Update Swedish translation from Tx

1 files changed, 4 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 917d0f8..2b0eb4b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2023-07-04 18:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-11 18:58+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2013,2020-2022\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "sv/)\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Säkerhetskopiera till:"
 
 #: lib/isodumper.py:408
 msgid "GPG signatures database can not be read"
-msgstr ""
+msgstr "Databaseb för GPG-signaturer kan inte läsas"
 
 #: lib/isodumper.py:445
 msgid "Signature file {} not found\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "avmonterar"
 
 #: lib/isodumper.py:575
 msgid "Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Säkerhetskopiera"
 
 #: lib/isodumper.py:579
 msgid "Backup confirmation"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Skriver {source} till {target}"
 #: lib/isodumper.py:640
 #, python-brace-format
 msgid "Executing copy from {source} to {target}"
-msgstr ""
+msgstr "Kör kopia från (source) till {target}"
 
 #. I18N: don't translate source nor target
 #: lib/isodumper.py:659
@@ -652,13 +652,3 @@ msgstr "Ett grafiskt verktyg för att formatera USB-enheter"
 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB sticks"
 msgstr ""
 "Ett grafiskt verktyg för att skriva .img och .iso-filer till USB-enheter"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are free to unplug it now, a logfile \n"
-#~ "/home/-user-/.isodumper/isodumper.log has been saved."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du är fri att koppla ur den nu, en logg-fil \n"
-#~ "/home/-user-/.isodumper/isodumper.log har sparats."
-
-#~ msgid "You may also consult /var/log/magiback.log"
-#~ msgstr "Du kan också konsultera /var/log/magiback.log"