diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2024-10-02 18:51:31 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2024-10-02 18:51:31 +0300 |
| commit | b41bde497a82995d0e27841e1409eba6fa955e99 (patch) | |
| tree | 63adf24983ac1c77f6a2f77508c0eb4a7f1a8d33 | |
| parent | f5037d2746e0df50260752f494f6c16c925fdfdb (diff) | |
| download | isodumper-b41bde497a82995d0e27841e1409eba6fa955e99.tar isodumper-b41bde497a82995d0e27841e1409eba6fa955e99.tar.gz isodumper-b41bde497a82995d0e27841e1409eba6fa955e99.tar.bz2 isodumper-b41bde497a82995d0e27841e1409eba6fa955e99.tar.xz isodumper-b41bde497a82995d0e27841e1409eba6fa955e99.zip | |
Update German translation from Tx
| -rw-r--r-- | po/de.po | 22 |
1 files changed, 8 insertions, 14 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2021 # Klaus Christian Harke <k.c.harke@gmx.net>, 2020 # latte, 2013 -# psyca, 2014-2023 +# psyca, 2014-2024 # Marc Lattemann, 2013-2014 # Oliver Grawert <ogra@ubuntu.com>, 2008 # psyca, 2014 @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-01 09:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-11 18:58+0000\n" -"Last-Translator: psyca, 2014-2023\n" +"Last-Translator: psyca, 2014-2024\n" "Language-Team: German (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "de/)\n" "Language: de\n" @@ -179,11 +179,11 @@ msgstr "GPG Signaturdatenbank kann nicht gelesen werden" #: lib/isodumper.py:431 msgid "Signature checked" -msgstr "" +msgstr "Signatur überprüft" #: lib/isodumper.py:444 msgid "Signature is bad" -msgstr "" +msgstr "Signatur ist schlecht" #: lib/isodumper.py:448 msgid "Signature file {} not found\n" @@ -625,12 +625,16 @@ msgstr "Die checksum-Datei ist signiert" msgid "" "No GPG signature has been found. Are you sure you want to use this image?" msgstr "" +"Es wurde keine GPG Signatur gefunden. Sind Sie sicher, dass Sie das Abbild " +"verwenden möchten?" #: lib/isodumper.py:1183 msgid "" "Info: Key used for the signature has expired. Updated version may be " "available." msgstr "" +"Info: Der Schlüssel für die Signatur ist abgelaufen. Es ist möglicherweise " +"eine aktualisierte Version verfügbar." #: lib/isodumper.py:1271 msgid "No image for backup is selected." @@ -731,13 +735,3 @@ msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB sticks" msgstr "" "Eine graphische Oberfläche, um .img oder .iso Abbilder auf USB-Sticks zu " "schreiben" - -#~ msgid "" -#~ "No GPG signature has been found or the key is expired. Are you sure you " -#~ "want to use this image?" -#~ msgstr "" -#~ "Es wurde keine GPG Signatur gefunden oder der Schlüssel ist abgelaufen. " -#~ "Sind Sie sicher, dass Sie das Abbild verwenden möchten?" - -#~ msgid "or key expired" -#~ msgstr "oder Schlüssel abgelaufen" |