aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/mcc-help/sv/draksambashare.xml
blob: 7401740f6f94b90a3a0b0ddc9418a3342a3ee1e0 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="draksambashare" version="5.0" xml:lang="sv">
  <info>
    <title xml:id="draksambashare-ti1">Dela kataloger och enheter med Samba</title>

    <subtitle>draksambashare</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="draksambashare.png" format="PNG" align="center" xml:id="draksambashare-im1" revision="1"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para/>

  <section>
    <title>Presentation</title>

    <para>Samba är ett protokoll som används i olika operativsystem för att dela
resurser som t. ex kataloger eller skrivare. Med det här verktyget kan du
konfigurera datorn som en sambaserver genom att använda protokollet
SMB/CIFS. Detta protokoll används även av Windows(R) och arbetsstationer med
det operativsystemet kan komma åt resurserna på sambaservern.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Förberedning</title>

    <para>För att vara åtkomlig från andra arbetsstationer behöver servern ha en fast
IP-adress. Det kan anges direkt på servern med t. ex. <xref
linkend="draknetcenter"/>, eller på DHCP-servern som identifierar datorn via
sin MAC-adress och alltid ger den samma adress. Branväggen måste också
tillåta inkommande förfrågningar till sambaservern.</para>

    <para/>
  </section>

  <section>
    <title>Guide - Fristående server</title>

    <para>Vid första körningen kommer verktygen <footnote>
        <para>Du kan starta det här verktyget från en konsol genom att skriva <emphasis
role="bold"> draksambashare</emphasis> som root.</para>
      </footnote>
att kontrollera att nödvändiga paket är installerade och föreslår att de
installeras om de inte redan finns. Sedan kör guiden igång
Sambakonfigurationen.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata format="PNG" fileref="draksambashare0.png" xml:id="draksambashare0-im1" align="center" revision="1"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>I nästa fönster är konfigurationen för fristående server redan vald.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata format="PNG" fileref="draksambashare1.png" align="center" revision="1" xml:id="draksambashare1-im1"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Ange sedan ett namn för arbetsgruppen. Det här namnet bör vara samma som för
att komma åt utdelningar.</para>

    <para> Netbiosnamnet är det namn som används för att beteckna servern på
nätverket.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata format="PNG" fileref="draksambashare2.png" align="center" revision="1" xml:id="draksambashare2-im1"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Välj säkerhetsläget:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><guilabel>användare</guilabel>: klienten måste vara auktoriserad för att ha
åtkomst till resursen.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><guilabel>delad</guilabel>: klienten auktoriserar sig själv separat för
varje utdelning.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Du kan ange vilka värdar som tillåts åtkomst till resurserna, med IP-adress
eller värdnamn.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="draksambashare3.png" format="PNG" align="center" revision="1" xml:id="draksambashare3-im1"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Ange serverns banderoll. Banderollen är hur den här servern beskrivs för
arbetsstationer med Windows.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata format="PNG" xml:id="draksambashare-im4" align="center" fileref="draksambashare4.png" revision="1"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Platsen där Samba kan logga sin information kan anges i nästa steg.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata format="PNG" xml:id="draksambashare-im5" align="center" fileref="draksambashare5.png" revision="1"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Guiden visar en lista med de valda parametrarna innan du kan acceptera
konfigurationen. När den accepteras skrivs den till
<code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata format="PNG" fileref="draksambashare6.png" xml:id="draksambashare-im6" align="center" revision="1"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
  </section>

  <section>
    <title>Guide - Primär domänkontrollant</title>

    <para><mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="draksambashare13.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject> Om alternativet Primär
domänkontrollant är valt så frågar guiden om den ska ha Wins-stöd eller
inte, och att förse med administratörskonto. De nästföljande stegen är sedan
samma som för en fristående server förutom att du även kan välja
säkerhetsläge:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><guilabel>domän</guilabel>: tillhandahåller ett funktionssätt för att lagra
alla användarkonto och gruppkonto i ett centraliserat och delat
kontoförråd. Den centraliserade förvaringsplatsen för konton är sedan delad
mellan (säkerhets) kontrollanter</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>

  <section>
    <title>Ange en katalog att dela</title>

    <para>Knappen <guibutton>Lägg till</guibutton> ger oss:</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata format="PNG" align="center" xml:id="draksambashare-im7" fileref="draksambashare15.png" revision="1"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>En ny post är därmed tillagd. Den kan justeras med knappen
<guibutton>Ändra</guibutton>. Alternativen kan redigeras som t. ex. om en
katalog ska vara synlig publikt, skrivbar eller läsbar. Utdelningsnamnet kan
inte ändras.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata format="PNG" fileref="draksambashare16.png" xml:id="draksambashare-im8" align="center" revision="1"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para/>
  </section>

  <section>
    <title>Menyposter</title>

    <para>När listan har minst en post så kan man lägga till menyposter.</para>

    <formalpara>
      <title>Arkiv|Skriv konf</title>

      <para>Spara den aktuella konfigurationen i <code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para>
    </formalpara>

    <formalpara>
      <title>Samba server|Configure</title>

      <para>Guiden kan köras igen med det här kommandot.</para>
    </formalpara>

    <formalpara>
      <title>Samba server|Restart</title>

      <para>Servern startas om med de aktuella konfigurationsfilerna.</para>
    </formalpara>

    <formalpara>
      <title>Samba Server|Reload</title>

      <para>Konfigurationen som visas laddas om från de nuvarande konfigurationsfilerna.</para>
    </formalpara>
  </section>

  <section>
    <title>Skrivarutdelning</title>

    <para>Samba tillåter dig också att dela ut skrivare.</para>

    <para><mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="draksambashare17.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject></para>
  </section>

  <section>
    <title>Samba-användare</title>

    <para>På den här fliken kan du lägga till användare som har åtkomst till den
delade resursen när autentisering krävs. Du kan lägga till användare från
<xref linkend="userdrake"/><mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="draksambashare18.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject></para>
  </section>
</section>