1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="rpmdrake" version="5.0" xml:lang="ro">
<!--2012-09-03 marja expanded xml:id's of section and title below, because they conflicted with identical xml:id's in another page of MCC help, also replaced first para in some sections with title tags, removed figure tags-->
<info annotations="simonnzg 6jan2013">
<title xml:id="rpmdrake-ti1">Gestionare aplicații (instalați și dezinstalați aplicații)</title>
<subtitle>rpmdrake</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="rpmdrake-im1" revision="1" fileref="rpmdrake.png" align="center" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<section xml:id="rpmdrake-introduction">
<title xml:id="rpmdrake-introduction-ti1">Introducere la rpmdrake</title>
<para>Această unealtă<footnote>
<para>Puteți lansa această unealtă din linia de comandă, tastînd <emphasis
role="bold">rpmdrake</emphasis> ca root.</para>
</footnote>, cunoscută și ca
drakrpm, este un program pentru instalarea, dezinstalarea și actualizarea
pachetelor. Este interfața grafică pentru URPMI. La fiecare lansare, va
verifica online lista pachetelor (numite „medii”) descărcate direct de pe
serverele Mageia oficiale și vă va afișa de fiecare dată cele mai recente
aplicații și pachete disponibile pentru calculatorul dumneavoastră. Un
sistem de filtre vă permite să afișați numai anumite tipuri de pachete:
puteți afișa numai aplicațiile instalate (implicit) sau doar actualizările
disponibile. Puteți afișa și numai pachetele care nu sînt instalate. De
asemenea, puteți face căutări după numele pachetului, în sumarul
descrierilor, în descrierea completă, sau în numele fișierelor incluse în
pachete.</para>
<para>Pentru a funcționa, rpmdrake are nevoie ca depozitele să fie configurate cu
<xref linkend="drakrpm-edit-media"/>.</para>
<important>
<para>În cursul instalării, depozitul configurat este mediul utilizat pentru
instalare, în general DVD-ul sau CD-ul. Dacă păstrați acest mediu, rpmdrake
îl va cere de fiecare dată cînd doriți să instalați un pachet, cu această
fereastră pop-up: <mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="rpmdrake8.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>Dacă mesajul de
mai sus vă agasează și aveți o conexiune bună la Internet fără limită prea
strică la descărcare, este recomandat să înlăturați acest mediu și să-l
înlocuiți cu depozitele online cu ajutorul <xref
linkend="drakrpm-edit-media"/> .</para>
<para>În plus, depozitele online sînt mereu la zi, conțin mult mai multe pachete
și permit actualizarea pachetelor instalate.</para>
</important>
</section>
<section>
<title>Părțile principale ale ecranului</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="rpmdrake1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></screenshot>
<orderedlist>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Filtru de tip de pachete:</emphasis></para>
<para>Acest filtru vă permite să afișați numai un anumit tip de pachete. La prima
lansare, gestionarul afișează doar aplicațiile cu interfață grafică. Puteți
afișa ori toate pachetele cu toate dependențele și bibliotecile lor, ori
doar grupurile de pachete precum numai aplicațiile, numai actualizările sau
pachetele retroportate de la versiunile mai noi de Mageia.</para>
<warning>
<para>Configurația filtrului implicit este pentru noii veniți în Linux sau la
Mageia, care probabil nu doresc unelte pentru specialiști sau în linie de
comandă. Deoarece citiți această documentație, sînteți cu siguranță
interesat să vă îmbunătățiți cunoștințele despre Mageia, așa că cel mai bine
este să lăsați acest filtru pe „Toate”.</para>
</warning>
</listitem>
<listitem>
<para><firstterm> <emphasis role="bold">Filtru de stare de pachete:</emphasis>
</firstterm></para>
<para>Acest filtru vă permite să afișați doar pachetele instalate, doar pachetele
care nu sînt instalate sau toate pachetele, atît instalate cît și
neinstalate.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Mod de căutare:</emphasis></para>
<para>Faceți clic pe această pictogramă pentru a căuta în numele pachetelor, în
sumarele descrierilor, în descrierile complete sau în fișierele incluse în
pachete.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Cîmpul „Caută”:</emphasis></para>
<para>Introduceți unul sau mai multe cuvinte cheie. Dacă doriți să utilizați mai
multe cuvinte cheie pentru căutate, utilizați '|' între cuvinte. De exemplu,
pentru a căuta după „mplayer” și „xine” în același timp, introduceți
'mplayer | xine'.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Șterge tot:</emphasis></para>
<para>Această pictogramă poate șterge cu un singur clic toate cuvintele cheie
introduse în căsuța „Caută”.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Listă categorii:</emphasis></para>
<para>Această bară laterală grupează toate aplicațiile și pachetele în categorii
și subcategorii clar definite.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Panou descriere:</emphasis></para>
<para>Acest panou afișează multe informații folositoare despre pachetul
selecționat, precum numele, sumarul și descrierea sa completă. Aici se mai
pot afișa și detalii precise despre pachet, precum fișierele incluse în
pachet cît și lista ultimelor modificări efectuate de menținătorul
pachetului.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</section>
<section>
<title>Coloana de stare</title>
<para>Odată ce ați poziționat corect filtrele, puteți găsi aplicațiile care vă
interesează ori după categorie (în zona 6 de deasupra) ori după
nume/sumar/descriere utilizînd zona 4. Lista cu pachetele care corespund
criteriilor căutării, și cu mediul ales, se va afișa împreună cu
indicatoarele corespunzătoare stării fiecărui pachet
instalat/neinstalat/actualizare... Pentru a schimba această stare, bifați
sau debifați căsuța din fața numelui pachetului și apăsați pe
<guibutton>Aplică</guibutton>.</para>
<para><table>
<title/>
<tgroup cols="2" align="left">
<colspec align="center"/>
<thead>
<row>
<entry align="center">Pictogramă</entry>
<entry valign="middle" align="center">Legendă</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../rpmdrake2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></entry>
<entry valign="middle">Acest pachet este deja instalat</entry>
</row>
<row>
<entry><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../rpmdrake3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></entry>
<entry valign="middle">Acest pachet va fi instalat</entry>
</row>
<row>
<entry><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../rpmdrake4.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></entry>
<entry valign="middle">Acest pachet nu poate fi modificat</entry>
</row>
<row>
<entry><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../rpmdrake5.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></entry>
<entry valign="middle">Acest pachet este o actualizare</entry>
</row>
<row>
<entry><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../rpmdrake6.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></entry>
<entry valign="middle">Acest pachet va fi dezinstalat</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table></para>
<para>Exemple în imaginea de mai sus:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Dacă debifați digikam (săgeata verde ne spune că este instalat), pictograma
de stare va deveni roșie cu o săgeată îndreptată în sus și va fi dezinstalat
cînd apăsați pe <guibutton>Aplică</guibutton>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Dacă bifați qdigidoc (care nu este instalat, vedeți starea), o pictogramă
portocalie cu o săgeată îndreptată în jos va apărea și va fi instalat cînd
apăsați pe <guibutton>Aplică</guibutton>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title>Dependențele</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="rpmdrake7.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></screenshot>
<para>Pentru a funcționa, unele pachete au nevoie de alte pachete numite
dependențe. Acestea sînt spre exemplu biblioteci și unelte. În acest caz,
rpmdrake afișează o fereastră informativă propunîndu-vă să acceptați
dependențele selecționate, să anulați operația sau să obțineți mai multe
informații (a se vedea mai sus). Se poate întîmpla ca mai multe pachete să
furnizeze biblioteca necesară, în acest caz rpmdrake afișează lista cu
alternative împreună cu un buton pentru a obține informații suplimentare și
un altul pentru a alege care din pachete să fie instalate. </para>
</section>
</section>
|
