path: root/docs/docs/stable/mcc-help/sr/draknetprofile.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>

<section xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'
  xmlns:ns5='http://www.w3.org/1998/Math/MathML'
  xmlns:ns4='http://www.w3.org/2000/svg'
  xmlns:ns3='http://www.w3.org/1999/xhtml'
  xmlns:ns2='http://www.w3.org/1999/xlink'
  xmlns:ns='http://docbook.org/ns/docbook'
  xml:id='draknetprofile' version='5.0'>

  <info>
    <title xml:id='draknetprofile-ti1'>Управљајте различитим мрежним профилима</title>
    <subtitle>Draknetprofile</subtitle>
  </info>

  <section>
    <title>Упознавање</title>

    <para>Сваки мрежни интерфејс у Mageia систему се почетно подешава са утврђеним
сетом параметара. Ово одговара ономе што се обично очекује за корисника
десктоп рачунара, али може бити неодговарајуће за систем који се премешта
између различитих мрежних окружења: имајући систем који ради у различитим
мрежним окружењима захтева да заједно постоје вишеструке конфигурације за
дате мрежне уређаје - у супротном интерфејс би можда требало да буде поновно
подешен сваки пут при промени мрежног окружења.</para>

    <section>
      <title>Профили</title>

      <para>Линукс обезбеђује подршку за вишеструке конфигурације мрежних уређаја као
стандардну опцију. Појам <emphasis role='bold'>мрежни профил</emphasis> се
односи на сет подешавања мрежног уређаја, дефинисан за одређено мрежно
окружење. Сваки мрежни профил има <emphasis role='bold'>Име</emphasis> -
почетна конфигурација која долази при креирању сситема има име
<emphasis>Подразумевано</emphasis>; када се креира нови профил, одређено име
мора бити другачије од већ постојећих имена мрежних профила. </para>
    </section>

    <section>
      <title>Draknetprofile</title>

      <para>Draknetprofile је - веома једноставна - компонента Mageia Контролног Центра
(MCC), обезбеђује Графички Кориснички интерфејс (GUI) за управљање
профилима. Овај GUI омогућава да 

        <itemizedlist>

          <listitem>
            <para>мењате профиле - нпр. да поставите циљани профил као "тренутни профил",</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>креирате нове, додатне профиле, </para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>обришете рофиле са листе утврђених профила.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </para>
    </section>
  </section>

  <section>
    <title>Покречем Draknetprofile</title>

    <section>
      <title>Дефинисање профила, замена профила</title>

      <para>Дефинисање/мењање профила се тиче целог Линукс система и свих његових
корисника. Покретање draknetprofile стога захтева root овлашћења. Обично,
покретање се врши из MCC (који је већ покренут као root):</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata xml:id='draknetprofile-im1'
            fileref='./draknetprofile_mcc.png' format='PNG' align='center'
            revision='1'/>
        </imageobject>
        <caption>
          <para><emphasis role='bold'>Слика1: Mageia Контролни Центар: таб Мрежа &amp;
Интернет</emphasis></para>
        </caption>
      </mediaobject>

      <orderedlist>

        <listitem>
          <para>покрените MCC кликом на иконицу MCC у једном од панела вашег десктопа,</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>изаберите таб "Мрежа&Интернет",</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>идите на Секцију "Управљање различитим мрежим профилима" и "Персонализуј и
Осигурај своју мрежу" (пуна црвена контурна линија на Слици 1).</para>
        </listitem>
      </orderedlist>

      <para>Draknetprofile се такође може покренути из командом из командне линије
емулатора терминала са root овлашћењима (ово може бити корисно када
стандардни излаз или излаз са грешкама треба да буде прегледан - на пример
за откривање грешака). Једноставно укуцајте:</para>

      <informaltable frame='all' colsep='1' rowsep='1'>
        <tgroup cols='1'>
          <?dbhtml cellpadding='4' ?>
          <tbody>
            <row><?dbhtml bgcolor='#DDDDDD' ?><?dbfo bgcolor='#DDDDDD' ?>
              <entry><literal>&#x2002;draknetprofile&#x2002;</literal></entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>

      <para>Након покретања, главна страница Draknetprofile ће бити приказана:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata xml:id='draknetprofile-im2'
            fileref='./draknetprofile_main.png' format='PNG'
            align='center' revision='1'/>
        </imageobject>
        <caption>
          <para><emphasis role='bold'>Слика 2: Управљачке акције Draknetprofile-а</emphasis></para>
        </caption>
      </mediaobject>

      <para>Горња зона прозора садржи листу имена свих до сада дефинисаних профила. Доња
зона нуди серију тастера:</para>

      <itemizedlist>

        <listitem>
          <para>"Активирај" ... успоставља изабрани профил (горња зона прозора) као тренутни
профил (и снима поставке старог профила);</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>"Нови" ... креира нови профил;</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>"Обриши" ... брише изабрани профил са листе дефинисаних профила;</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>"Крај" ... излаз из Draknetprofile-а.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <para>Пре него кликнете на "Акртивирај" или тастер "Обриши", морате изабарти
профил са листе: изаберите га кликом левог тастера на имену жељеног профила.</para>

      <para>Килком на тастер "Нови" ће покренути помоћи прозор где можете да унесте име
профила којег желите да формирате; ово име се мора разликовати у односу на
имена већ креираних профила. Овај профил ће бити креиран као идентична
копија тренутно активног профила и одмах ће бити активиран као тренутни
профил. Онда ћете вероватно требати да подесите његова подешавања (измена
аутоматски креиране конфигурације) у другој, независној акцији:</para>

      <itemizedlist>

        <listitem>
          <para>излаз из Draknetpofile (притисникте тастер "Крај"),</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>назад у табу "Мрежа & Интернет", изаберите таб "Подеси нови мрежни интерфејс
(...)" (означен са тачкастом црвеном контруном линијом на Слици 1),</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>а затим прођите кроз кораке за подешавање интерфејса; они су слични онима
које сте имали за оргинални интерфејс током креирање система * како је и
документовано у <link linkend='drakconnect-ti1'>Drakconnect упуству</link>.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <para>The middle zone of the window is normally hidden, hit the "Advanced" button
to make it visible. It should display the list of names of Draknetprofile
<emphasis role='bold'>"modules"</emphasis> (such as "network", "firewall",
"urpmi"), each with a check-button next to the name; these check-buttons
determine whether the properties controlled by that module are included into
the profile or not.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Коришћење система који има више од једног профила</title>

      <para>In a system where several profiles are defined, an additional user
interaction is required when the system boots: at the very end of the
bootstrapping activities - just before the Desktop Environment starts - you
will get a message like</para>

      <informaltable frame='all' colsep='1' rowsep='1'>
        <tgroup cols='1'>
          <?dbhtml cellpadding='4' ?>
          <tbody>
            <row><?dbhtml bgcolor='#DDDDDD' ?><?dbfo bgcolor='#DDDDDD' ?>
              <entry><literal>&#x2002;Изаберите мрежни профил: (1) default (2)
roaming*&#x2002;</literal></entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>

      <para>Type 1 or 2 to select the "default", respectively the "roaming" profile, or
carriage-return to select the profile that is marked with an asterisk (the
profile that was active when the system had been shut down).</para>

      <para>Presently (Mageia-5) there appears to be an intermittent problem: it happens
that the system becomes unresponsive after soliciting the user to select a
profile. The only way out of this situation is to launch another boot.  This
problem is under investigation.</para>
    </section>
  </section>

  <section>
    <title>Додатак: Фајлови релевантни за Draknetprofile</title>

    <para>The configuration data of network interfaces are stored in the directory
<emphasis>/etc/sysconfig/network-scripts/</emphasis>, in files with names
like <emphasis>ifcfg-xxx</emphasis>.</para>

    <para>The name of the currently active profile is maintained in the file
<emphasis>/etc/netprofile/current</emphasis> .
    </para>
  </section>
</section>