diff options
| author | Funda Wang <fwang@mandriva.org> | 2004-08-08 07:36:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Funda Wang <fwang@mandriva.org> | 2004-08-08 07:36:24 +0000 |
| commit | d256e5b6c94b5e6ec4036816e4e7ad037538b301 (patch) | |
| tree | 27a52dd951421abc6d780f36ab2c28347f9ec85c | |
| parent | dca7645854a2641a7390a1393bf4ecc2b2748f56 (diff) | |
| download | indexhtml-d256e5b6c94b5e6ec4036816e4e7ad037538b301.tar indexhtml-d256e5b6c94b5e6ec4036816e4e7ad037538b301.tar.gz indexhtml-d256e5b6c94b5e6ec4036816e4e7ad037538b301.tar.bz2 indexhtml-d256e5b6c94b5e6ec4036816e4e7ad037538b301.tar.xz indexhtml-d256e5b6c94b5e6ec4036816e4e7ad037538b301.zip | |
Updated Simplified Chinese translation
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 5813432..a2b7ce7 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -6,9 +6,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indexhtml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-08-06 17:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-02-27 22:40+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2004-08-08 22:47+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" -"Language-Team: Mandrake i18n Team <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" +"Language-Team: Mandrakelinux i18n Team <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "我们希望您对 Mandrakelinux 10.1 感到满意，下面是一些有 #. placeholer is mandrakesoft.com URL #: mail/placeholder.h:21 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The %s website tells you all you need to know to keep in touch with the " "publisher of your favorite Linux distribution." @@ -144,6 +144,8 @@ msgid "" "purchase of products, services or third-party solutions has never been so " "easy!" msgstr "" +"%s 是 Mandrakesoft 的在线商店。得益于其全新的观感，购买产品、服务或第三方解决方案" +"从未如此简单!" #: mail/placeholder.h:27 msgid "Mandrakeclub" @@ -165,16 +167,15 @@ msgstr "Mandrakeexpert" #. placeholder is 'Mandrakeexpert' #: mail/placeholder.h:33 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%s is the primary destination for receiving assistance from Mandrakesoft's " "support team." -msgstr "%s 是从 Mandrakesoft 的支持团队和用户社区获取帮助的主要地点。" +msgstr "%s 是从 Mandrakesoft 的支持团队获取帮助的主要地点。" #: mail/placeholder.h:35 -#, fuzzy msgid "Mandrakeonline" -msgstr "Mandrakestore" +msgstr "Mandrakeonline" #. placeholder is 'Mandrakeonline' #: mail/placeholder.h:37 @@ -183,6 +184,8 @@ msgid "" "%s is the latest service provided by Mandrakesoft. It allows you to keep " "your computer up-to-date through a centralized and automated service." msgstr "" +"%s 是 Mandrakesoft 提供的最新服务。它允许您通过集中化的自动服务将您的计算机" +"时刻保持最新。" #. goodbye signature (1st line) #: mail/placeholder.h:39 |