1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="misc-params" version="5.0" xml:lang="el">
<info>
<title xml:id="misc-params-ti1">Σύνοψη των διάφορων παραμέτρων</title>
</info>
<mediaobject>
<!-- Started by marja on 2012 03 31 -->
<!-- NEEDS TO BE WRITTEN AND REVIEWED! -->
<!--marja - 2012 04 15 added some text, not much, unfortunately :( -->
<!--marja 2012-04-24 added screenshots -->
<!--JohnR 2012-04-25 Added text as requested by Psec :-)-->
<!--marja 2012-04-24 added 2 links to other help pages -->
<!--marja 2012-04-24 added some text in the drakxid-configureServices and
the drakxid-miscellaneous section -->
<!--marja 2012-04-24 corrected "Magaia" in the last paragraph -->
<!--marja 2012-04-24 corrected para xml:id number in the last paragraph -->
<!-- 2012-05-01 marja - added You-Cheng Hsieh's section about IBus etc. -->
<!-- 2012-08-09 marja - replaced linkend="setupBootloaderBeginner" by linkend="setupBootloader" -->
<!--2012-12-25 marja - moved configureTimezoneUTC, selectCountry, configureServices and SecurityLevel out to separate files-->
<imageobject> <imagedata fileref="dx2-summary.png" revision="1"
align="center" format="PNG" xml:id="summary-im1" /> </imageobject></mediaobject>
<para revision="1" xml:id="misc-params-pa1">Το DrakX πραγματοποίησε έξυπνες επιλογές για την διαμόρφωση του συστήματός
σας, ανάλογα με τις επιλογές που κάνατε προηγουμένως και το υλικό που
εντοπίστηκε από το DrakX. Μπορείτε να ελέγξετε τις ρυθμίσεις εδώ και αν
θέλετε να τις αλλάξετε πατώντας <guibutton>Διαμόρφωση</guibutton>.</para>
<section xml:id="misc-params-system">
<info>
<title xml:id="misc-params-system-ti2">Παράμετροι του συστήματος</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-system-pa2" revision="1"><guilabel>Ζώνη ώρας:</guilabel></para>
<para xml:id="misc-params-system-pa2a" revision="1">Το DrakX επέλεξε μια ζώνη ώρας για εσάς, ανάλογα με την προτιμώμενη
γλώσσα. Αν χρειάζεται μπορείτε να την αλλάξετε. Δείτε επίσης <xref
linkend="configureTimezoneUTC"></xref></para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-system-pa3" revision="1"><guilabel>Χώρα / Περιοχή:</guilabel></para>
<para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa3a">Αν δεν είσαστε στην επιλεγμένη χώρα, είναι πολύ σημαντικό να διορθώσετε τη
ρύθμιση. Δείτε <xref linkend="selectCountry"></xref></para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-system-pa4" revision="1"><guilabel>Πρόγραμμα εκκίνησης:</guilabel></para>
<para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa4a">Το DrakX έχει πραγματοποιήσει καλές επιλογές για τη ρύθμιση του προγράμματος
εκκίνησης.</para>
<para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa4b">Μην αλλάξετε τίποτα, αν δεν γνωρίζετε πως να διαμορφώσετε το Grub και/ή Lilo</para>
<para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa4c">Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε <xref linkend="setupBootloader"></xref></para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa5"><guilabel>Διαχείριση χρηστών:</guilabel></para>
<para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa5a">Εδώ μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον χρήστες. Καθένας θα αποκτήσει τον δικό
του κατάλογο <literal>/home</literal>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa6"><guilabel>Υπηρεσίες</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa6a" revision="1">Οι υπηρεσίες συστήματος είναι αυτά τα μικρά προγράμματα που εκτελούνται στο
παρασκήνιο (δαίμονες). Αυτό το εργαλείο σας επιτρέπει την ενεργοποίηση ή την
απενεργοποίηση ορισμένων εργασιών.</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa6b" revision="1">Θα πρέπει να ελέγξετε προσεκτικά πριν να αλλάξετε οτιδήποτε εδώ - ένα σφάλμα
μπορεί να προκαλέσει τη δυσλειτουργία του υπολογιστή σας.</para>
<para>Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε <xref linkend="configureServices"/></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="misc-params-hardware">
<info>
<title xml:id="misc-params-hardware-ti3">Παράμετροι υλικού</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa1"><guilabel>Πληκτρολόγιο:</guilabel></para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa1a" revision="1">Εδώ είναι το μέρος που ρυθμίζετε ή αλλάζετε τη διάταξη του πληκτρολογίου ή
οποία εξαρτάται από την τοποθεσία σας, τη γλώσσα ή τον τύπο του
πληκτρολογίου.</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa2"><guilabel>Ποντίκι</guilabel>:</para>
<para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa2a">Εδώ μπορείτε να προσθέσετε ή να διαμορφώσετε άλλες συσκευές κατάδειξης,
ταμπλέτες, σφαιροδείκτες κλπ.</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa3"><guilabel>Κάρτα ήχου</guilabel>:</para>
<para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa3a">Αυτή η ενότητα σας επιτρέπει να τελειοποιήσετε την κάρτα ήχου σας. Στις
περισσότερες περιπτώσεις οι επιλεγμένες ρυθμίσεις θα λειτουργήσουν με τον
υπολογιστή σας.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa4" revision="1"><guilabel>Κάρτα γραφικών</guilabel>:</para>
<para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa4a">Αυτή η ενότητα σας επιτρέπει να διαμορφώσετε την κάρτα γραφικών σας και τις
οθόνες σας.</para>
<para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa4b">Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε <xref
linkend="configureX_chooser"></xref>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata xml:id="summaryBottom-im1" revision="1"
align="center" format="PNG" fileref="dx2-summaryBottom.png" />
</imageobject></mediaobject>
</section>
<section xml:id="misc-params-network">
<info>
<title xml:id="misc-params-network-ti4">Παράμετροι δικτύου και διαδικτύου</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-network-pa1"><guilabel>Δίκτυο</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-network-pa2" revision="1">Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε το δίκτυό σας, αλλά για κάρτες δικτύου χωρίς
ελεύθερους οδηγούς είναι καλύτερα να το κάνετε μετά την επανεκκίνηση, στο
<application>Κέντρο Ελέγχου Mageia</application>, αφού έχετε ενεργοποιήσει
τα αποθετήρια «non-free».</para>
<warning>
<para xml:id="misc-params-network-pa3" revision="1">Όταν προσθέτετε μια κάρτα δικτύου, μην ξεχάσετε να διαμορφώσετε το τοίχος
προστασίας για την εποπτεία των επαφών αυτών.</para>
</warning>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-network-pa4" revision="1"><guilabel>Διαμεσολαβητές</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-network-pa4a" revision="1">Ένας εξυπηρετητής διαμεσολαβητή δρα ως μεσάζοντας μεταξύ του υπολογιστή σας
και το ευρύτερο διαδίκτυο. Αυτή η ενότητα σας επιτρέπει να διαμορφώσετε τον
υπολογιστή σας για την χρήση μιας υπηρεσίας διαμεσολαβητή.</para>
<para revision="1" xml:id="misc-params-network-pa4b">Ίσως χρειάζεται να συμβουλευτείτε τον διαχειριστή των συστημάτων σας για να
λάβετε τις παραμέτρους που χρειάζεστε να εισάγετε εδώ</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="misc-params-security">
<info>
<title xml:id="misc-params-security-ti5">Ασφάλεια</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-security-pa1" revision="1"><guilabel>Επίπεδο ασφάλειας</guilabel>:</para>
<para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1a">Εδώ μπορείτε να ορίσετε το Επίπεδο ασφάλειας για τον υπολογιστή σας, στις
περισσότερες περιπτώσεις η προκαθορισμένη επιλογή (Τυπικό) είναι το
καταλληλότερο για γενική χρήση.</para>
<para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1b">Επιλέξτε την επιλογή που ταιριάζει περισσότερο με τη χρήση σας.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-security-pa2" revision="1"><guilabel>Τείχος προστασίας</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-security-pa2a" revision="1">Το τείχος προστασίας έχει ως στόχο να είναι το τείχος μεταξύ των σημαντικών
σας δεδομένων και τους κατεργάρηδες του διαδικτύου οι οποίοι θα ήθελαν να τα
εκθέσουν ή να τα κλέψουν.</para>
<para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa2b">Επιλέξτε τις υπηρεσίες που επιθυμείτε να έχετε πρόσβαση στο σύστημά σας. Οι
επιλογές σας θα εξαρτώνται με τη χρήση που προορίζεται ο υπολογιστής σας.</para>
<warning>
<para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa2c">Έχετε υπόψη σας ότι επιτρέποντας τα πάντα (χωρίς τείχος προστασίας) μπορεί
να είναι ριψοκίνδυνο.</para>
</warning>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
|
