diff options
| -rw-r--r-- | HTML/index-el.html | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | mail/header-el | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 27 |
3 files changed, 17 insertions, 20 deletions
diff --git a/HTML/index-el.html b/HTML/index-el.html index 0f4d9b5..7492271 100644 --- a/HTML/index-el.html +++ b/HTML/index-el.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta http-equiv="Content-Language" content="text/html; language=el"> - <title>Congratulations for choosing Mandrakelinux!</title> + <title>Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Mandrakelinux!</title> </head> @@ -17,7 +17,7 @@ <br> - <p align="justify"><small>Mandrakesoft offers a comprehensive range of products and services to help you make the most of your Mandrakelinux system. Just point and click and find out everything about Mandrakelinux!</small></p> + <p align="justify"><small>Η Mandrakesoft παρέχει μια πλήρη σειρά προϊόντων και υπηρεσιών για να σας βοηθήσει να πάρετε τα μέγιστα από το Mandrakelinux σύστημά σας. Απλά επιλέξτε, κάνετε κλικ και μάθετε τα πάντα για το Mandrakelinux!</small></p> <br> @@ -29,7 +29,7 @@ <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakesoft.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdksoft.png" border="0"></a></td> <td width="50%" valign="top"> <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakesoft.com/"><small><b>Mandrakesoft.com</b></small></a> - <p align="justify"><small>The mandrakesoft.com website provides all the details for keeping in touch with the publisher of the Linux system with the most features and best usability.</small></p> + <p align="justify"><small>Ο δικτυακός τόπος mandrakesoft.com παρέχει όλες τις πληροφορίες για να βρίσκεστε σε επαφή με τον προμηθευτή του Linux συστήματός σας καθώς επίσης και πληροφορίες αναφορικά με τα περισσότερα χαρακτηριστικά και την μέγιστη χρησιμότητα.</small></p> </td> @@ -96,7 +96,7 @@ <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeexpert.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkexpert.png" border="0"></a></td> <td width="50%" valign="top"> <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeexpert.com/"><small><b>Mandrakeexpert</b></small></a> - <p align="justify"><small>Mandrakeexpert is the primary destination for receiving assistance from Mandrakesoft's support team.</small></p> + <p align="justify"><small>Το Mandrakeexpert είναι ο βασικός προορισμός για να λαμβάνετε βοήθεια από την ομάδα υποστήριξης της Mandrakesoft.</small></p> </td> </tr> diff --git a/mail/header-el b/mail/header-el index d6b1d88..55965e2 100644 --- a/mail/header-el +++ b/mail/header-el @@ -2,6 +2,6 @@ From welcome@mandrakesoft.com Fri Feb 6 11:01:31 2004 Subject: =?utf-8?b?zprOsc67z47PgiDOn8+Bzq/Pg86xz4TOtSDPg8+Ezr8gTWFuZHJha2VsaW51eG==?= From: Mandrakesoft <welcome@mandrakesoft.com> To: =?utf-8?b?zqfPgc6uz4PPhM61z4Igz4TOt8+CIE1hbmRyYWtlc29mdG==?= <welcome@mandrakesoft.com> -Date: Tue, 04 Jan 2005 23:54:47 +0100 +Date: Tue, 01 Feb 2005 22:56:41 +0100 Message-Id: <200409021454.firstmail.10.1@mandrakesoft.com> Mime-Version: 1.0 @@ -8,9 +8,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indexhtml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-09-02 01:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-10 00:44+0200\n" -"Last-Translator: Μπαλάσκας Ευάγγελος (Balaskas Euaggelos) " -"<ebalaskas@ebalaskas.gr>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-01 21:03+0200\n" +"Last-Translator: Ευθύμιος Τσούτσιας (Efthimios Tsoutsias) <etsoutsias@yahoo." +"gr>\n" "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,40 +24,38 @@ msgstr "Καλώς Ορίσατε" #. title (<title>) of the html #. title (<h1>) of the html page #: HTML/placeholder.h:10 HTML/placeholder.h:12 -#, fuzzy msgid "Congratulations for choosing Mandrakelinux!" msgstr "Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Mandrakelinux!" #. #. i18n("We take pride in providing the most user-friendly and full-featured Linux distribution available. We hope it gives you complete satisfaction for many years."), #: HTML/placeholder.h:15 -#, fuzzy msgid "" "Mandrakesoft offers a comprehensive range of products and services to help " "you make the most of your Mandrakelinux system. Just point and click and " "find out everything about Mandrakelinux!" msgstr "" -"Η Mandrakesoft παρέχει μια πλήρη σειρά υπηρεσιών για να σας βοηθήσει να " -"πάρετε τα μέγιστα από το Mandrakelinux.Παρακάτω ακολουθεί μια περίληψη της " -"εκτενούς σειράς υποστήριξης και υπηρεσιών της Mandrakesoft." +"Η Mandrakesoft παρέχει μια πλήρη σειρά προϊόντων και υπηρεσιών για να σας " +"βοηθήσει να πάρετε τα μέγιστα από το Mandrakelinux σύστημά σας. Απλά " +"επιλέξτε, κάνετε κλικ και μάθετε τα πάντα για το Mandrakelinux!" #. placeholer is mandrakesoft.com URL #: HTML/placeholder.h:29 -#, fuzzy msgid "" "The mandrakesoft.com website provides all the details for keeping in touch " "with the publisher of the Linux system with the most features and best " "usability." msgstr "" "Ο δικτυακός τόπος mandrakesoft.com παρέχει όλες τις πληροφορίες για να " -"βρίσκεστε σε επαφή με την αγαπημένη σας διανομή Linux" +"βρίσκεστε σε επαφή με τον προμηθευτή του Linux συστήματός σας καθώς επίσης " +"και πληροφορίες αναφορικά με τα περισσότερα χαρακτηριστικά και την μέγιστη " +"χρησιμότητα." #. i18n("The %s website lets you keep in touch with the publisher of your favorite Linux distribution. It's also a great location for discovering new products and services."), #. #: HTML/placeholder.h:32 mail/placeholder.h:34 -#, fuzzy msgid "Mandrakeonline" -msgstr "Mandrakestore" +msgstr "Mandrakeonline" #: HTML/placeholder.h:35 msgid "" @@ -112,13 +110,12 @@ msgstr "" #. placeholder is mandrakeexpert URL #: HTML/placeholder.h:58 -#, fuzzy msgid "" "Mandrakeexpert is the primary destination for receiving assistance from " "Mandrakesoft's support team." msgstr "" -"Το Mandrakeexpert είναι ο κεντρική προορισμός για να λαμβάνεταιβοήθεια από " -"τις ομάδες υποστήριξης της Mandrakesoft." +"Το Mandrakeexpert είναι ο βασικός προορισμός για να λαμβάνετε βοήθεια από " +"την ομάδα υποστήριξης της Mandrakesoft." #. name appearing in To: #: mail/placeholder.h:8 |