lib/isodumper.py:189 -msgid "Target Device: " -msgstr "Målenhet: " - -#: lib/isodumper.py:192 +#: lib/isodumper.py:196 msgid "The device is too small to contain the ISO file." msgstr "Enheten är för liten för att innehålla ISO-filen." -#: lib/isodumper.py:199 +#: lib/isodumper.py:203 msgid "The device is bigger than 32 Gbytes. Are you sure you want use it?" msgstr "" "Enheten är större än 32 Gbytes. Är du säker på att du vill använda den?" -#: lib/isodumper.py:232 +#: lib/isodumper.py:236 msgid "Unmounting all partitions of " msgstr "Avmonterar alla partitioner för " -#: lib/isodumper.py:234 +#: lib/isodumper.py:238 msgid "Trying to unmount " msgstr "Försöker att avmontera " -#: lib/isodumper.py:240 +#: lib/isodumper.py:244 msgid " was terminated by signal " msgstr " blev avslutad av signal" -#: lib/isodumper.py:240 lib/isodumper.py:246 +#: lib/isodumper.py:244 lib/isodumper.py:250 msgid "Error, umount " msgstr "Error, avmontera " -#: lib/isodumper.py:244 +#: lib/isodumper.py:248 msgid " successfully unmounted" msgstr " avmontering lyckades" -#: lib/isodumper.py:246 +#: lib/isodumper.py:250 msgid " returned " msgstr " returnerade " -#: lib/isodumper.py:249 +#: lib/isodumper.py:253 msgid "Execution failed: " msgstr "Körningen misslyckades: " -#: lib/isodumper.py:257 +#: lib/isodumper.py:261 msgid "Could not read mtab !" msgstr "Kunde inte läsa mtab !" -#: lib/isodumper.py:265 lib/isodumper.py:288 +#: lib/isodumper.py:269 lib/isodumper.py:292 msgid "Reading error." msgstr "Läs-fel." -#: lib/isodumper.py:271 +#: lib/isodumper.py:275 msgid "You have not the rights for writing on the device" msgstr "Du har inte rättigheter för att skriva till enheten" -#: lib/isodumper.py:276 lib/isodumper.py:277 +#: lib/isodumper.py:280 lib/isodumper.py:281 msgid " to " msgstr " till " -#: lib/isodumper.py:276 +#: lib/isodumper.py:280 msgid "Writing " msgstr "Skriver " -#: lib/isodumper.py:277 +#: lib/isodumper.py:281 msgid "Executing copy from " msgstr "Kör kopia från" -#: lib/isodumper.py:293 lib/isodumper.py:306 lib/isodumper.py:315 +#: lib/isodumper.py:297 lib/isodumper.py:310 lib/isodumper.py:319 msgid "Writing error." msgstr "Skriv-fel:" -#: lib/isodumper.py:298 +#: lib/isodumper.py:302 msgid "Wrote: " msgstr "Skrev: " -#: lib/isodumper.py:310 +#: lib/isodumper.py:314 msgid " successfully written to " msgstr " skrevs till " -#: lib/isodumper.py:310 +#: lib/isodumper.py:314 lib/isodumper.py:382 msgid "Image " msgstr "Avbildningen " -#: lib/isodumper.py:311 +#: lib/isodumper.py:315 msgid "Bytes written: " msgstr "Bytes skrivna:" @@ -170,15 +170,9 @@ msgid "" " Something went wrong, please see the details\n" " window for the exact error.\n" " \n" -" A logfile isodumper.log with the content will be saved in your\n" -" homedir/.isodumper when the application is closed." +" The application will be closed with this window, and a logfile\n" +" isodumper.log will be saved in your homedir/.isodumper " msgstr "" -"<b>Fel</b>\n" -" Någonting gick fel. vänligen titta i detaljfönstret\n" -" för det specifika felet.\n" -" \n" -" En loggfil kallad isodumper.log med innehållet kommer att sparas i\n" -" hem-mappen/.isodumper när programmet stängs ner." #: share/isodumper/isodumper.glade.h:16 msgid "Write Image:" |