update it,nl,zh_TW,et translations on .po and .desktop file

po formatting updates with sh po-update.sh script
Update (it,nl,zh_TW,et).mo files with po-compile.sh tools to /share/locale

9 files changed, 24 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 511d531..e24e22d 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Marek Laane <bald@smail.ee>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mageia\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-22 21:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-14 12:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-24 23:26+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
 "et/)\n"
@@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "Baite kirjutati: "
 
 #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:1
 msgid "Run Isodumper"
-msgstr ""
+msgstr "IsoDumperi käivitamine"
 
 #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Isodumper"
-msgstr ""
+msgstr "Isodumperi käivitamine nõuab autentimist"
 
 #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1
 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:2
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "IsoDumper"
 
 #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:2
 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Rakendus .img- ja .iso-failide kirjutamiseks USB-pulgale"
 
 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:1
 msgid "Select"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 70f1607..2e92bf7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-22 21:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-20 17:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-24 20:31+0000\n"
 "Last-Translator: killer1987 <marcello.anni@alice.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
 "it/)\n"
@@ -118,11 +118,11 @@ msgstr "Bytes scritti: "
 
 #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:1
 msgid "Run Isodumper"
-msgstr ""
+msgstr "Esegui Isodumper"
 
 #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Isodumper"
-msgstr ""
+msgstr "È richiesta l'autenticazione per eseguire Isodumper"
 
 #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1
 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:2
@@ -132,6 +132,8 @@ msgstr "IsoDumper"
 #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:2
 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB Keys"
 msgstr ""
+"Uno strumento con interfaccia grafica per scrivere file .img e .iso in una "
+"chiavetta USB"
 
 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:1
 msgid "Select"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 8bac916..0316c0f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # Dutch translation for isodumper package.
 # Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+#
+# Translators:
 # Automatically generated, 2013.
 # marja <marja@mageia.org>, 2013.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-22 21:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 08:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-24 23232+0100\n"
 "Last-Translator: marja <marja@mageia.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <i18n-nl@ml.mageia.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Mb"
 
 #: lib/isodumper.py:153 share/isodumper/isodumper.glade.h:21
 msgid "Backup in:"
-msgstr ""
+msgstr "Back-uppen in:"
 
 #: lib/isodumper.py:154
 msgid "Image: "
@@ -118,11 +119,11 @@ msgstr "Bytes geschreven: "
 
 #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:1
 msgid "Run Isodumper"
-msgstr ""
+msgstr "Start Isodumper"
 
 #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Isodumper"
-msgstr ""
+msgstr "Authenticatie is nodig om Isodumper te starten"
 
 #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1
 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:2
@@ -132,10 +133,11 @@ msgstr "IsoDumper"
 #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:2
 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB Keys"
 msgstr ""
+"Een grafische tool om .img en .iso bestanden naar USB-sticks te schrijven"
 
 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:1
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Selecteer"
 
 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:3
 msgid ""
@@ -191,11 +193,11 @@ msgstr "Kies doelstation om het Image-bestand naar toe te schrijven"
 
 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:20
 msgid "Create a backup of the device as image to restore it later"
-msgstr ""
+msgstr "Maak een back-up van het apparaat om dat later te herstellen"
 
 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:22
 msgid "(None)"
-msgstr ""
+msgstr "(Geen)"
 
 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:23
 msgid "Details"
diff --git a/share/applications/isodumper.desktop b/share/applications/isodumper.desktop
index 980a28b..2274300 100644
--- a/share/applications/isodumper.desktop
+++ b/share/applications/isodumper.desktop
@@ -20,21 +20,22 @@ Name[zh_TW]=IsoDumper
 Comment=A GUI tool to write .img and .iso files to USB Keys
 Comment[de]=Eine graphische Oberfläche, um .img oder .iso Abbilder auf USB-Sticks zu schreiben
 Comment[el]=Ένα γραφικό εργαλείο για την εγγραφή αρχείων .img και .iso σε μνήμες USB
+Comment[et]=Rakendus .img- ja .iso-failide kirjutamiseks USB-pulgale
 Comment[fr]=Outil graphique pour écrire des fichiers .img et .iso sur clés USB
 Comment[id]=Alat GUI untuk menulis file .img dan .iso ke flashdisk
+Comment[it]=Uno strumento con interfaccia grafica per scrivere file .img e .iso in una chiavetta USB
+Comment[nl]=Een grafische tool om .img en .iso bestanden naar USB-sticks te schrijven
 Comment[pt_BR]=Uma ferramenta GUI para escrever .img e .iso para chave USB
 Comment[ro]=O interfață grafică pentru scrierea fișierelor .img și .iso pe cheile USB
 Comment[sl]=Orodje z grafičnim uporabniškim vmesnikom za zapis datotek odtisa diska (.img in .iso) na ključek USB
 Comment[tr]=USB belleklere .img ve .iso dosyalarını yazdırmak için bir grafiksel araç
 Comment[uk]=Програма з графічним інтерфейсом для запису файлів img та iso на носії USB
+Comment[zh_TW]=一個寫入 .img 和 .iso 檔案到 USB 隨身碟的 GUI 工具
 Comment[es]=Utilidad gráfica para grabar ficheros .img e .iso en dispositivos usb.
-Comment[it]=Uno strumento grafico per scrivere immagini .img e .iso in una chiavetta USB
-Comment[nl]=Een grafisch hulpmiddel om .img- en .iso-bestanden naar USB-sticks te schrijven
 Comment[pl]=Narzędzie do nagrywania obrazów .img oraz .iso na USB
 Comment[pt]=Um Programa para gravar ficheiros *.img e *.iso em dispositivos USB
 Comment[ru]=Графическая утилита для записи .img и.iso файлов на USB диск
 Comment[sv]=Ett grafiskt verktyg för att skriva .img och .iso-filer till USB-minnen 
-Comment[zh_TW]=一個寫入 .img 和 .iso 檔案到 USB 隨身碟的 GUI 工具
 Exec=isodumper
 Icon=isodumper.png
 Type=Application
diff --git a/share/applications/isodumper.desktop.in b/share/applications/isodumper.desktop.in
index 82e86d2..ae8965f 100644
--- a/share/applications/isodumper.desktop.in
+++ b/share/applications/isodumper.desktop.in
@@ -2,13 +2,10 @@
 _Name=IsoDumper
 _Comment=A GUI tool to write .img and .iso files to USB Keys
 Comment[es]=Utilidad gráfica para grabar ficheros .img e .iso en dispositivos usb.
-Comment[it]=Uno strumento grafico per scrivere immagini .img e .iso in una chiavetta USB
-Comment[nl]=Een grafisch hulpmiddel om .img- en .iso-bestanden naar USB-sticks te schrijven
 Comment[pl]=Narzędzie do nagrywania obrazów .img oraz .iso na USB
 Comment[pt]=Um Programa para gravar ficheiros *.img e *.iso em dispositivos USB
 Comment[ru]=Графическая утилита для записи .img и.iso файлов на USB диск
 Comment[sv]=Ett grafiskt verktyg för att skriva .img och .iso-filer till USB-minnen 
-Comment[zh_TW]=一個寫入 .img 和 .iso 檔案到 USB 隨身碟的 GUI 工具
 Exec=isodumper
 Icon=isodumper.png
 Type=Application
diff --git a/share/locale/et/LC_MESSAGES/isodumper.mo b/share/locale/et/LC_MESSAGES/isodumper.mo
index ed30655..d034b89 100644
--- a/share/locale/et/LC_MESSAGES/isodumper.mo
+++ b/share/locale/et/LC_MESSAGES/isodumper.mo
diff --git a/share/locale/it/LC_MESSAGES/isodumper.mo b/share/locale/it/LC_MESSAGES/isodumper.mo
index d468e68..3c9dc32 100644
--- a/share/locale/it/LC_MESSAGES/isodumper.mo
+++ b/share/locale/it/LC_MESSAGES/isodumper.mo
diff --git a/share/locale/nl/LC_MESSAGES/isodumper.mo b/share/locale/nl/LC_MESSAGES/isodumper.mo
index 7685028..df84d37 100644
--- a/share/locale/nl/LC_MESSAGES/isodumper.mo
+++ b/share/locale/nl/LC_MESSAGES/isodumper.mo
diff --git a/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/isodumper.mo b/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/isodumper.mo
index 179b3a6..1e1627e 100644
--- a/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/isodumper.mo
+++ b/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/isodumper.mo