updated Nynorsk, Russian and Ukrainian files

5 files changed, 53 insertions, 48 deletions

diff --git a/mail/header-uk b/mail/header-uk
index 2dae99e..fb0f3d3 100644
--- a/mail/header-uk
+++ b/mail/header-uk
@@ -1,7 +1,7 @@
 From welcome@mandriva.com Fri Feb  6 11:01:31 2004
-Subject: =?utf-8?b?0JvQsNGB0LrQsNCy0L4g0L/RgNC+0YHQuNC80L4g0LTQviDQnNCw0L3QtNGA0ZbQstCwINC70ZbQvdCw0LrRgdCw?=
+Subject: =?utf-8?b?0JvQsNGB0LrQsNCy0L4g0L/RgNC+0YHQuNC80L4g0LTQviDQnNCw0L3QtNGA0ZbQstCwINCb0ZbQvdCw0LrRgdCw?=
 From: Mandriva <welcome@mandriva.com>
 To: =?utf-8?b?0JrQvtGA0LjRgdGC0YPQstCw0YfRliBNYW5kcml2YW==?= <welcome@mandriva.com>
-Date: Thu, 14 Apr 2005 18:38:23 +0200
+Date: Tue, 09 Aug 2005 18:03:20 +0200
 Message-Id: <200409021454.firstmail.10.1@mandriva.com>
 Mime-Version: 1.0
diff --git a/mail/mail-nn.html b/mail/mail-nn.html
index 991c390..bcc4f16 100644
--- a/mail/mail-nn.html
+++ b/mail/mail-nn.html
@@ -77,7 +77,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandriva.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrivastore.com/">Mandrivabutikken</A> er nettbutikken til Mandriva. Med ny og meir brukarvenleg utsjånad er det no endå lettare å kjøpa produkt, tenester og tredjepartsløysingar!</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandriva.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrivastore.com/">Mandriva-butikken</A> er nettbutikken til Mandriva. Med ny og meir brukarvenleg utsjånad er det no endå lettare å kjøpa produkt, tenester og tredjepartsløysingar!</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
@@ -100,7 +100,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandriva.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Bli medlem i <A HREF="http://www.mandrivaclub.com/">Mandrivaklubben</A> i dag! Her finn du spesialtilbod og eksklusive medlemsfordelar. I <A HREF="http://www.mandrivaclub.com/">Mandrivaklubben</A> kan du mg øta andre brukarar, og lasta ned hundrevis av program.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandriva.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Bli medlem i <A HREF="http://www.mandrivaclub.com/">Mandriva-klubben</A> i dag! Her finn du spesialtilbod og eksklusive medlemsfordelar. I <A HREF="http://www.mandrivaclub.com/">Mandriva-klubben</A> kan du mg øta andre brukarar, og lasta ned hundrevis av program.</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
@@ -146,7 +146,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandriva.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrivaonline.com/">Mandriva Linuxonline</A> er den nyaste tenesta frå Mandriva, og som gjer det mogleg å halda maskina di oppdatert heilt automatisk.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandriva.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrivaonline.com/">Mandriva Online</A> er den nyaste tenesta frå Mandriva, og som gjer det mogleg å halda maskina di oppdatert heilt automatisk.</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
diff --git a/mail/mail-nn.txt b/mail/mail-nn.txt
index ee508e0..2cd8297 100644
--- a/mail/mail-nn.txt
+++ b/mail/mail-nn.txt
@@ -10,18 +10,18 @@ over nyttige nettstader:
 Heimesida til mandriva.com gjer det lett å halda kontakt med utgjevaren
 av det mest Mandriva Linux.
 
-Mandrivabutikken er nettbutikken til Mandriva. Med ny og meir
+Mandriva-butikken er nettbutikken til Mandriva. Med ny og meir
 brukarvenleg utsjånad er det no endå lettare å kjøpa produkt,
 tenester og tredjepartsløysingar!
 
-Bli medlem i Mandrivaklubben i dag! Her finn du spesialtilbod og
-eksklusive medlemsfordelar. I Mandrivaklubben kan du mg øta andre
+Bli medlem i Mandriva-klubben i dag! Her finn du spesialtilbod og
+eksklusive medlemsfordelar. I Mandriva-klubben kan du mg øta andre
 brukarar, og lasta ned hundrevis av program.
 
 Mandriva Expert er staden for teknisk hjelp frå Mandrivas kundestøtte.
 
-Mandriva Linuxonline er den nyaste tenesta frå Mandriva, og som gjer
-det mogleg å halda maskina di oppdatert heilt automatisk.
+Mandriva Online er den nyaste tenesta frå Mandriva, og som gjer det
+mogleg å halda maskina di oppdatert heilt automatisk.
 
 Med venleg helsing
 Mandriva-laget
diff --git a/mail/mail-ru.html b/mail/mail-ru.html
index 297c9ff..ce60def 100644
--- a/mail/mail-ru.html
+++ b/mail/mail-ru.html
@@ -40,7 +40,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 <TR>
 <TD VALIGN="top"> &nbsp; </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<FONT SIZE="2">Мы надеемся что Mandriva Linux вас полностью устраивает, ниже находится список полезных веб-сайтов:</FONT><BR>
+<FONT SIZE="2">Мы надеемся, что Mandriva Linux полностью удовлетворит все ваши потребности. Ниже представлен список полезных веб-сайтов:</FONT><BR>
 </TD>
 </TR>
 </TABLE>
@@ -54,7 +54,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandriva.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Веб-сайт <A HREF="http://www.mandriva.com/">mandriva.com</A> содержит всю информацию, которая поможет вам быть в курсе событий издателя вашего любимого дистрибутива Linux.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandriva.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Веб-сайт <A HREF="http://www.mandriva.com/">mandriva.com</A> предоставляет всю информацию, необходимую для того, чтобы вы были в курсе новостей и событий издателя вашего любимого дистрибутива Linux.</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
@@ -77,7 +77,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandriva.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrivastore.com/">Mandriva Store</A> это онлайн-магазин Mandriva. Благодаря его новому внешнему виду приобретение продуктов, сервисов или решений от сторонних разработчиков теперь стало намного удобнее!</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandriva.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrivastore.com/">Mandriva Store</A> - это интернет-магазин Mandriva. Благодаря своему новому виду и оформлению, приобретение продуктов, услуг и решений от сторонних разработчиков стало простым как никогда!</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
@@ -100,7 +100,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandriva.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Станьте членом <A HREF="http://www.mandrivaclub.com/">Mandriva Club</A>! От специальных предложений и до особых привелегий, <A HREF="http://www.mandrivaclub.com/">Mandriva Club</A> это еще то место, где пользователи общаются между собой и загружают сотни полезных приложений.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandriva.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Вступайте в <A HREF="http://www.mandrivaclub.com/">Mandriva Club</A>! Кроме предоставления широкого диапазона услуг: от специальных предложений до эксклюзивных преимуществ, <A HREF="http://www.mandrivaclub.com/">Mandriva Club</A> - это ещё и ресурс, где пользователи могут общаться между собой и загружать сотни приложений.</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
@@ -123,7 +123,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandriva.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrivaexpert.com/">Mandriva Expert</A> - это основное место для получения помощи от команды поддержки Mandriva.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandriva.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrivaexpert.com/">Mandriva Expert</A> - это основной ресурс, где можно получить помощь от команды технической поддержки Mandriva.</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
@@ -146,7 +146,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandriva.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrivaonline.com/">Mandriva Online</A> это самый новый сервис от Mandriva. Его смысл в том, чтобы ваш компьютер всегда имел свежий софт с помощью централизованного и автоматизированного сервиса.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandriva.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrivaonline.com/">Mandriva Online</A> - это новейшая услуга от Mandriva. Она позволяет вам поддерживать свою систему в актуальном состоянии с помощью централизованной и автоматизированной службы.</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
@@ -171,7 +171,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 </TD>
 <TD>
 С уважением,<BR>
-Команда Mandriva
+команда Mandriva
 </TD>
 </TR>
 </TABLE>
diff --git a/mail/mail-ru.txt b/mail/mail-ru.txt
index 3b54b81..4145889 100644
--- a/mail/mail-ru.txt
+++ b/mail/mail-ru.txt
@@ -4,39 +4,44 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit
 Добро пожаловать в Mandriva Linux!
 
 Привет,
-Мы надеемся что Mandriva Linux вас полностью
-устраивает, ниже находится список
-полезных веб-сайтов:
-
-Веб-сайт mandriva.com содержит всю
-информацию, которая поможет вам быть в
-курсе событий издателя вашего любимого
-дистрибутива Linux.
-
-Mandriva Store это онлайн-магазин Mandriva.
-Благодаря его новому внешнему виду
-приобретение продуктов, сервисов или
-решений от сторонних разработчиков
-теперь стало намного удобнее!
-
-Станьте членом Mandriva Club! От специальных
-предложений и до особых привелегий,
-Mandriva Club это еще то место, где
-пользователи общаются между собой и
-загружают сотни полезных приложений.
-
-Mandriva Expert - это основное место для
-получения помощи от команды поддержки
-Mandriva.
-
-Mandriva Online это самый новый сервис
-от Mandriva. Его смысл в том, чтобы ваш
-компьютер всегда имел свежий софт
-с помощью централизованного и
-автоматизированного сервиса.
+Мы надеемся, что Mandriva Linux полностью
+удовлетворит все ваши потребности.
+Ниже представлен список полезных
+веб-сайтов:
+
+Веб-сайт mandriva.com предоставляет всю
+информацию, необходимую для того, чтобы
+вы были в курсе новостей и событий
+издателя вашего любимого дистрибутива
+Linux.
+
+Mandriva Store - это интернет-магазин
+Mandriva. Благодаря своему новому
+виду и оформлению, приобретение
+продуктов, услуг и решений от сторонних
+разработчиков стало простым как
+никогда!
+
+Вступайте в Mandriva Club! Кроме
+предоставления широкого диапазона
+услуг: от специальных предложений до
+эксклюзивных преимуществ, Mandriva Club - это
+ещё и ресурс, где пользователи могут
+общаться между собой и загружать сотни
+приложений.
+
+Mandriva Expert - это основной ресурс, где
+можно получить помощь от команды
+технической поддержки Mandriva.
+
+Mandriva Online - это новейшая услуга от
+Mandriva. Она позволяет вам поддерживать
+свою систему в актуальном состоянии
+с помощью централизованной и
+автоматизированной службы.
 
 С уважением,
-Команда Mandriva
+команда Mandriva