updated Ukrainian file

author: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> 2003-03-24 16:07:01 +0000
committer: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> 2003-03-24 16:07:01 +0000
commit: a1225b5895c42c3d0fcdf9e8606d4889cd2a6cfa (patch)
tree: 3dbcc6ec217aff4dd5f370e3da00485f2165bcb6
parent: 288587c11e265ce10759123cf176434a7277eb35 (diff)
download: indexhtml-a1225b5895c42c3d0fcdf9e8606d4889cd2a6cfa.tar
indexhtml-a1225b5895c42c3d0fcdf9e8606d4889cd2a6cfa.tar.gz
indexhtml-a1225b5895c42c3d0fcdf9e8606d4889cd2a6cfa.tar.bz2
indexhtml-a1225b5895c42c3d0fcdf9e8606d4889cd2a6cfa.tar.xz
indexhtml-a1225b5895c42c3d0fcdf9e8606d4889cd2a6cfa.zip
1 files changed, 100 insertions, 64 deletions
diff --git a/HTML/index-uk.html b/HTML/index-uk.html
index 5ca3f61..c2d855b 100644
--- a/HTML/index-uk.html
+++ b/HTML/index-uk.html
@@ -1,9 +1,7 @@
 <html>
 <head>
+<title>> Mandrake Linux <</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>
-Дякуємо Вам за установку Linux Mandrake&nbsp;!
-</title>
 <LINK REL="STYLESHEET" TYPE="text/css" HREF="style.css">
 <link rel="shortcut icon" href="/usr/share/mdk/indexhtml/favicon.png">
 </head>
@@ -16,11 +14,13 @@
 
 <img src="/usr/share/mdk/indexhtml/fleche-s.png" alt=">" width="7" height="10">&nbsp;
 
-<a class="top" href="http://www.mandrakelinux.com" title="Все, що Вам
-  потрібно знати про Mandrake Linux">Mandrake Linux</a>&nbsp;
-<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" >&nbsp; 
+
+<a class="top" href="http://www.mandrakesoft.com/?wslang=en">MandrakeSoft</a>&nbsp;
+<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/carre-gris.png" alt="Products and Services" width="7" height="10" align="MIDDLE" >&nbsp; 
 <a class="top" href="http://www.mandrakestore.com">MandrakeStore</a>&nbsp;
 <img src="/usr/share/mdk/indexhtml/carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" >&nbsp; 
+<a class="top" href="http://www.mandrakelinux.com/en/" title="Все, що Вам потрібно буде знати про Мандрейк Лінакс">Mandrake Linux</a>&nbsp;
+<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" >&nbsp; 
 <a class="top" href="http://www.mandrakeclub.com">MandrakeClub</a>&nbsp;
 <img src="/usr/share/mdk/indexhtml/carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" >&nbsp; 
 <a class="top" href="http://www.mandrakeexpert.com">MandrakeExpert</a>&nbsp;
@@ -32,40 +32,51 @@
 <img src="/usr/share/mdk/indexhtml/carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" >&nbsp; 
 <a href="http://www.mandrakebizcases.com" class="top">MarketPlace</a>
 -->
-</td>
-  </tr>
+  </td>
+</tr>
 </table>
 
 
 
 <p align="center">
-    <img src="/usr/share/mdk/indexhtml/_welcome.png" width="272" height="57" alt="Ласкаво
-просимо до  Mandrake Linux">
+    <img src="/usr/share/mdk/indexhtml/_welcome.png" width="272" height="57" alt="Welcome to Mandrake Linux">
 </p>
 
 
 <table width="90%" border="0" cellpadding="0" align="center">
   <tr align="left" valign="top"> 
     <td class="text">
-      <p>
-  Вітаємо з використанням  Mandrake Linux. І
-
-  Ідеальної операційної системи для початківців і знавців. Ми
-  сподіваємось, що вона задовольнить Вас. Не забудьте <a
-  href="http://www.mandrakelinux.com/doc.php3">прочитати
-  документацію</a> щоб дізнатись більше про  Mandrake Linux і щоб
-  ознайомитись з найостаннішими поновленнями до  <a
-  href="http://www.mandrakelinux.com/en/security/">пакетів
-  захисту</a> щоб забезпечити безперебійну роботу своєї системи.
+      <p align="justify">
+        <b>Вітанння у виборі Мандрейк Лінакс!</b> Ми постачаємо всю потужність
+  Лінакса вашій стільниці з нашим відомим "дотиком користувацької
+  дружності" -- ми сподіваємось для Вашого повного задоволення. Ми
+  настійливо рекомендуємо Вам приєднатись до  <a href="http://www.mandrakeclub.com">MandrakeClub</a> щоб мати повні
+  вигоди від спеціальних акцій, виключних привілеїв і доступ до сотень
+  високо якісних програм для Вашої системи Мандрейк.
+<p align="justify">
+<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/arrow.png" valign="center">
+ Офіційні продукти і послуги
+  надаються за допомогою 
+ <a href="http://www.mandrakesoft.com">MandrakeSoft.com</a>.
+ Щоб надати
+  свою допомогу всесвітньому проекту Мандрейк Лінакс, під'єднайтесь до
+   <a href="http://www.mandrakelinux.com">MandrakeLinux.com</a>. 
+<p align="justify">
+<a href="http://safari.mandrakesoft.com"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/safari_logo.png" width="80" height="50" align="right" valign="center" border="0"></a><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/arrow.png" valign="center">
+ Не забудьте
+ <a href="http://www.mandrakelinux.com/doc.php3">прочитати документацію</a>
+ щоб дізнатись більше про Мандрейк Лінакс. Ми також надаємо
+  доступ через мережу до тисяч технічних книжок для всіх Ваших
+  проектів за адресою  
+<a href="http://safari.mandrakesoft.com">safari.mandrakesoft.com</a>.
 </p>
-
-<b>MandrakeOnline</b>: Знайдіть найновіші  MandrakeSoft's new <a
-  href="http://www.mandrakesoft.com/products/mandrakeonline/">мережеві
-  послуги </a> Mandrakesoft'а щоб без зайвих зусиль підтримувати
-  поточний стан системи з найостаннішими поновленнями пакетів захисту
-  і поновленим програмним забезпеченням.
-
-
+<p align="justify">
+<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/arrow.png" valign="center">
+ MandrakeSoft надає високо
+  конкуренто-спроможну інформаційну технолоґію і суміжні послуги для
+  бізнесових структур за притягальними цінами. Для всіх Ваших
+  технолоґічних потреб Ви знайдете відповіді в розділі  
+ <a href="http://www.mandrakesoft.com/businesses/">Ділова Пропозиція</a>. 
     </td>
   </tr>
 </table>
@@ -87,7 +98,7 @@
   <tr> 
     <td width="31%" align="center">
 
-<b>Корисні сторінки в тенетах від Mandrake</b>
+<b>Корисні адреси Мандрейк'а</b>
 
     </td>
     <td width="10">&nbsp;</td>
@@ -107,62 +118,86 @@
   <tr> 
     <td valign="top" width="31%">
 <p class="text">
-<a href="http://www.mandrakeexpert.com/index1.php">MandrakeExpert</a> helps you</p>
-<p class="text">
-Вивчайте Лінакс в <a href="http://www.mandrakecampus.com">MandrakeCampus</a>
-</p>
-<p class="text">
-Отримайте найостанніші продукти  Mandrake в <a href="http://www.mandrakestore.com">MandrakeStore</a></font>
-</p>
-<p class="text">
-<a href="http://www.mandrakebizcases.com">Ділові партнери Mandrake</a>
-</p>
+<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/arrow.png" valign="center">
+ Потрібна допомога? Придбайте
+    право на підтримку за адресою 
+ <a href="http://www.mandrakestore.com">MandrakeStore</a> чи 
+ <a href="http://www.mandrakesoft.com/support/register">зареєструйте</a>  свій комплект Мандрейк Лінакс, і після цього скористайтесь
+    <a href="http://www.mandrakeexpert.com/">MandrakeExpert</a> для
+    отримання допомоги!</p>
 <p class="text">
-<a href="http://www.mandrakeclub.com">MandrakeClub</a>
+<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/arrow.png" valign="center">
+ Отримайте найостанніші продукти
+    MandrakeSoft Products в 
+ <a href="http://www.mandrakestore.com">MandrakeStore</a>. 
 </p>
 <p class="text">
-<a
-    href="http://www.mandrakesoft.com/company/investors/trade">Інвестуйте</a>в свій дистрибутив
+<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/arrow.png" valign="center">
+ Оцініть вигоди від найширших
+    привілеїв і допомоги щоб підняти рівень Ваших розробок,
+    підписавшись на  
+  <a href="http://www.mandrakeclub.com">MandrakeClub</a>.
 </p>
 
     </td>
     <td width="10">&nbsp;</td>
-    <td  valign="top" width="31%"> 
-<p class="text">
-<a href="http://www.mandrakesoft.com/company/news">Новини MandrakeSoft</a>
-</p>
-<p class="text">
-Дискусійна трибуна на <a href="http://www.mandrakeforum.com">MandrakeForum</a>
-</p>
-<p class="text">
-Новини про <a
-    href="http://www.mandrakesoft.com/products/news">продукцію Mandrake</a>
-</p>
+    <td  valign="middle" width="31%"> 
+
 <p class="text">
-<a href="http://www.slashdot.org">Slashdot</a>
+<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/arrow.png" valign="center">
+ Отримуйте найостанніші  
+ <a href="http://www.mandrakesoft.com/company/news">новини MandrakeSoft</a>.
 </p>
 <p class="text">
-<a href="http://www.linuxtoday.com">Лінакс Сьогодні</a>
+<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/arrow.png" valign="center">
+ Отримуйте 
+ <a href="http://www.mandrakesoft.com/company/investors/">фінансові
+    зведення </a> MandrakeSoft.
 </p>
 <p class="text">
-<a href="http://www.lwn.net">Щотижневик Лінакс</a>
+<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/arrow.png" valign="center">
+ Інше: 
+<a href="http://www.slashdot.org">Slashdot</a>,
+<a href="http://www.linuxtoday.com">LinuxToday</a>,
+<a href="http://www.lwn.net">Linux Weekly News</a>,
+<a href="http://www.newsforge.org">NewsForge</a>,
+<a href="http://www.desktoplinux.com">DesktopLinux</a>,
+<a href="http://www.ofb.biz/">Open For Business</a>
 </p>
     </td>
     <td width="10">&nbsp;</td>
     <td  valign="top" width="31%"> 
+
+<p class="text">
+<FORM METHOD="POST" ACTION="http://www.mandrakelinux.com/cgi-bin/listem.pl">
+<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/arrow.png" valign="center">
+ <b>Будьмо разом!</b> Регулярно
+ отримуйте найостанніші новини
+ про Мандрейк:<br>
+<input type="Hidden" name="langue" value="en">
+<input type="Hidden" name="public" value="an">
+<input type="Hidden" name="bot" value="sympa">
+<input type="Hidden" name="action" value="subscribe">
+<!-- translate the value field only -->
+<input type="text" size="15" name="email"
+ value="надрукуйте Вашй поштову адресу"
+ onfocus="if (flag) this.value = '';flag = 0">
+<!-- translate the value field of this button -->
+<input type=submit name=sa VALUE="Підписатись">
+</form>
+</p>
+
 <p class="text">
 <form method=GET action="http://www.google.com/search">
-<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/arrow.png" valign="center"> Пошук в тенетах:<br>
+<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/arrow.png" valign="center">
+ Шукати в тенетах:<br>
 <input type=text name=q size=15 value="">
+<!-- change "en" to your language code -->
 <input type=hidden name=hl value="uk">
 <input type=submit name=sa VALUE="Google">
 </form>
 </p>
-<p class="text">
- <a href="http://petition.eurolinux.org/reference/">інформація</a> про
-    патенти на програмні засоби
-</p>
-    </td>
+</td>
 
   </tr>
 </table>
@@ -188,7 +223,7 @@
 <a href="/usr/share/mdk/indexhtml/index-bg.html"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/flag-bg.png" width="30" height="16"
  alt="Bulgarian" border=0></a>
 <a href="/usr/share/mdk/indexhtml/index-ca.html"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/flag-ca.png" width="30" height="16"
- alt="Catalan" border=0></a>
+alt="Catalan" border=0></a>
 <a href="/usr/share/mdk/indexhtml/index-zh_CN.html"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/flag-zh_CN.png" width="30" height="16"
  alt="Chinese (Simplified)" border=0></a>
 <a href="/usr/share/mdk/indexhtml/index-zh_TW.html"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/flag-zh_TW.png" width="30" height="16"
@@ -268,7 +303,7 @@
 <a href="/usr/share/mdk/indexhtml/index-sp.html"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/flag-sp.png" width="30" height="16"
  alt="Serbian (Cyrillic)" border=0></a>
 <a href="/usr/share/mdk/indexhtml/index-sr.html"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/flag-sr.png" width="30" height="16"
- alt="Serbian (Latin-2)" border=0></a>
+ alt="Serbian (Latin)" border=0></a>
 <a href="/usr/share/mdk/indexhtml/index-sk.html"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/flag-sk.png" width="30" height="16"
  alt="Slovakian" border=0></a>
 <a href="/usr/share/mdk/indexhtml/index-sl.html"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/flag-sl.png" width="30" height="16"
@@ -302,5 +337,6 @@
 Переклад українською: Дмитро Ковальов
 </i></font>
 
+
 </body>
 </html>
author	Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>	2003-03-24 16:07:01 +0000
committer	Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>	2003-03-24 16:07:01 +0000
commit	a1225b5895c42c3d0fcdf9e8606d4889cd2a6cfa (patch)
tree	3dbcc6ec217aff4dd5f370e3da00485f2165bcb6
parent	288587c11e265ce10759123cf176434a7277eb35 (diff)
download	indexhtml-a1225b5895c42c3d0fcdf9e8606d4889cd2a6cfa.tar indexhtml-a1225b5895c42c3d0fcdf9e8606d4889cd2a6cfa.tar.gz indexhtml-a1225b5895c42c3d0fcdf9e8606d4889cd2a6cfa.tar.bz2 indexhtml-a1225b5895c42c3d0fcdf9e8606d4889cd2a6cfa.tar.xz indexhtml-a1225b5895c42c3d0fcdf9e8606d4889cd2a6cfa.zip