summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/mail/mail-pt_BR.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'mail/mail-pt_BR.txt')
-rw-r--r--mail/mail-pt_BR.txt28
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/mail/mail-pt_BR.txt b/mail/mail-pt_BR.txt
index 8be9b06..d42ad4f 100644
--- a/mail/mail-pt_BR.txt
+++ b/mail/mail-pt_BR.txt
@@ -4,28 +4,28 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit
Bem-vindo ao Mandriva Linux!
Olá,
-Esperamos com o Mandriva Linux lhe darmos a melhor satisfação. Segue
-abaixo uma lista de sites úteis:
+Esperamos que você esteja satisfeito com o Mandriva Linux. Segue abaixo
+uma lista de sites úteis:
-O website mandriva.com fornece todos os detalhes para contatar o
-fornecedor da sua distribuição favorita do Linux.
+O website mandriva.com fornece todos os detalhes para manter contato com
+o fornecedor da sua distribuição favorita do Linux.
-Mandriva Store é a loja da linha Mandriva. Agradecemos aos
-novos para ficar à vontade para adquirir produtos, serviços ou
-soluçõestercerizadas. Nunca foi tão fácil!
+Mandriva Store é a loja on-line da Mandriva. Graças a sua nova forma,
+a compra de produtos, serviços ou soluções de parceiros nunca foi
+tão fácil!
-Seja um membro do Mandriva Club! Obtenha ofertas especiais e benefícios
-exclusivos. Mandriva Club é o lugar onde usuários encontram e fazem
-download de centenas de aplicativos.
+Seja um membro do Mandriva Club! De ofertas especiais a benefícios
+exclusivos, o Mandriva Club é o lugar onde os usuários encontram
+centenas de aplicativos para download.
-Mandriva Expert é o primeiro lugar para receber assitência da equipe
+Mandriva Expert é o primeiro lugar para receber assistência da equipe
de suporte da Mandriva.
-Mandriva Online é o serviço mais recente fornecido pela Mandriva.
-Permite que você mantenha seu computador recente com um serviço
+Mandriva Online é o mais novo serviço fornecido pela Mandriva.
+Permite que você mantenha seu computador atualizado com um serviço
centralizado e automatizado.
-Atenciosamente,
+Atenciosamente,
Equipe Mandriva