updated Estonian files

9 files changed, 66 insertions, 61 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 074f8eb..66e8e46 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indexhtml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-09 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-09 08:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-10 00:44+0200\n"
 "Last-Translator:  Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid ""
 "publisher of your favorite Linux distribution."
 msgstr ""
 
-#: mail/placeholder.h:23
+#: mail/placeholder.h:22
 msgid "Mandrakestore"
 msgstr "Mandrakestore"
 
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid ""
 "easy!"
 msgstr ""
 
-#: mail/placeholder.h:27
+#: mail/placeholder.h:26
 msgid "Mandrakeclub"
 msgstr "Mandrakeclub"
 
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid ""
 "place where users meet and download hundreds of applications."
 msgstr ""
 
-#: mail/placeholder.h:31
+#: mail/placeholder.h:30
 msgid "Mandrakeexpert"
 msgstr "Mandrakeexpert"
 
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid ""
 "support team."
 msgstr ""
 
-#: mail/placeholder.h:35
+#: mail/placeholder.h:34
 #, fuzzy
 msgid "Mandrakeonline"
 msgstr "Mandrakestore"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 787a71f..1b10434 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indexhtml-eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-09 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-09 08:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-14 07:21-0400\n"
 "Last-Translator: Wilhelm Luttermann <vlutermano@free.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 "La %s-retpaĝo donas ĉiujn detalojn por resti en kontakto kun la eldonisto de "
 "via favorata Linuks-eldonaĵo."
 
-#: mail/placeholder.h:23
+#: mail/placeholder.h:22
 msgid "Mandrakestore"
 msgstr "Mandrakestore"
 
@@ -157,7 +157,7 @@ msgid ""
 "easy!"
 msgstr ""
 
-#: mail/placeholder.h:27
+#: mail/placeholder.h:26
 msgid "Mandrakeclub"
 msgstr "Mandrakeclub"
 
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 "Fariĝu %s-membro! De specialaj ofertoj ĝis ekskluzivaj profitoj, %s estas la "
 "loko kie uzuloj renkontiĝas kaj deŝutas centojn da aplikaĵoj."
 
-#: mail/placeholder.h:31
+#: mail/placeholder.h:30
 msgid "Mandrakeexpert"
 msgstr "Mandrakeexpert"
 
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 "%s estas la unua ejo por ricevi helpon de la helposkipo de MandrakeSoft kaj "
 "de la uzul-komunumo."
 
-#: mail/placeholder.h:35
+#: mail/placeholder.h:34
 #, fuzzy
 msgid "Mandrakeonline"
 msgstr "MandrakeStore"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 57eb3cc..a0fc74e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indexhtml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-09 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-09 08:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-27 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Sánchez <vcbsaorc@vc.ehu.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholer is mandrakesoft.com URL
 #: mail/placeholder.h:21
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The %s website tells you all you need to know to keep in touch with the "
 "publisher of your favorite Linux distribution."
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 "La web %s porporciona todas las intrucciones para estar en contacto con el "
 "editor de su distribución favorita de Linux."
 
-#: mail/placeholder.h:23
+#: mail/placeholder.h:22
 msgid "Mandrakestore"
 msgstr "Mandrakestore"
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgid ""
 "easy!"
 msgstr ""
 
-#: mail/placeholder.h:27
+#: mail/placeholder.h:26
 msgid "Mandrakeclub"
 msgstr "Mandrakeclub"
 
@@ -175,21 +175,21 @@ msgstr ""
 "exclusivos, %s es el lugar de encuentro para los usuarios y desde el cual se "
 "pueden descargar cientos de aplicaciones."
 
-#: mail/placeholder.h:31
+#: mail/placeholder.h:30
 msgid "Mandrakeexpert"
 msgstr "Mandrakeexpert"
 
 #. placeholder is 'Mandrakeexpert'
 #: mail/placeholder.h:33
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s is the primary destination for receiving assistance from Mandrakesoft's "
 "support team."
 msgstr ""
 "%s es la plataforma principal para recibir ayuda del equipo de soporte de "
-"Mandrakesoft y de la comunidad de usuarios."
+"Mandrakesoft."
 
-#: mail/placeholder.h:35
+#: mail/placeholder.h:34
 #, fuzzy
 msgid "Mandrakeonline"
 msgstr "Mandrakestore"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index b1c2032..5712329 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indexhtml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-09 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-07 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-09 08:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-09 14:20+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Tere tulemast"
 #. title (<h1>) of the html page
 #: HTML/placeholder.h:10 HTML/placeholder.h:12
 msgid "Congratulations for choosing Mandrakelinux!"
-msgstr "Täname, et valisite Mandrakelinuxi!>"
+msgstr "Täname, et valisite Mandrakelinuxi!"
 
 #.
 #: HTML/placeholder.h:14
@@ -47,7 +47,8 @@ msgid ""
 "and services."
 msgstr ""
 "Veebilehekülg %s pakub kõike, mida Te soovite teada oma lemmikust Linuxi "
-"distributsiooni uusimate arengute kohta."
+"distributsiooni uusimate arengute kohta. Siit leiate ka infot uute toodete "
+"ja teenuste kohta."
 
 #.
 #: HTML/placeholder.h:30
@@ -61,7 +62,7 @@ msgid ""
 "We highly recommend that you join %s to take full advantage of special "
 "offers, exclusive privileges and access to hundreds of useful applications."
 msgstr ""
-"Me soovitame Teil liituda %s -iga, kus Teie osaks langeb hulgaliselt "
+"Me soovitame Teil liituda %s-iga, kus Teie osaks langeb hulgaliselt "
 "eripakkumisi, spetsiaalseid privileege ja ligipääs sadadele kasulikele "
 "rakendustele."
 
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholer is mandrakesoft.com URL
 #: mail/placeholder.h:21
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The %s website tells you all you need to know to keep in touch with the "
 "publisher of your favorite Linux distribution."
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr ""
 "Veebilehekülg %s pakub kõike, mida Te soovite teada oma lemmikust Linuxi "
 "distributsiooni uusimate arengute kohta."
 
-#: mail/placeholder.h:23
+#: mail/placeholder.h:22
 msgid "Mandrakestore"
 msgstr "Mandrakestore"
 
@@ -155,8 +156,11 @@ msgid ""
 "purchase of products, services or third-party solutions has never been so "
 "easy!"
 msgstr ""
+"%s on Mandrakesofti internetikaubamaja. Uuendatud väljanägemine muudab "
+"toodete, teenuste või ka meie partnerite pakutava ostmise seninägematult "
+"hõlpsaks!"
 
-#: mail/placeholder.h:27
+#: mail/placeholder.h:26
 msgid "Mandrakeclub"
 msgstr "Mandrakeclub"
 
@@ -171,24 +175,22 @@ msgstr ""
 "soodustustele on %s koht, kus kasutajad omavahel kokku saavad ning võivad "
 "alla tõmmata sadu rakendusi."
 
-#: mail/placeholder.h:31
+#: mail/placeholder.h:30
 msgid "Mandrakeexpert"
 msgstr "Mandrakeexpert"
 
 #. placeholder is 'Mandrakeexpert'
 #: mail/placeholder.h:33
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s is the primary destination for receiving assistance from Mandrakesoft's "
 "support team."
 msgstr ""
-"%s on põhiline koht, kus saada igakülgset abi Mandrakesofti tugimeeskonnalt "
-"ja meie kasutajate kogukonnalt."
+"%s on põhiline koht, kus saada igakülgset abi Mandrakesofti tugimeeskonnalt."
 
-#: mail/placeholder.h:35
-#, fuzzy
+#: mail/placeholder.h:34
 msgid "Mandrakeonline"
-msgstr "Mandrakestore"
+msgstr "Mandrakeonline"
 
 #. placeholder is 'Mandrakeonline'
 #: mail/placeholder.h:37
@@ -197,6 +199,9 @@ msgid ""
 "%s is the latest service provided by Mandrakesoft. It allows you to keep "
 "your computer up-to-date through a centralized and automated service."
 msgstr ""
+"%s sisaldab kõike uuemat, mida Mandrakesoft Teile pakub. Selle abil on "
+"võimalik automatiseeritud keskse teenuse vahendusel oma tarkvara pidevalt "
+"uuendatuna hoida."
 
 #. goodbye signature (1st line)
 #: mail/placeholder.h:39
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5cba2b2..1e52518 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indexhtml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-09 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-09 08:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-24 11:23+0100\n"
 "Last-Translator: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>\n"
 "Language-Team: basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 "%s web gunean Linux-en banaketarik gogokoenaren argitaratzailearekin "
 "harremanetan egoteko behar dituzun xehetasun guztiak aurkituko dituzu."
 
-#: mail/placeholder.h:23
+#: mail/placeholder.h:22
 msgid "Mandrakestore"
 msgstr "Mandrakestore"
 
@@ -157,7 +157,7 @@ msgid ""
 "easy!"
 msgstr ""
 
-#: mail/placeholder.h:27
+#: mail/placeholder.h:26
 msgid "Mandrakeclub"
 msgstr "Mandrakeclub"
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 "esklusiboetaraino, %s erabiltzaileak bildu eta ehunka aplikazio deskargatzen "
 "dituzten lekua da."
 
-#: mail/placeholder.h:31
+#: mail/placeholder.h:30
 msgid "Mandrakeexpert"
 msgstr "Mandrakeexpert"
 
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 "%s Mandrakesoft-en laguntza taldearen eta komunitateko erabiltzaileen "
 "laguntza jasotzeko helburu nagusia da."
 
-#: mail/placeholder.h:35
+#: mail/placeholder.h:34
 #, fuzzy
 msgid "Mandrakeonline"
 msgstr "Mandrakestore"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 16933d9..7d33795 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indexhtml-fa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-09 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-09 08:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-10 17:51+0200\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "وبگاه %s تمام جزئیات برای تماس با ناشر انتشار لینوکس محبوبتان را ارائه می‌دهد."
 
-#: mail/placeholder.h:23
+#: mail/placeholder.h:22
 msgid "Mandrakestore"
 msgstr "Mandrakestore"
 
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid ""
 "easy!"
 msgstr ""
 
-#: mail/placeholder.h:27
+#: mail/placeholder.h:26
 msgid "Mandrakeclub"
 msgstr "Mandrakeclub"
 
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 "عضو %s شوید! از عرضه‌های مخصوص تا بهره‌های انحصاری، %s جایی است که کاربران "
 "همدیگر را ملاقات کرده و صدها برنامه را بارگیری می‌کنند."
 
-#: mail/placeholder.h:31
+#: mail/placeholder.h:30
 msgid "Mandrakeexpert"
 msgstr "Mandrakeexpert"
 
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 "%s مقصد اولیه برای دریافت دستیار از گروه پشتیبانی Mandrakesoft و از کاربران "
 "جامعه است."
 
-#: mail/placeholder.h:35
+#: mail/placeholder.h:34
 #, fuzzy
 msgid "Mandrakeonline"
 msgstr "Mandrakestore"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 049ed6a..8fbb101 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indexhtml-fi - MDK Linux Release 10.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-09 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-09 08:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-27 14:58+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 "%s sivusto tarjoaa kaikki tiedot yhteydenpitoon Linux suosikkijakelusi "
 "toimittajan kanssa."
 
-#: mail/placeholder.h:23
+#: mail/placeholder.h:22
 msgid "Mandrakestore"
 msgstr "Mandrakestore"
 
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid ""
 "easy!"
 msgstr ""
 
-#: mail/placeholder.h:27
+#: mail/placeholder.h:26
 msgid "Mandrakeclub"
 msgstr "Mandrakeclub"
 
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
 "Liity %s kerhoon! Erikoistarjouksista erityisiin etuoikeuksiin, %s kerho on "
 "paikka missä käyttäjät tapaavat toisiaan, ja hakevat satoja lisäohjelmia."
 
-#: mail/placeholder.h:31
+#: mail/placeholder.h:30
 msgid "Mandrakeexpert"
 msgstr "Mandrakeexpert"
 
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 "%s on ensisjainen paikka saadaaksesi apua MandrakSoftin tuki-tiimistä ja "
 "käyttäjien yhteisöstä."
 
-#: mail/placeholder.h:35
+#: mail/placeholder.h:34
 #, fuzzy
 msgid "Mandrakeonline"
 msgstr "Mandrakestore"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 781ebd7..2697f73 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indexhtml-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-09 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-09 08:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-21 01:46GMT\n"
 "Last-Translator: David Baudens <bauden@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: français <fr@li.org>\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholer is mandrakesoft.com URL
 #: mail/placeholder.h:21
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The %s website tells you all you need to know to keep in touch with the "
 "publisher of your favorite Linux distribution."
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "Le site Web %s fournit toutes les détails pour rester en en contact avec "
 "l'éditeur de votre distribution Linux préférée."
 
-#: mail/placeholder.h:23
+#: mail/placeholder.h:22
 msgid "Mandrakestore"
 msgstr "Mandrakestore"
 
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid ""
 "easy!"
 msgstr ""
 
-#: mail/placeholder.h:27
+#: mail/placeholder.h:26
 msgid "Mandrakeclub"
 msgstr "Mandrakeclub"
 
@@ -174,21 +174,21 @@ msgstr ""
 "est l'endroit où les utilisateurs se rencontrent et téléchargent des "
 "centaines d'applications."
 
-#: mail/placeholder.h:31
+#: mail/placeholder.h:30
 msgid "Mandrakeexpert"
 msgstr "Mandrakeexpert"
 
 #. placeholder is 'Mandrakeexpert'
 #: mail/placeholder.h:33
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s is the primary destination for receiving assistance from Mandrakesoft's "
 "support team."
 msgstr ""
 "%s est le premier endroit à visiter pour recevoir de l'aide de nos équipes "
-"de support ou de la communauté des utilisateurs."
+"de support."
 
-#: mail/placeholder.h:35
+#: mail/placeholder.h:34
 #, fuzzy
 msgid "Mandrakeonline"
 msgstr "Mandrakestore"
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 487d4e6..a27bcd7 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indexhtml-fur\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-09 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-09 08:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-17 14:51+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Gracco <graccoandrea@tin.it>\n"
 "Language-Team: furlan <gft@freelists.org>\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 "Il sît web %s al furnîs dutis les informazions che si à di bisugne par restâ "
 "in contat cul produtôr de to distribuzion Linux preferide."
 
-#: mail/placeholder.h:23
+#: mail/placeholder.h:22
 msgid "Mandrakestore"
 msgstr "Mandrakestore"
 
@@ -157,7 +157,7 @@ msgid ""
 "easy!"
 msgstr ""
 
-#: mail/placeholder.h:27
+#: mail/placeholder.h:26
 msgid "Mandrakeclub"
 msgstr "Mandrakeclub"
 
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 "Divente un membri di %s! Des ufiertis specialis a beneficis esclusîfs, %s al "
 "è il puest la che i utents a si cjatin e scjariin centenàrs di aplicazions."
 
-#: mail/placeholder.h:31
+#: mail/placeholder.h:30
 msgid "Mandrakeexpert"
 msgstr "Mandrakeexpert"
 
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 "%s e je le destinazion principâl par ve assistence de scuadre di supuart di "
 "Mandrakesoft e de comunitât di utents."
 
-#: mail/placeholder.h:35
+#: mail/placeholder.h:34
 #, fuzzy
 msgid "Mandrakeonline"
 msgstr "Mandrakestore"