1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="es" xml:id="scannerdrake"
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<title xml:id="scannerdrake-ti1">Configurar escáner</title>
<subtitle>scannerdrake</subtitle>
</info>
<section xml:id="scannerinstallation">
<info>
<title xml:id="scannerinstallation-ti1">Instalación</title>
</info>
<para>Esta herramienta <footnote>
<para>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando,
escribiendo <emphasis role="bold">scannerdrake</emphasis>.</para>
</footnote> le permite configurar
un único dispositivo, el escáner o un dispositivo multifunción que incluye
el escaneo. También te permite compartir dispositivos locales conectadas a
este equipo con un equipo remoto o acceder a escáneres remotos.</para>
<para>Cuando usted inicia esta herramiente por primera vez, puede obtener el
siguiente mensaje:</para>
<para><emphasis>"Se necesita instalar los paquetes SANE para utilizar los
escáneres</emphasis></para>
<para><emphasis>¿Desea instalar los paquetes SANE?"</emphasis></para>
<para>Elija <emphasis>Sí</emphasis> para continuar. Se instalará
<code>scanner-gui</code> y <code>task-scanning</code> si aún no están
instaladas.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Si el escáner está correctamente identificado, por lo que si en la pantalla
de arriba se ve el nombre de su escáner, el escáner está listo para su uso
con, por ejemplo, <emphasis>XSane</emphasis> o <emphasis>Simple
Scan</emphasis> .</para>
<para>En ese caso, es posible que ahora desee configurar la opción
<emphasis>compartir Scanner</emphasis>. Usted puede leer sobre él en <xref
linkend="scannersharing"/>.</para>
<para>Sin embargo, si el escáner no se ha identificado correctamente, y comprueba
su cable(s) e interruptor de encendido y luego presionando
<emphasis>Búsqueda de nuevos escáneres</emphasis> no ayuda, tendrás que
pulsar <emphasis>Añadir un escáner manualmente</emphasis>.</para>
<para>Elija la marca de su escáner en la lista que aparece, entonces su tipo en la
lista de esa marca y haga clic en <emphasis>Aceptar</emphasis></para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake2.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im2"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<note>
<para>Si usted no puede encontrar su escáner en la lista, a continuación, haga
clic en <emphasis>Cancelar</emphasis></para>
<para>Por favor, compruebe si se admite su escáner en el <link
xlink:href="http://www.sane-project.org/lists/sane-mfgs-cvs.html">SANE:
Dispositivos compatibles</link> página y pedir ayuda en los<link
xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">foros</link>.</para>
</note>
<figure xml:id="choosescannerport">
<info>
<title xml:id="choosescannerport-ti1">Escoja el puerto</title>
</info> <mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake3.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im3"/>
</imageobject>
</mediaobject></figure>
<para>Puede dejar este valor para <emphasis>Auto-detectar puertos
disponibles</emphasis> a menos que la interfaz de su escáner sea un puerto
paralelo. En ese caso, seleccione <emphasis>/dev/parport0</emphasis> si sólo
tiene uno.</para>
<para>Tras hacer clic en <emphasis>Aceptar</emphasis>, en la mayoría de los casos
podrá ver una pantalla similar a la de abajo.</para>
<para>Si usted no recibe esa pantalla, por favor, lea las <xref
linkend="scannerextrasteps"/>.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake4.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im4"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
<section xml:id="scannersharing">
<info>
<title xml:id="scannersharing-ti2">Scannersharing</title>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake5.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im5"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Aquí puede elegir si los escáneres conectados a esta máquina deberían poder
accederse desde máquinas remotas y desde qué máquinas remotas. También puede
decidir cuáles escáneres conectados a ordenadores remotos deben estar
accesibles desde esta computadora.</para>
<para>Compartir el escáner a los hosts: nombre o dirección IP de los hosts puede
ser añadido o eliminado de la lista de hosts permitidos a acceder al
dispositivo(s) local en este equipo.</para>
<para>Uso de escáneres remotos: nombre o dirección IP de hosts que puede agregar o
eliminar de la lista de los hosts que dan acceso a un escáner remoto.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake6.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im6"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Scanner compartir con los hosts: puede agregar host.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake7.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im7"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Compartir el escáner a los hosts: especificar el/los host(s) a agregar, o
permitir todas las máquinas remotas.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake8.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im8"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>"Todas las máquinas remotas" tienen acceso al escáner local</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake9.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im9"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Si el paquete <emphasis>saned</emphasis> aún no está instalado, la
herramienta ofrece a hacerlo.</para>
<para>Al final, la herramienta se deben modificar estos archivos:</para>
<para><emphasis>/etc/sane.d/saned.conf</emphasis></para>
<para><emphasis>/etc/sane.d/net.conf</emphasis></para>
<para><emphasis>/etc/sane.d/dll.conf</emphasis> para añadir o comentar la
directiva "red"</para>
<para>También configurará <emphasis>saned</emphasis> y <emphasis>xinetd</emphasis>
para iniciarse en el arranque.</para>
</section>
<section xml:id="scannerspecifics">
<info>
<title xml:id="scannerspecifics-ti2">Especificos</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Hewlett-Packard</para>
<para>La mayoría de los escáneres HP se gestionan desde <emphasis>HP Device
Manager</emphasis> (HPLIP), que también gestiona las impresoras. En este
caso, esta herramienta no permite configurar y le invita a utilizar
<emphasis>HP Device Manager</emphasis>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Epson</para>
<para>Drivers están disponibles en <link xlink:href =
"http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX">esta
página</link>. Cuando esté indicado, debe instalar el paquete
<emphasis>iScan-data</emphasis> en primer lugar, a continuación,
<emphasis>iScan</emphasis> (en este orden). Es posible que el paquete
<emphasis>iScan</emphasis> genere una advertencia sobre un conflicto con
<emphasis>sane</emphasis>. Los usuarios han informado que esta advertencia
puede ser ignorada.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="scannerextrasteps">
<info>
<title xml:id="scannerextrasteps-ti1">Pasos de instalación adicionales</title>
</info>
<para>Es posible que después de seleccionar un puerto para su escáner en la <xref
linkend="choosescannerport"/> pantalla, usted necesita tomar uno o más pasos
extras para configurar correctamente el escáner.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>En algunos casos, se le dice que el escáner necesita su firmware para cargar
cada vez que se inicia. Esta herramienta le permite cargar en el
dispositivo, después de que ha instalado en su sistema. En esta pantalla se
puede instalar el firmware desde un CD o una instalación de Windows, o
instalar el que usted ha descargado de un sitio de Internet del proveedor.</para><para>
Cuando el firmware de su dispositivo necesita ser cargado, puede tardar
mucho tiempo en cada primer uso, posiblemente más de un minuto. Así que se
paciente.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Además, es posible que aparezca una pantalla que le indique para ajustar el
archivo <emphasis>/etc/sane.d/ "name_of_your_SANE_backend".conf.</emphasis> </para>
</listitem>
<listitem>
<para>Leer con cuidado unas u otras instrucciones que te dan y si usted no sabe
qué hacer, no dude en pedir ayuda en los <link
xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">foros</link>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
|
