diff options
| author | Olav Dahlum <olorin@mandriva.org> | 2009-10-22 19:07:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Olav Dahlum <olorin@mandriva.org> | 2009-10-22 19:07:31 +0000 |
| commit | 64e9f37e048d1b38a2d3f885b815d8f8c81ed69e (patch) | |
| tree | 75cfb354cacc0ea7ccd94c91803eab527021ccb7 /about | |
| parent | 2fdbe8d6ce87e033923a2fe824770f3601de0cad (diff) | |
| download | indexhtml-64e9f37e048d1b38a2d3f885b815d8f8c81ed69e.tar indexhtml-64e9f37e048d1b38a2d3f885b815d8f8c81ed69e.tar.gz indexhtml-64e9f37e048d1b38a2d3f885b815d8f8c81ed69e.tar.bz2 indexhtml-64e9f37e048d1b38a2d3f885b815d8f8c81ed69e.tar.xz indexhtml-64e9f37e048d1b38a2d3f885b815d8f8c81ed69e.zip | |
Updated Translation for Norwegian Bokmål.
Diffstat (limited to 'about')
| -rw-r--r-- | about/po/nb.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/about/po/nb.po b/about/po/nb.po index e360011..29a3f91 100644 --- a/about/po/nb.po +++ b/about/po/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-10-22 08:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-22 13:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-22 21:07+0200\n" "Last-Translator: Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" "All included components in the Mandriva Linux distribution are available " "through version control software. Anyone can contribute to improve it, " "either as an individual or a corporation." -msgstr "" +msgstr "Alle individuelle deler av Mandriva Linux er tilgjengelig gjennom programvare for versjonskontroll. Hvem som helst kan forbedre det, enten som et individ eller et firma." #: index.html.in.h:4 msgid "Browse ressources" @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "" "Mandriva Linux aims to follow recognized standards that allow improved " "global distribution quality and interoperability. Among the main standards " "you will find: LSB, freedesktop" -msgstr "" +msgstr "Mandriva Linux har som mål å følge gjenkjente standarder som tillater global distribusjonskvalitet og interoperabilitet. Blant hovedstandardene vil du finne LSB og Freedesktop." #: index.html.in.h:11 msgid "" @@ -79,7 +79,7 @@ msgid "" "Mandriva Linux comes with a full set of documentation for beginners but also " "for advanced users. You may also find help in Mandriva community: forums, " "Expert, mailing-lists..." -msgstr "" +msgstr "Mandriva Linux leveres med full dokumentasjon for nybegynnere, men også for avanserte brukere. Du kan også finne hjelp i miljøet rundt Mandriva, forumer, Expert og e-postlister …" #: index.html.in.h:13 msgid "" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Mandriva Linux er en Linux-distribusjon opprettet i 1998." msgid "" "Mandriva Linux is looking to collaborate with other open source communities " "by ensuring our work is retrofitted upstream, when relevant." -msgstr "" +msgstr "Mandriva Linux strekker seg etter sammarbeid med andre miljøer innen Åpen Kildekode, ved å sikre at arbeidet vårt blir gitt tilbake til hovedprosjektene, når relevant." #: index.html.in.h:17 msgid "" @@ -121,7 +121,7 @@ msgid "" "come to complete it. Mandriva Linux members come from all over the world, " "which means not only complete localization but also very different " "commitments." -msgstr "" +msgstr "Mandriva Linux er oversatt til mer enn 70 språk. Flere språk kan komme til. Medlemmer av miljøet rundt Mandriva Linux kommer fra hele verden, som betyr både komplett lokalisering og forpliktelser." #: index.html.in.h:19 msgid "Mandriva Linux is..." |