1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
version="5.0" xml:lang="de" xml:id="selectInstallClass">
<info>
<!-- Made by marja on 2012 03 18 -->
<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
<!-- 20120405 updated JohnR -->
<!-- enhanced xml code for screenshot, removed para xml:id's, changed "you'll" to
"you will" and "don't" to "do not" and a passive to an active tense, marja, 20120409-->
<!-- barjac 2012-04-10 In the spirit of KISS reverted to my initial basic version -->
<!-- 2013-05-05 marja, corrected typo in screenshot name, removed -->
<title xml:id="selectInstallClass-ti1">Installation oder Aktualisierung</title>
</info>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-selectInstallClass.png"
format="PNG" /> </imageobject></mediaobject>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Installation</para>
<para>Verwenden Sie diese Option für eine frische
<application>Mageia</application>-Installation.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Aktualisiere Mageia</para>
<para>Falls Sie eine oder mehrere Installationen von <application>Mageia
2</application> auf Ihrem System haben, ermöglicht Ihnen der Installer, eine
vorhandene <application>Mageia 2</application> Installation auf die neueste
Version zu aktualisieren.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<para>Falls Sie während des Installationsvorgangs die Installation abbrechen
wollen, besteht die Möglichkeit, das System neu zu booten. Denken Sie aber
zweimal nach, bevor Sie das tun. Nachdem eine Partition formatiert oder
Aktualisierungen aufgespielt wurden, besitzt der Computer nicht mehr den
ursprünglichen Status und ein Neustart könnte ein instabiles System zur
Folge haben. Falls Sie trotz allem sicher sind, dass Sie einen Neustart
durchführen wollen, wechseln Sie durch das Drücken der Tastenkombination
<guilabel>Strg+Alt+F2</guilabel> zum Terminal. Danach drücken Sie bitte
<guilabel>Strg+Alt+Entf</guilabel> um den Neustart durchzuführen.</para>
</note>
<tip>
<para>Falls Sie es versäumt haben, bei der Installation eine zusätzliche Sprache
hinzuzufügen, können Sie vom "Installations- oder Upgrade-Fenster" zum
Auswahlmenü der Sprachen durch das Drücken der Tastenkombination
<guilabel>Strg+Alt+Pos1</guilabel> zurückkehren. Tun Sie das
<emphasis>nicht</emphasis> später im Installationsprozess.</para>
</tip>
</section>
|
